《雨上がりのUFO》是多媒体企划《月野艺能事务所 ALIVE系列》的原创曲目，由SOARA演唱。收录在2015年5月29日发表的《「ALIVE」その2 Side.S》专辑中。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
通りに降り注いだ 夏の気配感じ取って
感受到夏天的气息从街道洒落
坂を登るスピードを上げた
我加快脚步 踩著自行车爬上坡道
想像出来なかった未来がもうここにあって
无法想像的未来 如今已近在眼前
海のように広がっている
像海洋般无边展开
これは僕らが描いてた
这世界仿佛是我们曾梦想的那个
世界に似てるけど違うから
却又有些不同 带著微妙的陌生
雨上がりのUFOを自転車で追いかけてった
雨后的UFO 我骑著自行车追逐
手が届きそうだなんてときめいてた
心跳加速 觉得它近得伸手可及
頭デカっちになって色褪せた憧れを
那些天马行空的梦想 虽已褪色
またいつか君と裸足で探せるかな Remember
还能不能在某天和你赤脚寻找 Remember
3つ数えて待って まぶた開いて飛び込んだ
数到三 闭上眼 然后纵身跃入
まっさらのタイヤ転がして
崭新的轮胎滚动 带我飞驰
いつものグランドに集まっては風を切った
我们总聚在那熟悉的操场 迎著风奔跑
誰かのお腹鳴り出すまで
直到谁的肚子咕咕叫响才停下
いつしか僕ら忘れてた
不知不觉 我们忘了那些
倉庫に眠ってる ガラクタを
尘封在仓库的旧物与回忆
飽きるほど何回も同じやり取りばかり
反复说著同样的对话 百听不厌
でも涙が出るくらい笑ってた
笑得泪水在眼眶打转
まともな大人になってやり過ごす毎日を
长大后的平凡日子 总是得过且过
もう一度 君とキラキラにできるかな
还能不能在某天和你让它闪闪发光
Remember
Remember
大きな雲になって
化作一朵巨大的云
あの空を漂う夢を思い出して
漂浮在那片天空 唤醒曾经的梦想
広げよう未来へ
摊开双手 迎接未来吧
雨上がりのUFO 自転車で追いかけようか
雨后的UFO 要不要再骑自行车去追
いまなら手も届くはずだから
这次一定能触碰到它
頭デカっちになって色褪せた憧れを
那些天马行空的梦想 虽已褪色
まだいつか君と裸足で探せるかな Remember
还能不能在某天和你赤脚寻找 Remember
きっと...
一定可以
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||