LAPIS BLUE
专辑封面
作词
泷泽章
作曲
泷泽章
编曲
泷泽章
发行
movic
收录专辑
ALIVE SOARA 花鸟风月「鸟」编
《LAPIS BLUE》是多媒体企划《月野艺能事务所 ALIVE系列》的原创曲目，由SOARA演唱。收录在2016年6月24日发表的《ALIVE SOARA 花鸟风月「鸟」编》专辑中。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
つまんないね カレンダーに
无所事事
モノクロの斜線引いて
在日历上涂下单色的斜线
週末の日中はいつも布団の中で
周末的白天 一如往常在被窝中度过
ベランダに群がって羽を休める連中
成群的鸟儿在阳台上梳理羽毛
レンズ向けるとクールに飛び去ってく
将相机镜头对准，它们却潇洒飞远
今でも時々 寄り道キメるよ
即便如今 我们不时还是会想绕道而行
僕らが探して見つけた 高台へ
与你一同追寻 直到登上高地
もう背伸びしなくても 届くよ 屋根へと
无需踮脚 也能到达屋顶
見渡す限りのLapis Blue
那片一望无际的Lapis Blue
何度も大気をふりきって
无论几次 都想用力挥动空气
羽を開いて離陸して
展开羽翼，振翅高飞
叶わないけどあの空へ
即使那片天空遥不可及
あんなに遠くでひらめく
如此耀眼，如此深邃
指で引いた飛行機雲
指尖划出云的航迹
大人になってもまた飛びたいや
即使成为大人 仍渴望再次飞翔
たまには羽のばして
偶尔试著离巢 振翅翱翔
都会に巣立ってみるけど
独立于都市的喧嚣
曇天と人波に捕らわれて
却受困于 阴天与人潮
下向いて歩く間隔
下行步调的间隔
だんだん多くなっちゃって
渐渐变得频繁
ちょっとぐらいの段差なら躓かないけど
细微的落差 虽不至跌倒
流行りの髪型やオシャレもしないで
没有流行的发型 无意追逐时尚
僕らがマジメに究めた紙飛行機
我们认真地折叠纸飞机，探讨梦想
ねえ ここから放てば届くかな君へと
我说，从这里放飞，或许能抵达你身旁
世界を結ぶ Lapis Blue
连系世界的Lapis Blue
夏の光を受け止め
迎接夏日的光芒
走って昇った螺旋階段
沿著螺旋梯 奔跑向上
両手伸ばして鳥になって
张开双臂 化作飞鸟
注意されても立ち入って
即使告示牌写著「请勿进入」
リュックを敷いて寝そべった
我们摊开帆布包 随意躺下
大人になれないから飛べたんだ
正因尚未完全长大 仍在飞翔
屋上に並んで眺めた街は
并肩于屋顶 俯瞰街头
通った駅もちっぽけに見えた
车站的流动 显得如此渺小
究めた遊び 忘れてもいい
投入地嬉戏 遗忘也无妨
心に羽があるなら...
只要心中 仍藏著羽翼
どんな分かんないことも
那些搞不清的事
バカな気持ちで飛び込んで
那些傻气的情绪
台無しだって笑ってくれた
即使无解，也笑著面对
会える時間なくなっても
纵然相聚时难
空の色は巡ってくる
空色轮回之际
また高みに集まって さあ...
来吧 让我们一同飞翔
何度も大気をふりきって
无论几次 都想用力挥动空气
羽を開いて離陸して
展开羽翼，振翅高飞
叶わないけどあの空へ
即使那片天空遥不可及
あんなに遠くでひらめく
如此耀眼，如此深邃
指で引いた飛行機雲
指尖划出云的航迹
大人になっても 僕らは変わらずに
即使成为大人 我们也未曾改变
両手を広げて また飛びたいや
将双臂张开 欲再次飞翔
飛びたいや...
欲再次飞翔
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||