.png) illustration by 薬屋 |
| 歌曲名称 |
| ルーセ 清醒 |
| 于2020年12月11日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| 伊根 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ルーセ》是伊根于2020年12月11日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由IA演唱。
本曲为伊根的第13作，参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2020冬)活动，并成为Rookie榜中的第7名，TOP30榜中的第26名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見たがった祟り 意味のないトラウマ
众人渴望看见的报应 毫无意义的心理阴影
なあ、いつからここに入り浸っているのさ
喂、你是从什么时候开始泡在这里面的呢
じゃあ見ていればいい
那么你就只要注视著就好
お前の頭すら おっかない程に全て
就连你的头脑里的一切 都让人感到可怕
お前じゃ正せないだろう なあそうだろう
只靠你一个人的话便无法将其矫正的吧 喂 对吧
今、覚めない夢の中 要らないシーンを見ている
此刻、我在不会醒来的梦里 注视著不被需要的场面
ああこれが俺の腕なら これは腐れた化け物のそれ以下だ
啊啊 如果这就是我的手腕的话 这甚至比腐败的怪物还要糟糕
さあ束になって襲い掛かれよ
来吧 一群人一起袭击我吧
知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ
我能靠陌生的力量让我自身飞向任何地方啊
散らかった語り 倫理のないドラマ
凌乱的解说 毫无伦理的戏剧
自らの知に弄られていく脳内
逐渐被自己的知能所玩弄的脑袋里
欲に触れたい
我想触碰欲望
抑えた頭からのおさらいの問いを制して
控制从抑制住的脑袋里跑出来的排演过的问题吧
怯えたくなくなる程長い夜を
度过让人变得不再想胆怯的漫长夜晚吧
今、叫んだ夢の中 動かない自分を見ている
此刻、我在呐喊而出的梦里 注视著一动不动的自己
ああこれが俺の腕なら、これは憑かれた亡骸のそれ以下だ
啊啊 如果这就是我的手腕的话、这甚至比被附身的尸首还要糟糕
歪んだ街はどこかで見たことあるような無いような
我好像在某处见过扭曲的街道 又好像没有见过
無力さの数まで同じこんな場所にいる
就连没有用的次数也存在于相同的这个地方里
今、冷めない夢の中 要らないシーンを見ている
此刻、我在不会冷却的梦里 注视著不被需要的场面
ああこれが俺の夢なら これは重ねたあの恐怖のそれ以下だ
啊啊 如果这就是我的梦境的话 这甚至比交叠起来的那种恐惧感还要糟糕
朝、夢がさめたら 荒れた記憶に通う血で思い出して
早晨、当你从梦里醒来之后 便靠在荒芜的记忆里流通的血液回想起来吧
さあ束になって襲い掛かれよ
来吧 一群人一起袭击我吧
知らない力でこの身をどこへでも飛ばせるさ
我能靠陌生的力量让我自身飞向任何地方啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||