 PV by ATOLS |
| 歌曲名称 |
| カグラ 神乐 |
| 于2021年10月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| ATOLS |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | — 舞い踊れや —
— 飘然起舞呀 — |
” |
| ——ATOLS投稿文 | ||
《カグラ》是ATOLS创作的日文CeVIO原创歌曲，由IA演唱，该曲于2021年10月26日投稿至niconico和YouTube、bilibili。
本曲曾登上IA 10周年纪念演唱会 「PARTY A GO-GO & COUNTDOWN 」KISEKI -轨迹与奇迹-，是IA10周年的演唱会曲目之一，在IA 12th & OИE 9th周年庆直播中公开了专辑《IA/05 -SHINE-》的收录歌曲，本曲也收录其中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Iceorb______[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
舞い踊れや
飘然起舞呀
常世の
黄泉之
闇
暗
巫女の祈り
巫女的祈愿
天に届け
望上苍希冀
結びを
纵使解开
開けども
神结
奉げや 奉げや
奉上呀 奉上呀
祈れや 祈れや
祈愿呀 祈愿呀
祝えや 祝えや 祝えや
祝贺呀 祝贺呀 祝贺呀
神楽の舞
神乐之舞
踊れや 踊れや
起舞吧 起舞吧
献げや 獻げや
献上吧 献上吧
崇めや 崇めや
崇拜吧 崇拜吧
巫の舞 神祀り
巫人之舞 祭祀上神
神楽の音を響かせ
神乐之音 响彻四方
色即是空
色即是空
天津の歌を歌え
歌咏天津祝词吧
片割れの魂を
将灵魂的碎片
捧げ 結んだ 願い
献上吧 结成祈愿
水鏡に映る
歌咏这倒映水面的
月の歌を 歌え
月之歌吧
天と土と
向天与土
天津神に
向天津神
八百万に
向大小神明
祈れど
祈愿
身を焦がせ
燃尽肉身
崇めや 崇めや
崇拜呀 崇拜呀
幻覚に 意識を
将其意识 沦于幻觉
落ち行く 堕ちれど
不断沉溺 不断堕落
結んで
结成吧
御霊ささげ
献上魂灵吧
願いを 紡いで
将愿望 编织起
結んで 開いて
打上结 再解开
絡めて 断ち切る
繁复缠绕 一刀两断
切なる願い 舞に乗せ
虔诚的祈愿 寄于此舞
神楽の音を響かせ
奏响的神乐 响彻四方
生生世世
生生世世
天日の光 燈せ
照耀 日之光辉
繋ぎ 結んだ 願い
将愿望连接再连结
片割れの魂も
连带着灵魂的碎片
今 天津風に
今日驭此天津风
願いを乗せ 歌う
歌颂祈愿
罪穢れを 祓いたまへ
万般罪孽 于此祓除
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 转载自B站评论区。