無敵☆PAYAPAYA
数字版封面
专辑封面
作词
NOVECHIKA、斋藤奏太
作曲
NOVECHIKA、斋藤奏太
编曲
NOVECHIKA、斋藤奏太
发行
收录专辑
《アゲラタム》
《無敵☆PAYAPAYA》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第6话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年5月12日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第一张专辑《アゲラタム》，该专辑正式发售于2025年7月30日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”为客人野泽香澄演唱的歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
神がかっている
如有神助
神がかっている
如有神助
嘘でしょ 嘘っていって
不会吧 告诉我这不是真的
夢であってと願う
真希望这只是一场梦
ほっぺつねってみたけれど
捏了捏脸颊试了试
アイタタタって泣けちゃう
结果疼的都想哭
眉毛の上に (Oh! My! You!)
眉毛的前面（Oh! My! You!）
髪があるのよ (Oh! My! You!)
是刘海（Oh! My! You!）
今世紀最大級の大ピンチ
本世纪最大危机
くらっているわ
才刚剪下来
だけどいつかは 必ず伸びるよ
不过以后 肯定还会长长的嘛
巻き戻せないけれどススム
就算接不回去还是要前进嘛
可愛い笑顔いつも見えるよ
你总是带着可爱的微笑呢
やいのやいのやいの へのへのかっぱ
快快快 别在意
ちちんぷいぷい 大丈夫
不疼不疼 没关系
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
ミスしたって取り戻せばいーじゃんね (Ne!)
做错了及时补救就好了吧（对吧！）
山あり谷ありで 凸凹してたって
就算有棱有角 崎岖不平
オケ (Hi!) オケ (Hi!)
也OK（Hi!）都OK（Hi!）
かすり傷さ
区区小伤罢了
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
陽はまわりキラリ明日を照らすんだ (Da!)
身边洒满的阳光把明天照得璀璨（是啊！）
楽しいこといっぱいしようよ
做很多很多开心的事吧
ポジティブにウィッチーズ
积极向上的魔女们
神がかっている
如有神助
嘘でしょ？摩訶不思議
不会吧？真是太神奇了
まさか魔法かけられた？
难道是被施了什么魔法？
ありかも？かわいいかも？
或许是吧？还挺可爱的？
こっちのがしっくり来ちゃう
不如说对我而言就刚好
EじゃんEじゃん かわEじゃん
这样不好吗 这不可爱吗
うれCたのC神々C
开心快乐雍容华贵
おでこ魅せて
展现额头的魅力吧
ぷいのぷいのぷいの ビビデにバビデ
不疼了不疼了 妈咪妈咪哄
ヒラケゴマ エイエイおー
芝麻开门 哎呀走
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
失敗は成功のもとって言うじゃんね (Ne!)
不是都说失败是成功之母吗（对吧！）
しっちゃかめっちゃかで あたふたしてたって
即便乱得不可开交 慌得焦头烂额
マジ (Hi!) マジ (Hi!)
说真的（Hi!）说真的（Hi!）
なんとかなる
总会有办法的
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
雨上がりに大きな虹がかかるんだ (Da!)
雨后就会有巨大的彩虹（是啊！）
みんなとなら毎日カラフル
和大家在一起每天就多姿多彩
スペシャルなウィッチーズ
最特别的魔女们
明るい未来 見えるんだ
已经看见了 光明的未来
視界良好 ミャァ～！
视野开阔 呀～！
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
ミスしたって取り戻せばいーじゃんNe (ネ！)
做错了及时补救就好了吧（对吧！）
山あり谷ありで 凸凹してたって
就算有棱有角 崎岖不平
オケ (Hi!) オケ (Hi!)
也OK（Hi!）都OK（Hi!）
かすり傷さ
区区小伤罢了
パヤパヤパヤ
PAYAPAYAPAYA
陽は周りキラリ明日を照らすんだ (Da!)
身边洒满的阳光把明天照得璀璨（是啊！）
楽しいこといっぱいしようよ
做很多很多开心的事吧
ポジティブにウィッチーズ
积极向上的魔女们
スペシャルなウィッチーズ
最特别的魔女们
神がかっている
如有神助
| |||||||||||||||||||
