Cross × Millennium
BD第二卷封面
作词
Uyu
作曲
阿部隆大
编曲
阿部隆大
演唱
新里アズ (CV: 咲川ひなの)
收录专辑
前橋ウィッチーズ ORIGINAL SONG CD Vol.2
《Cross × Millennium》是动画《前桥魔女》BD第二卷所收录的特典曲，由新里杏珠 (CV: 咲川阳菜乃) 演唱。
所对应的BD发售于2025年6月25日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(どうしても どうしても)
（无论如何 无论如何）
叶えたいよ ねぇ
想要实现 啊
(どうしたら どうしたら)
（究竟如何 究竟如何）
リクツじゃないの Gimmie
不要空谈 快给我实现
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
なんでもない なんでもなくない
平凡无事 倒也并非如此
いつも いったりきたり
总是四处奔波
スマホ ながめ
盯着手机
つぶやき とけてくベッド
回到床上 想起那些风言风语
やっぱ むり…
果然 受不了……
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
このヨルに ただ浸って
沉浸在这夜里
ちょっとだけ 漂って
心思微微寄托其中
もうすぐ ジューデンしなくちゃ
还需要充会电
みとれた 月
看月亮看入迷
(Look at me)
（Look at me）
スキとスキ かけて
喜欢叠加喜欢
1000年でイチバン
点一个千年来
最大的赞吧
(Cross × Millennium)
（穿越×千年）
世界に かくれる カワイイ
世界上 暗藏的 可爱
みつけたいな
一个个都想找到
あこがれも そのままも
憧憬也好 保持现状也好
いびつなハートで いいから
这别扭的心思 就这样也好
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
(Mellow Hello)
（Mellow Hello）
キラリ 月あかり
月光 明亮
忘れたくないのは
我最不想忘掉的
スマホにうつった
不只是手机屏上
カワイイだけじゃない
自己的可爱样子而已
このヨルに ただ浸って
沉浸在这夜里
でも平熱なの なんで
可本来正常的体温 却为何
言葉にできない ドキドキは
发生了无法言喻的心跳加速
キライじゃないの
但也并不讨厌呢
(Look at me)
（Look at me）
スキとスキ かけて
喜欢叠加喜欢
1000年でイチバン
点一个千年来
最大的赞
(Cross × Millennium)
（穿越×千年）
ほんとの とびきり カワイイ
真正的 无与伦比的 可爱
みつけたいな
一个个都想找到
あこがれも そのままも
憧憬也好 保持现状也好
どっちも ワタシ
怎样 都是我啊
(スキがあふれる世界 サイコーじゃない？)
（充满喜爱之物的世界 还不完美无缺吗？）
そむけていた ユメ (ユメ)
曾放弃的梦想（梦想）
今 (今)
现在（现在）
なら (きゅんと)
的话（心情澎湃）
わらえるかな
还会遭人取笑吗
(スキがあふれる世界 サイコーじゃない？)
（充满喜爱之物的世界 还不完美无缺吗？）
なんて 手を伸ばす
如此 伸手出去
夜空しか勝たん！
夜空怎能将我限制住！
今が そこにあるよ
此时 我就在这里
かさねたいな
正想重叠起来
ワタシの 千夜一夜を
只属于我的 一千零一夜
(どうしても どうしても)
（无论如何 无论如何）
叶えたいよ ねぇ
想要实现 啊
(いつまでも いつでも)
（无论何时 无论何时）
優勝しちゃお！
永远都优胜！
(どうしても どうしても)
（无论如何 无论如何）
みつけたいよ ねぇ
想要找到 啊
(いつまでも いつでも)
（无论何时 无论何时）
トクベツ カワイイ Love it
特别的 那份可爱 是我最爱
(Love, Cross, Millennium)
（爱 穿越 千年）
| |||||||||||||||||||
