エリアル -ALIEL-
专辑封面
译名
ALIEL
作词
泷泽章
作曲
泷泽章
编曲
泷泽章
发行
movic
收录专辑
TSUKIPRO THE ANIMATION 主题歌(2)
SOARA「エリアル -ALIEL-」
SOARA「エリアル -ALIEL-」
《エリアル -ALIEL-》是动画《TSUKIPRO THE ANIMATION》第2、6、10话的片头曲，由SOARA演唱，收录在2017年10月13日发表的《TSUKIPRO THE ANIMATION 主题歌(2) SOARA「エリアル -ALIEL-」》专辑中。
简介
- エリアル -ALIEL- 为天空、空气中的意思，SOARA在SQ及ALIVE企划中代表的就是四元素中的天空。
- 非常推荐大家听听绝美的5人桥段连唱及合唱，将最后的副歌推上最高潮
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕がここにいることは 君との約束なんだ ほら
我站在这里 是因为跟你许下的承诺 看吧
まるで花が 咲くように 世界を 笑顔に変えて
像花儿绽放 让世界充满笑声
こわれかけの宝モノは心のポケットに 眠ってる
珍贵的东西藏在心里 从没忘记
どんなときも 忘れないから
不管什么时候
君を探して 空に向かうよ
我都会飞向天空找你
夢の中で 僕らは風になる
在梦里 我们变成自由的风
君と僕の色に 輝いてる
带著你我的色彩闪闪发光
涙も飛ばせるような風になる
连眼泪都能被风吹走
今も 君がそばで笑ってたらいいな
希望你现在还在我身边笑著
通り過ぎた足あとも 刻んだ印もないね もう
走过的脚印没留下痕迹
見えないメモリー 残り香で 僕らは
记忆的香气却把我们连系
つながってるんだ
即使看不见 我们还是连系在一起
影をひそめた バカな呼び名
那些偷偷藏起来的傻傻称呼
僕だけ振り向く 合言葉
只有我会回头听的暗号
どこにだって 駆けて行くから
不管你在哪 我都会跑去找你
君の言葉で 僕を呼んでよ
用你的话语呼唤我的名字吧
夢の中で 僕らは風になる
在梦里 我们变成自由的风
君と僕の音が 重なり合う
你我的声音交织在一起
新たな希望 運ぶ風になる
化成带来希望的风
この歌が 誰かの地図になればいいな
希望这首歌能成为别人的路标
wow wow oh...
wow wow oh...
ひとりずつ 大人に近づいて
我们一步步长大
きらきらが見えなくなってゆく
光芒慢慢变淡
命には 終わりがあるけれど
生命总有结束的一天
もう一回 もう一回
但再一次 再一次
僕らは出会って また飛べるよ
我们会再相遇 一起飞翔
夢の中で 僕らは風になる
在梦里 我们变成自由的风
君と僕の色に 輝いてる
带著你我的色彩闪闪发光
世界を動かすような風になる
化成推动世界的风
約束は 未来に生まれ変わる
我们的承诺会在未来重生
夢から覚めても ほら 風渡る
即使梦醒了 看吧 风还在吹
今も 君がそばで笑ってたらいいな
希望你现在还在我身边笑著
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 只标示演唱主旋律的角色