夢よ、咲け！
数字版封面
专辑封面
作词
鈴木まなか
作曲
ArmySlick
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《アゲラタム》
《夢よ、咲け！》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第1话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年4月7日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第一张专辑《アゲラタム》，该专辑正式发售于2025年7月30日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”的花店试营业时，主角们为第一位客人膳荣子演唱的歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 真人舞蹈练习ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まずは瞳閉じてみて
先试着把眼闭上吧
やりたい？ やりたくない？
想做吗？还是不想？
1つだけ問いかけてみよう
把这个问题问给自己吧
それが答えだよ
这就是答案
素晴らしい自分の前、誰だって
在完美的自己面前 不管是谁
本能で架空の壁を置く
自己总是本能地立起无形的墙壁
アノ事 コノ事 ソノ事 全部
不管那 还是这 所有全部
ただの言い訳じゃない？
不过是借口而已吧？
Believe yourself!
相信自己！
夢よ、咲け！
梦想啊 绽放吧！
小さな蕾がキレイ
小小花蕾一样美丽
自分の事を信じてみよう
相信自己吧
キラキラ キラキラ
亮闪闪地 亮闪闪地
キラキラ キラキラ光ってる
亮闪闪地 亮闪闪地散发着光芒
奇跡など
即使奇迹什么的
起こらなくたっていいの
并没有发生又怎样
そう願った自分を
以后会爱上这个
いつか愛せるから
期望奇迹发生的自己
だから、現状維持ぶち壊せ！
所以 打破维持的现状吧！
「君のミライ教えるよ」
“让我告诉你你的未来吧”
知りたい？ 知りたくない？
想知道吗？还是不想？
1つだけ言えることがある
我想说的只有这一句话
結果はどうでもイイ
结果怎样都无所谓
悩むなら過去を振り返ってみよう
烦恼的时候就回看过去吧
“頑張った記憶”は美しい
那“努力过的回忆”多么美啊
8年 100年先のゴールは
8年后 100年后的目标
今日を愛してる事
依然是爱着今天
Don't feel, think!
不必感觉 用心思考！
君よ、咲け！
你也绽放吧！
一輪の希望ならば
只要有一朵希望之花
心の花瓶、誰もがそっと
任谁都会轻轻放进心中的花瓶
ユラユラ ユラユラ
花枝招展地 花枝招展地
ユラユラ ユラユラ飾ってる
花枝招展地 花枝招展地装点
自分らしく
要做自己啊
時にナミダも必要
偶尔也需要一些眼泪
明日のキミを強くするの
滋养你让明天的自己更强
大丈夫だよ
没有关系啊
だから、現状維持ぶち壊せ！
所以 打破维持的现状吧！
きっと泣いたって良いけど
偶尔哭一哭也是好的
「でも、」「だって、」「やっぱ、」ばっか言って
嘴上总挂着“但是”“因为”“果然”这种话
正解ぶるのは不正解
太过强调正确反而才不正确
キミはキミだから
因为你就是你啊
夢よ、咲け！
梦想啊 绽放吧！
小さな蕾がキレイ
小小花蕾一样美丽
自分の事を信じてみよう
相信自己吧
キラキラ キラキラ
亮闪闪地 亮闪闪地
キラキラ キラキラ光ってる
亮闪闪地 亮闪闪地散发着光芒
君よ、咲け！
你也绽放吧！
時にナミダも必要
偶尔也需要一些眼泪
明日のキミを強くするの
滋养你让明天的自己更强
大丈夫だよ
没有关系啊
だから、現状維持ぶち壊せ！
所以 打破维持的现状吧！
| |||||||||||||||||||
