MATSURI day PARTY!!
数字版封面
专辑封面
作词
牡丹
作曲
清田直人
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《ゼラニウム》
《MATSURI day PARTY!!》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第9话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年6月2日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第二张专辑《ゼラニウム》，该专辑正式发售于2025年9月24日。
简介
动画中被设定为“前桥魔女”第二次为膳荣子演唱的歌曲。
但这次在演唱过后，荣子心中的另一朵花好像绽放了……？
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
踊れAll right 騒げAll friends
彻夜起舞吧 亲朋好友都嗨起来吧
灯りアゲれば宵良い余韻でしょ
今夜美妙的余韵不正是这灯火辉煌吗
歌えHands up はしゃげWake up
高举双手欢唱吧 唤醒躁动的真心吧
今宵MATSURI day PARTY!!
今夜正是庆典聚会时！！
アレもコレも世の中不公平って
世上有这样那样不公平
嘆いたら負け！もったいないじゃんっ
为此杞人忧天就输了！这简直就是浪费时间
祭り騒ぎはみーーんな平等
热闹庆典人人平等
歌わにゃSong Song♪
欢歌笑语走起来♪
現状Easyに一旦モード変更
轻松的现状一旦发生改变
宿屋立ち寄っちゃ回復
旅馆旁转一圈状态就回复
太陽カラー バラまけハッピー
用太阳的色彩洒满快乐
提灯飾り オッケー？ ひい！ふう！みい！◎
装饰的灯笼 还OK不？一！二！三！
踊れAll right 騒げAll friends
彻夜起舞吧 亲朋好友都嗨起来吧
灯りアゲれば 宵良い余韻でしょ
今夜美妙的余韵不正是这灯火辉煌吗
歌えHands up はしゃげWake up
高举双手欢唱吧 唤醒躁动的真心吧
飛べや大団円 もいっちょ！
跳起来大团圆 再来一次！
踊れAll right 騒げAll friends
彻夜起舞吧 亲朋好友都嗨起来吧
花火ハジけりゃ 羽伸ばしちゃお
绽放焰火的时候 张开翅膀吧
歌えHands up はしゃげWake up
高举双手歌唱吧 唤醒躁动的真心吧
ありのままの自分が優勝！
原原本本的自己是优胜者！
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
踊りゃ魔女街道MATSURI day PARTY!!
魔女起舞 大街小巷一起庆典聚会时！！
夢もリアルも境界線ナシで
梦和现实并没那么分明
よーいどんっしたらさあ！バケーションっ
听闻预备一声喊！准备度假喽
宿題なら駆け込みダッシュ
作业一口气赶完
踊らにゃSong Song♪
载歌载舞唱起来♪
断然Fightって言葉よりも
比起什么再加把劲的话
ご褒美はみんなでSmile
不如奖励每个人欢欢喜喜吧
レインボーカラー 綿菓子持って
拿起彩虹色的棉花糖
フラペチートごくり...！ あー！さい！こう！◎
再喝一口冰饮……！啊！真！爽！
キミもLet's join おいでEnjoy
不如你也加入 一起开心享受吧
屋台プールにバーベキューも…ちょいと
屋顶泳池旁烤肉……也稍微可以有
みんなGet on 浮かれTension
大家跟上节奏 情绪翩翩
別腹なのさ もいっちょ！
还没吃够呢 再来一点！
キミもLet's join おいでEnjoy
不如你也加入 一起开心享受吧
祭り囃子も 鳴り止まないから
庆典的音符 还未曾停下
みんなGet on 浮かれTension
大家跟上节奏 情绪翩翩
ありのままのキミが優勝よ！
原原本本的你才是优胜者！
心枯れちゃいそうで 泣きたい日もあるけど
有些日子心灰意冷总是想哭
リズム乗って あえて飛び出せ
但今天就随着音乐 快乐地奔跑吧
MATSURI day!! PARTY time!!
庆典日！！聚会日！！
ひい！ふう！みい！
一！二！三！
よー！いー！せっ！◎
三！二！一！
踊れAll right 騒げAll friends
彻夜起舞吧 亲朋好友都嗨起来吧
灯りアゲれば 宵良い余韻でしょ
今夜美妙的余韵不正是这灯火辉煌吗
歌えHands up はしゃげWake up
高举双手欢唱吧 唤醒躁动的真心吧
飛べや大団円
跳起来大团圆
もいっちょ！
再来一次！
踊れAll right 騒げAll friends
彻夜起舞吧 亲朋好友都嗨起来吧
花火ハジけりゃ 羽伸ばしちゃお
绽放焰火的时候 张开翅膀吧
歌えHands up はしゃげWake up
高举双手欢唱吧 唤醒躁动的真心吧
ありのままでもみんな優勝！
原原本本的大家都是优胜者！
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
Don't think? Don't think,feel
别想太多？对 别思考 用心感受
踊りゃ魔女街道 MATSURI day PARTY!
魔女起舞 大街小巷一起庆典聚会时！！
| |||||||||||||||||||
