| “ | 今を生きてる君だったんだね |
” |
| “ | 原来是活在今天的你啊 |
” |
神解けに当たる時
专辑封面
译名
遇到落雷之时
作词
はまたけし
作曲
はまたけし
编曲
はまたけし
发行
movic
收录专辑
「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION
《神解けに当たる時》是动画《TSUKIPRO THE ANIMATION 2》第6话的片尾曲，由大原空、宗像廉、七濑望、世良里津花、村濑大、和泉柊羽和堀宫英知演唱。收录在2025年2月28日发表的《「TSUKIPRO THE ANIMATION 2」ENDING THEME SONG COLLECTION》专辑中。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大原空 宗像廉 七濑望 世良里津花 村濑大 和泉柊羽 堀宫英知 合唱
忘れていた心の朝
遗忘许久的心之清晨
風が吹き便りが届いた
微风轻拂 捎来了远方的音讯
見えないまま
虽不见踪影
すぐそばで僕らを案じてくれてた
却始终在身旁 默默为我们牵挂
すべての世の行いの
世间一切所为
報いを授かるのだろう
终将得到应有的回报吧
迎える夜まで ずっと
直到夜幕低垂
命の限りを尽くそう
愿倾尽此生所有
僕を見守る温かい声
守护着我的温暖声音
今を生きてる君だったんだね
原来是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便无数次变换容颜
僕らはいつかどこかでまた会うさ
我们也终将在某时某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在梦境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌声
歌声在心底温柔回荡
過ぎた日々には戻れないけど
虽无法回到逝去的日子
未来へ想いをつなげよう
却愿将思念延续至未来
青い空が広がるような
那片湛蓝无垠的天空下
晴れやかな毎日は華だ
晴朗的日子如花般绚烂
暗い雲が覆うような毎日も
暗云笼罩的岁月
身を任せよう
且随遇而安
この身に起こるすべての
此身所经历的一切
ことは 意味があるのだと
皆有其深意
甘んじて受け入れよう
坦然接受吧
神解けに当たる時よ
这便是与神相通的时刻
僕を見守る温かい声
守护着我的温暖声音
今を生きてる君だったんだね
原来是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便无数次变换容颜
僕らはいつかどこかでまた会うさ
我们也终将在某时某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在梦境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌声
歌声在心底温柔回荡
過ぎた日々には戻れないけど
虽无法回到逝去的日子
未来へ想いをつなげよう
却愿将思念延续至未来
瞳を閉じても君と踊ろう
即使双眸轻阖 亦与你翩然起舞
胸が弾む言葉をつづろう
书写心潮澎湃的话语
心がかすむ時こそ祈ろう
当心蒙尘时 更要虔诚祈祷
賢者たちの悟りを歌おう
以歌声传颂贤者的智慧
僕を見守る温かい声
守护着我的温暖声音
今を生きてる君だったんだね
原来是活在今天的你啊
何度も姿を変えても
即便无数次变换容颜
僕らはいつかどこかでまた会うさ
我们也终将在某时某地再次相遇
君が助けてくれていた夢
在梦境中 你曾伸出援手
胸に優しく響く歌声
歌声在心底温柔回荡
過ぎた日々には戻れないけど
虽无法回到逝去的日子
未来へ想いをつなげよう
却愿将思念延续至未来
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||