《らんまんBlooming＊》是动画《前桥魔女》BD第一卷所收录的特典曲，由赤城结奈 (CV: 春日樱) 演唱。
所对应的BD发售于2025年5月28日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
トクベツを傍にぎゅっと感じたくて
想要切身感受特别近在身旁
覗き込んでみたら
若是试图窥视
不思議と浮かんだ扉に
神奇地出现的门后
不安な顔したキミがいた
那里有脸上写满不安的你
大丈夫だ！って踏み込んでみたけどね
没关系！试着打开门走了进去
薄紅色に染まるほっぺたが
你微微泛红的脸
逆にわたしを照らしてくれた
更加光彩夺目地映入我眼帘
器用に言葉にできなくて
想不出什么太好的话语
不器用なわたしにできること
但说到不成器的我也能做到的
パシャリと こっち向いて
就是拿起照相机 各位看这边
眩しいイマを閉じ込めよう！
咔嚓的一下定格下这闪耀瞬间！
いつだって満開ハッピーに笑えるよ
永远都开心满满地笑着
みんな色違いなら その数だけ
如果大家各自色彩不一 那么这些色彩
新しい明日に
在全新的明天
巡り逢える気がしちゃうでしょ！
感觉一定会逐一遇见的对吧！
フィルムの中もココロの奥にも
在胶卷里 在心里
輝き続けて 目に焼き付けて
记下眼前的景象 永远闪耀
精一杯に 奏でよう
尽全力 演奏出
わたしたちのメロディ
我们自己的旋律吧
らんまん Blooming＊
烂漫绽放＊
気づくまでがいつも遅くなっちゃって
每次发现时候都为时已晚
気づいた時に傷つけた分
每次发现时候已经伤了人
ごめんねとありがと
每一句道歉 每一句感谢
分け合えたらいいな
如果你也感同身受就好了
ぽっかりと羨んでたはずの
冥冥中曾经羡慕的
ドーナツ真ん中の景色
甜甜圈中窥见的景色
みんなに会えた日から
从大家相逢那天起
ラインナップはカラフルだ！
一个个都是如此多彩！
薄紅色に揺れるひとひらが
微微泛红地飘摇的一副面容
どんなに遠くても手を伸ばすよ
再远我也依然试图伸手触及
受け取ったキモチは
接受到的感情
置いていかないからねっ
怎能轻易弃之不管
ぜったい Hold on！
绝对抱在怀里！
アルバムよりももっと
比一本本相册更厚地
奥の奥に並べたエモーション
罗列出直抵心灵深处的情绪
全力全開 思いっきり
使出全力 毫不犹豫
解き放っちゃって 行こうっ！
解放出来 付诸实行吧！
いつだって満開ハッピーに笑えるよ
永远都开心满满地笑着
せーので飛び越えて 虹の先へ
一同飞越过去 到彩虹另一边
ちいさな蕾だって
即使是小小的花蕾
永遠不滅に咲きたいでしょ！
也有一颗想要永恒不灭地绽放的心！
フィルムの中もココロの奥にも
在胶卷里 在心里
輝き続けて 目に焼き付けて
记下眼前的景象 永远闪耀
精一杯に 奏でよう
尽全力 演奏出
わたしたちのメロディ
我们自己的旋律吧
らんまん Blooming＊
烂漫绽放＊
咲くよ
会绽放的
来年だってここで
明年此地 依旧绽放
はいチーズ！してっ
来一起比个耶！
らんまん Blooming＊
烂漫绽放＊
| |||||||||||||||||||
