ユメミ誇レ！ユメ咲キ踊レ！
数字版封面
专辑封面
作词
作曲
岸田勇气
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《ゼラニウム》
《ユメミ誇レ！ユメ咲キ踊レ！》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第12话后半段，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年6月30日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第二张专辑《ゼラニウム》，该专辑正式发售于2025年9月24日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”在经历了许许多多之后，决定唱给她们自己的歌。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君よ空よ 咲き誇れ、もっと！
你也好天空也好 绽放得更热烈吧！
出会った意味とかない…わけないからさ
相遇本无意义……是不可能的
この場所で何度も心の扉 君が叩いたから
在这里 是你无数次敲开我的心门
自分の中にも 飛び出したい気持ち
我当然 也有呼之欲出的感情
とめられないくらい育ってたことに
这感情不停在我心中孕育成长
気づいたよ ありがとう
感谢你 让我及时发现
“変わりたい”
“想要改变”
“変えたいな”
“希望改变”
想いがそっと繋がって
心意无形中连接
語りあいリスク怖れず 未来ユメ見よう
彼此诉说间 不畏惧艰险 梦想未来
ユメ見て叶えて！
梦中所见即所得！
ああ世界には 愛と勇気と涙
啊 世界由爱与勇气 还有泪水组成
我们就站在如圆环般转动的 甜甜圈的中心
ああ世界へと何を届けよう
啊 我们应该给予这世界什么呢
ここで始まり ここからどこ行くの
从所在之处出发 又将会到哪里去
自分らしくね 咲き誇りたいね
我要灿烂地绽放出 自己的风采
思い出のために生きてるわけじゃない
生活并不是为了让这一刻成为过去
この場所が絆でも囚われない
虽然羁绊在这里 但并不只局限于此
みんな自由でいいんだね
大家自由自在的就好
“楽しもう”
“享受快乐吧”
“楽しいな”
“真是快乐呢”
想いはきっと伝わって
心意必将传递到
ユメ見誇る ユメと踊って 今と今まで
为心怀梦想骄傲 与梦想共舞 此前和此刻
それぞれ大事だよ
每个都无比珍贵
ああ世界へとまた旅立つ 別世界？
啊 从这个世界开始旅程 到另外一个世界？
欢欢喜喜向星许愿 以微笑作为出发信号
ああ世界から受けとった光
啊 世界以光芒回馈我们
次は誰かを 誰かを照らしたい
下一次 我们要把这光芒送给有难之人
できることが私にもあるよ
我也能尽我的绵薄之力
動き始めてわかった
当开始行动的时候就明白了
いつも手がかりはこの胸に眠って
线索一直都沉眠在我心中
目覚める時を待っているんだ
等待着被唤醒的这一刻
起こさなくちゃ早く早く
那就赶快赶快唤醒它
だって新しい願いが道になるかも
因为全新的心愿或许就能开辟通路
ああ世界には 愛と勇気と涙
啊 世界由爱与勇气 还有泪水组成
我们就站在如圆环般转动的 甜甜圈的中心
ああ世界へと何を届けよう
啊 我们应该给予这世界什么呢
ここで始まり ここからどこ行くの
从所在之处出发 又将会到哪里去
踊りながら歌いながら 自分らしくユメを描こう
载歌载舞中 描绘自我风采的梦想
空は広いね 咲き誇れ、もっと！
天空如此广阔 何不绽放得更热烈！
| |||||||||||||||||||
