シャボン・テンション！
数字版封面
专辑封面
作词
松井洋平
作曲
石黑刚
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《アゲラタム》
《シャボン・テンション！》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第3话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年4月21日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第一张专辑《アゲラタム》，该专辑正式发售于2025年7月30日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”为第二位客人三叶凛子演唱的歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんなワタシがいいかって 決めれるのは
能够决定自己 是何种自己的
世界中でワタシしかいないから！
全世界除了我没有别人！
「いこう！」
“开始吧！”
サイネージ映ってる カラフルなピンナップ
广告牌上绚丽的写真照
風船に張り付いて 夢いっぱい膨らます
倒映在气球上 胀大了许多梦想
さぁ、インスタントに正解 創っちゃいましょうか？
那 要立刻就把正确答案 创造出来吗？
「かわいいすごい!! “ワタシじゃない”みたい」「ホントいい感じ！」
“可爱又厉害！！好像‘根本就不是我’”“感觉还算不错！”
万華鏡見てるみたい「どれがワタシ？」
好像窥视着万花筒一般 不知到底哪个才是我？
仿佛在多彩的迷宫里 迷了路浮现出的那种感觉
「こんなの違う、“ワタシじゃない”」小さい針が突き刺した
“不对 ‘这根本就不是我’”仿佛细细的针尖突然一刺
その瞬間、飛び出した衝動
这一瞬间 有种迸发而出的冲动
たった一つのランウェイでいい 歩き出すんだ
只此一条跑道正好 我要昂首阔步而出
「このワタシがいい！」マイブランドのファッション
“现在这个我才好！”打造自己的潮牌 掀起自己的潮流
周りの虹を映す、その“シャボン・テンション”
映出周围彩虹的 这“肥皂泡的情绪”
弾けさせて 花吹雪にしよう！
就破裂开来 化作漫天花雨吧！
「コンプレックスが棘だったら？」
“如果自卑是丛生荆棘该如何呢？”
飾り付けるんだ、スタイルに
那就把它装饰成自我的风格吧
ディスプレイが『鏡』じゃなくて『理想』なら
镜面若并非“镜面”而是“理想”
そこにいる「“ワタシ”だって」失くさなくたっていいよ
那其中的“如此的‘自己’”不必刻意忘掉也罢
尖った言葉、痛い時だって
即使有时候被尖锐的言语刺痛
枯れたりしない愛があるって教えてあげるよ
让我来告诉你 这里有永不枯萎的爱
流行じゃない最高、AS YOU LIKE!
只要自己喜欢 流不流行又如何呢！
たった一つのランウェイがいい 歩き出したら
只此一条跑道正好 只需昂首阔步而出
「どう？ワタシでしょ？」スポットライトで光る
“你看？这不就是我吗？”仿佛聚光灯打在身上般光彩夺目
誰かを映すだけの、そんな“シャボン・テンション”
映出他人样子的 这“肥皂泡的情绪”
弾けたなら 輝いた瞳
破裂开来 就是闪耀的眼瞳
「心に虹を架けるんだ！」
“在心中支起彩虹吧！”
ワタシの世界は広がって
我的世界正逐步扩张
| |||||||||||||||||||
