 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| わたしもメンヘラになりたい 我想变成精神病 |
| 于2017年7月3日投稿至niconico，再生数为 -- 2017年7月2日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 青谷 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 三十四作目。勘弁してくれ
第三十四作。饶了我吧 |
” |
《わたしもメンヘラになりたい》是青谷于2017年7月2日投稿至YouTube，次日投稿至niconico的UTAU日文原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 作词/作曲/编曲 | 青谷 |
| 演唱 | 重音テト |
- 翻译：70008号[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もしも失敗しても許してくれるらしい
如果失败了也会被原谅
もしも裏切っても諦めてくれるらしい
如果背叛也会打消念头
か弱い免罪符をわたしにちょうだい
请给我软弱的免罪符
ららら やんやんやんややんやんだ
啦啦啦 yanyanyanyayanyanda
ららら やんやんやんややんやーよ
啦啦啦 yanyanyanyayanyaーyo
やんやんやんややんやんだ
yanyanyanyayanyanda
わたしも あの子みたいになりたいな
我也想变得像那个孩子一样啊
それは対人恐怖症で人格破綻らしい
那是对人恐惧症的人格问题
これは社会生活不適合ではないらしい
这并不是不适应社会生活
首を吊って生き永らえてるあの子ずるいんじゃない
上吊而幸免一死 那个孩子并非狡猾
ららら やんやんやんややんやんだ
啦啦啦 yanyanyanyayanyanda
ららら やんやんやんややんやーよ
啦啦啦 yanyanyanyayanyaーyo
やんやんやんややんやんだ
yanyanyanyayanyanda
わたしも あの子みたいに
我也想像那个孩子那样
おかしい人はあっちで 普通の人はこっちで
奇怪的人在那边 普通的人在这边
多分私はここらへん 可もないけど不可もないんだね
我大概在这里附近 虽然不好 但也不是不行呢
いっそ やんやんやんややん 病んで
干脆 yanyanyanyayan 生病了
もう やんやんやんや 嫌んなって
已经 yanyanyanya 变得厌烦
やんやんやんや 病んでる
yanyanyanya 有毛病
わたしも あの子みたいになりたいな
我也想变得像那个孩子一样啊
わたしも あの子みたいになりたいな
我也想变得像那个孩子一样啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。