三日月ファンタジー
专辑封面
译名
三日月幻想曲
作词
泷泽章
作曲
泷泽章
编曲
泷泽章
发行
movic
收录专辑
ALIVE SOARA 花鸟风月「月」编
《三日月ファンタジー》是多媒体企划《月野艺能事务所 ALIVE系列》的原创曲目，由SOARA演唱。收录在2016年11月25日发表的《ALIVE SOARA 花鸟风月「月」编》专辑中。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
しばらくぶりで大人びたねって 君は言った
好久不见你说我变得成熟了
ちっとも変わらない 僕なのに
明明我一点也没变
三日月が見下ろすあの場所で つなぎ合った
在三日月俯瞰的那片地方 我们紧握彼此的手
未完成のファンタジー
编织未完成的奇幻物语
同じクラス同じグランドで 育っていたって
即使在同个教室同个操场长大
ハイライトはみんな違うんだね
每个人的高光时刻却各不相同
勉強家の君を連れ出して遊ぶ時間は
把爱学习的你拉出来玩耍的时光
僕にとってはプレミアで
对我来说是珍贵无比的宝藏
君が時折こぼす言葉
你偶尔流露的言语
フシギな仕草
奇妙的举止
虫の知らせに気付けないで...なんで？
我却没能察觉那虫鸣般的预兆 为什么
強くなって会いたいよ
我想变得更强 再次与你相会
片道のタイムマシーン
搭上单程的时光机
きっと 超えられるんだ
我相信只要有你
君となら
一定能超越一切
物語のつづきは いっしょに持ち寄って
故事的续篇 让我们一起携手书写
行こう 月のウラへ
前往月亮的背面
夢見がちは僕は 小さなケガ 気にしないで
爱做梦的我 不会在意小小的伤痕
虹のしっぽなんか 追い掛けていた
总是追逐虹的尾巴那样的幻想
いつも考えすぎだって 君を笑い飛ばした
我总笑你想得太多 嘲笑你的认真
ちょっとワルさが過ぎたね
或许我的坏心眼有点过火
ハート開いてくれた 君と僕だけの場所
你敞开心扉 与我共有的那片秘密之地
だけど 言えなかった答えが まだ...
却仍有没说出口的答案 留在我心底
強くなって 会いたいよ
我想变得更强 再次与你相会
時空超えるシャトルで
乘著穿越时空的梭船
君の待っていた未来を運ぶから
带你去那你等待的未来
次は絶対 変わるよ
下一次我绝对会改变
なれなかったヒーローに
成为那未曾实现的英雄
三日月を見上げて
仰望星空
手を握って 謝って
紧握你的手 道歉
泣きじゃくった背中を
抚慰那哭到颤抖的背影
｢ありがと｣って 撫でて 笑ってくれた
你说著「谢谢」 轻抚我 露出微笑
君は宙に遠ざかって 光に満ちてゆく
你渐渐远去 融入无垠的光芒
夢と月の境界へ
飞向梦与月亮的交界
強くなってみせるよ 誰かを守るため
我会变得更强 为了守护某人
もう二度と ハートは砕けない
让这颗心再也不会破碎
ウサギだって飛べるんだ 僕にも行けるかな
连兔子都能飞翔 我也能抵达吗
いつか 月のウラへ向かうよ
总有一天 我会飞向月亮的背面
三日月ファンタジー
三日月幻想曲
この物語が君のもとへ届くように
愿这物语能传达到你的身边
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||