初音未来 ver.
.png) illustration by SOE |
| 歌曲名称 |
| メテオ 流星 |
| 于2011年3月20日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年2月1日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| じょん |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ |
当初は2011年3月11日夜の公開予定でした。
原本打算在2011年3月11日晚上发布的。
|
” |
《メテオ》是じょん于2011年3月20日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是2011年在东日本大地震前后创作出来的歌曲，为じょん的第二作，其第一首殿堂曲、传说曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MIU[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
在深夜奏鸣的
钟声轻语
チクタクと夢 の
滴滴答答
はじまりを告 げる
宣告梦的伊始
坑洼的街道
在云端远望
微弱地闪现
迷途的来访
我们歌唱著在寻找着你
为这遥远的思念之声有朝一日能传达与你
星光流动的夜里
北风穿越过街道
所盼之人音讯全无
单单描画翌日之像
繁星承载祈愿
あの空 を静 かに散 り行 き
宁静漫步夜空
众人安睡之际
得见美梦降临
一心重新出发
纺织延伸云彩
キラキラ 無数 の
那闪烁无数的
光芒由此诞生
足音 呼唤
唤醒着众生
いくつの願 いを
繁多的愿望
于今夜寄托
あなたのことは会 えなくても分 かるよ
即使不与你相见我也知道你
遥远街道中同样地伫立著被雨水拍打
星光骤降之夜
雨声侵蚀万籁
我们仍未入眠
凝视闪耀高空
星屑的七彩与嘈杂声
ざわめきが大地 に響 いて
在大地中响起
如绚烂绽放的烟花火
飞舞于空的彩色纸屑
屋外闪光灯同
如波纹流开的云彩
拂动水面 摇曳发丝
鸟群飞离此处
まるで奇跡 を予感 し
犹如预感奇迹
围在骤起的幼孩背上
母亲的指尖微微颤动
我始终站立于此
恍惚中回圈记忆
走过的所有时间
ここに蘇 った今
即将苏醒于此的如今
直到被运转齿轮
この身 を奪 われるときまで
剥夺去此身为止
如此强烈地 思慕著你
星光骤降之夜
北风传递光屑
我们仍未入眠
独自祈祷明天
星屑的哭声与耳鸣
断断续续直至最尾
寂静无声的景色中
做著无穷无尽的梦
星光骤降之夜
若握紧幼小双手
星星会朝向远空
传达我们的愿望
呼唤幸福的早晨
| |||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki。