メジルシ
数字版封面
专辑封面
作词
岩里祐穗
作曲
清田直人
编曲
岸田勇气
发行
收录专辑
《ゼラニウム》
《メジルシ》是动画《前桥魔女》的插曲之一，出现于第10话，由动画衍生的同名组合“前橋ウィッチーズ”演唱，数字版初发行于2025年6月9日。
后收录于“前橋ウィッチーズ”名义的第二张专辑《ゼラニウム》，该专辑正式发售于2025年9月24日。
简介
动画中为几位主角在花店被抢走后，寻找花店入口时所播放的背景乐。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- LIVE ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
その手で押したシャッターが
亲手按下快门
焼き付けた記憶さえ
定格下的记忆
前触れもなくどうして
为何毫无预兆地
見失ってしまうのかな
就这么消失了
その目で写した“今”が
为何只有放手过后
かけがえないと知ってて
才第一次明白
手放してしまったあとで
眼前见证过的“此刻”
どうして初めて気づくの
是无可替代的
生まれた瞬間
出生瞬间
まわり出したフィルムの端っこ
在那一卷胶卷的最后
「人生」なんていう仮のタイトルが
便小小地写下了
小さく記されてる
“人生”这一暂定标题
大事な思い出は
最为珍贵的回忆
色がついてる
正逐渐添彩
心動いたとき
每当因你心动
君が彩った
就有你的色彩
それが目印になるからね
这便是最后留下的记号
時が過ぎたって
纵然时间流逝
見つけだせるよ
也总能找得见
苦しくて
太痛苦
消せなくて
忘不掉
それでいいと思ったのに
本觉得这样就好
たぶん
或许
いちばん簡単なのは
最简单的
この眼をつむること
就是闭上眼 不去看
背けたい やり過ごす時間は全部
想忘掉 虚度的全部时间
色なんて持たない
它们都如同
無色のネガのようさ
无色的垃圾一般
昼と夜がある
昼夜依然分明
世界は今日も
今天这个世界
動き続けてる
依然全速运转
だから きっと
所以 我想我可以
大事な思い出には
最为珍贵的回忆
色がついてるんだ
已经五彩缤纷
あの日会えたから
自打那天相遇起
輝いた
就足够辉煌
その目印をたどればいい
只要找到这个记号
時が過ぎたって
那纵然时间流逝
思いだせるよ
也定能唤醒回忆
| |||||||||||||||||||
