You Are My World
数字版封面
专辑封面
作词
松崎凉介
作曲
YUU for YOU、松崎凉介
编曲
水野谷怜
发行
收录专辑
《アゲラタム》
《You Are My World》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第5话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年5月5日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第一张专辑《アゲラタム》，该专辑正式发售于2025年7月30日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”为第三位客人保坂优爱演唱的歌曲。
由于第4、5话的剧情围绕着舞衣展开，因而本曲在动画里的演出画面中C位也是舞衣。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕の蕾の中で 溢れ出す思い出が
从我的花蕾中 流淌出的回忆
全部君の色に 染まってく“You Are My World”
全都是你的颜色 你就是我的全世界
モノクロな画面には 君が主役のストーリー
黑白画面里 上演的故事你是主角
僕は所詮NPCだって 気づいてる
我才发现 我终究不过只是个NPC
どうすれば君と一緒に ずっと過ごせるのだろう？
如何才能与你一起永远这样过下去？
この想いはきっと届かない それでもいいの だから！
我想我的心意你一定不会知道 那又怎么样呢 所以啊！
僕は君に 沢山の想いを乗せた花束を
我为你 把千万种心意扎成一束花
クシャクシャでも 好きな笑顔
虽然皱巴巴一团 你还是露出我最爱的笑容
ヤクソク 誰にも見せないで！
约好了 别给别人看哦！
僕たちなら 世界中愛す主役になれるさ
我们 一定会成为全世界人见人爱的主角
「もう一人じゃない」と 伝わらないかな？
所以你不知道吗？你并不孤单啊
君の瞳に映る 私は虚像のように
你眼中的那个我 好比是一个虚像
形のない想いが絡まり 辛くなる
纠葛在无形的感情中 痛苦不堪
もう君の為に輝くヒロインになれないから
我不再是为了你而发光发热的女主角
すれ違う言葉も こぼした涙も全部 抱いて
那些误会的话 那些流过的泪 我全部都记着
いつか君が大切な人に出会えますように
但愿你以后会遇见那个重要的人吧
大丈夫だよ レベル上げて
所以没关系 更进一步吧
信じてる仲間もいるんでしょ？
这不是有你值得信赖的同伴吗？
ただ誰かを想う時 君の物語だって
如果我一心思念你 那么你的故事
ほら前よりも輝けているのかな
会不会比从前更加光辉夺目呢
過ごした日々が全部チュートリアルでも
即便过去的那些日子不过都只算是新手教程
リセットじゃないんだ スタートの幕が開く
那也不会完全重置啊 开始的大幕才刚开启呢
僕は君に触れたくて この手伸ばしていたけど
我试图伸手向你 触摸到你
寄り添う程 離れてゆく
可越接近你却越远离
僕がいれる場所はどこなの
何处才是我应在之处
僕たちなら世界中愛す主役になれるさ
我们一定会成为全世界人见人爱的主角
「もう一人じゃない」と 伝わらないかな
所以你不知道吗 你并不孤单啊
| |||||||||||||||||||
