 曲绘：aokcub |
| 歌曲名称 |
| 今日も空が綺麗だから 今日天空还是如此绮丽 |
| 于2018年6月28日投稿至niconico，再生数为 -- ； 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA、结月缘 |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 悩みのない人生なんてないけれど、 諦めるのはまだ早いんじゃないかな。 虽然并没有什么毫无烦恼的人生， 但放弃了的话是不是有点太早了呢。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文 | ||
《今日も空が綺麗だから》（今日天空还是如此绮丽）是傘村トータ于2018年6月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由IA、结月缘演唱。收录于专辑《歩き出すのだ、傘がなくとも。》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初めてのことだった
看着天空哭泣
空を見て泣いたのは
是我第一回的事
辛いことがあっても
就算有什么难受的事
なぜか空だけは綺麗だった
只有这片天空不知为何如此美丽
考えすぎてわからなくなって
也曾想得太多反而明白不了
しんどいなって泣いたりした
说着太累了而落了泪
靴を履くことさえ億劫で
连穿上鞋都觉得麻烦起来
もう頑張れないよって思ったけど
自己想着已经坚持不下去了但
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
下を向くのをやめようと思った
我便决定要不再垂头向下
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
とりあえず明日まで生きようと思った
我便决定总之先活到明天吧
初めてのことだった
看着天空哭泣
空を見て泣いたのは
是我第一回的事
辛いことがあっても
就算有什么难受的事
なぜか空だけは味方だった
只有这片天空不知为何是我的伙伴
疲れすぎて眠れなくなって
也曾累得睡不着觉
しんどいなって泣いたりした
说着累死了而落了泪
ドアを開けるのさえ億劫で
连开门都觉得麻烦起来
もう頑張れないよって思ったけど
自己想着已经坚持不下去了但
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
下を向くのをやめようと思った
我便决定要不再垂头向下
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
とりあえず明日まで生きれると思った
我便觉得总之是能活到明天的吧
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
下を向かずに歩こうと思った
我便决定不再朝下如此走下去
今日も空が綺麗だから
今日天空还是如此美丽
少しだけ頑張って生きようと思った
我便决定稍微坚持下活下去吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自B站评论区。