Meteor Shower
数字版封面
专辑封面
作词
宫岛淳子
作曲
长谷川大介
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《アゲラタム》
《Meteor Shower》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第8话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年5月26日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第一张专辑《アゲラタム》，该专辑正式发售于2025年7月30日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”为巧可的弟弟和妹妹演唱的歌曲。
本曲在动画里的演出画面中C位是镜华。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
涙の雨が星に変わるまで
直到泪雨化作繁星
哀しみを天秤にかけたら何が見えた？
如果把我的哀愁放在天平上称量会如何？
「苦しい」って呟く資格もない自分だ
结果是我甚至没有资格说自己有多么苦
キモチ飲み込んでも消えなかった
把负面的情绪强行咽下去 也不会消失
重たい鉛になっただけ
只会成为一坨沉重的铅块
全てを打ち破るスタート はやく切らなくちゃ
开始打破这一切吧 赶紧转变心情
冷たい雨が降る夜でも 必ず見つけだす
即使整夜只有冷雨突降 也必能找到
何処かで待つ救いの手を
某处正等待将我援救的援手
掴めばいいの 弱くていいんだ
找到就尽管抓住吧 示弱也无所谓
「笑って」と願ってくれる 優しさに触れた時
当你希望我欢笑 轻柔地将我触碰时
幾千の雨粒は流星になって 世界輝くの
数以千计的雨滴化作流星 闪耀了世界
君のために笑ってたいんだ
我愿意为了你而欢笑
ひとりぼっちで君が泣いているのは
若是因为孤独害得你落泪
傷つけられる100倍くらい痛くて
想是你感受的痛苦比受的伤更甚百倍
やっとあたたかな人たちの想い分かった
我终于知道了 温柔待人的人们心境如何
いつも動力不明のままで
总是没有动力
低空飛行していたんだ
只能在低空滑翔
こんなにも弱っちい私たちなんだから
我们就是这么弱小
もっと信じ合おう
所以彼此更相信彼此吧
濡れてぬかるんだ道でも 怯まず走りだせ
即使整条路全被淋湿 别畏惧 出发吧
跳ねあがる泥に汚れてもいい 心輝かす
即使泥水飞溅脏了衣服 心依旧是光亮的
変わりたいよ 初めて思った
这是自己第一次 想要改变
ひとつじゃないはず この手で守れるものは
自己想亲手守护的 从来不是只有一样
自分の笑顔も誰かの笑顔 祈ることだってできる
为了自己的笑容 别人的笑容 至少我还可以默默祈祷
冷たい雨が降る夜でも 答えを見つけたよ
即使整夜只有冷雨突降 答案也早已发现
幾千の雨粒も流星に変えて 私がいる意味
数以千计的雨滴化作流星 庆祝我存在的意义
キミのために笑ってたいんだ
我愿意为了你而欢笑
星の雨が降り注ぐ 今夜 きら きら きら…
今夜流星雨 光点璀璨 倾注而下……
| |||||||||||||||||||
