Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Hello, Happy World!的翻唱歌曲。
BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。
BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。
全力少年
关于原曲，参见全力少年。全力少年
游戏内封面
曲名
全力少年
译名
全力少年
作词
大橋卓弥、常田真太郎
作曲
大橋卓弥、常田真太郎
编曲
都丸椋太(Elements Garden)、川渕龍成
原唱
スキマスイッチ
BPM
134
《全力少年》由Hello, Happy World!演唱。原曲是电影《ROUGH》的插曲，原唱为无限开关。该曲同样被作为OVA《东京糖衣巧克力 男生篇》的主题曲。
完整版收录于Hello, Happy World! 2nd专辑《SMILE ON PARADE》Disc2，发售于2023年6月28日。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
歌词
翻译：Ronny
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
躓いて、転んでたら置いてかれんだ
若失足跌倒 就会被丢下而掉队
泥水の中を今日もよろめきながら進む
今天我也在泥水中踉跄前行
汚れちまった僕のセカイ 浮いた話など無い
我的世界被污泥覆盖 没有任何乐趣
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている
沾染在身上的孤独理论 想擦也擦不掉
試されてまでもここにいることを決めたのに
我本下定决心 就算面临考验也不逃避
呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
结果却像咒语一般 念叨着「没办法啊」
積み上げたものぶっ壊して 身に着けたもの取っ払って
将堆积的障碍破坏 将身上的累赘甩掉
止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せ
用流个不停的血与汗浸润大脑吧
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった
那时候的我们 一定都是全力少年
セカイを開くのは誰だ？
开辟世界的是谁？
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 231 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 17 | 25- | ||
| 163 | 290 | 404 | 608 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
全屏滑条是最难的地方，其他部分属于25下位。
音阶圆舞曲
关于原曲，参见音阶圆舞曲。ドレミファロンド
游戏内封面
曲名
ドレミファロンド
译名
音阶圆舞曲
作词
作曲
40mP
编曲
都丸椋太(Elements Garden)
原唱
BPM
125
收录专辑
《ドレミファロンド》由Hello, Happy World!演唱。原曲是一首VOCALOID传说曲，原唱为初音未来。
完整版收录于VOCALOID翻唱曲合辑，发售于2020年12月16日。
歌曲试听
- 游戏版
- 完整版
歌词
翻译：MIU[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
越过丘陵越过山脉越过峡谷走啊走
川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ
越过河川越过海洋越过天空走啊走
雨上がりの空 虹を描いて
雨后的天空 画出着彩虹
皆に会いにゆくよ
要去与大家相见了喔
大切なのは僕でいること 間違いだらけの毎日も
重要的是现在我在 这些充满差错的每天
手と手をつないで 目と目を合わせて
将手与手紧紧相牵 视线与视线重合一点
どこまでも歩こう
哪里都一起去吧
おサルさんのロンド キリンさんのロンド
小猴子的圆舞曲 长颈鹿的圆舞曲
ウサギさんのロンド 気がつけば僕も
小兔子的圆舞曲 回过神时连我也
小鳥たちのロンド 子犬たちのロンド
小鸟们的圆舞曲 小狗们的圆舞曲
子猫たちのロンド 笑顔で歌うよ
小猫们的圆舞曲 带着笑容唱着歌
朝を越えて昼を越えて夜を越えてゆくんだ
越过早晨越过中午越过黑夜走啊走
雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ
越过云彩越过月亮越过星天走啊走
ほしぞらの下に 浮かべた涙
在星空下 浮现了泪水
皆に会いにゆくよ
要去与大家相见了喔
大人になればわかるはずなのに
本成为大人就应该明白的
悩み事ばかり増えてゆく
但却只有烦恼在不断增加
そんなときには空を見上げて
那种时候就抬头仰望天空
皆と一緒に歌いながら
边和大家一起唱著歌
お医者さんのロンド 大工さんのロンド
医生的圆舞曲 木匠的圆舞曲
八百屋さんのロンド 気がつけば僕も
蔬菜商的圆舞曲 回过神时连我也
山田さんのロンド 田中さんのロンド
山田先生的圆舞曲 田中小姐的圆舞曲
鈴木さんのロンド 笑顔で歌うよ
铃木同学的圆舞曲 带著笑容唱著歌
小人さんのロンド 巨人さんのロンド
小矮人的圆舞曲 巨人的圆舞曲
宇宙人のロンド 気がつけば僕も
宇宙人的圆舞曲 回过神时连我也
寂しがりのロンド 忘れん坊のロンド
怕寂寞的圆舞曲 坏记性的圆舞曲
照れ屋さんのロンド 笑顔で歌うよ
害羞鬼的圆舞曲 带著笑容唱著歌
お母さんのロンド お父さんのロンド
妈妈的圆舞曲 爸爸的圆舞曲
お姉ちゃんのロンド 気がつけば僕も
姐姐的圆舞曲 回过神时连我也
お婆ちゃんのロンド お爺ちゃんのロンド
奶奶的圆舞曲 爷爷的圆舞曲
君と僕のロンド 皆で歌えば
你与我的圆舞曲 大家一起歌唱的话
世界は回って 笑顔になれるよ
世界就会旋转着 喜笑颜开的喔
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 246 | 长度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 12 | 18 | 24 | ||
| 151 | 221 | 439 | 600 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
由于全曲都是三拍子，因此打起来的手感与另一首相同难度的HHW原创曲很接近。
充满40大爷香甜奶粉气息的儿歌（×）
POP TEAM EPIC
关于原曲，参见POP TEAM EPIC(歌曲)。POP TEAM EPIC
游戏内封面
曲名
POP TEAM EPIC
作词
吟(BUSTED ROSE)
作曲
吟(BUSTED ROSE)
编曲
笠井雄太(Elements Garden)
原唱
上坂すみれ白鹭千圣
BPM
142
《POP TEAM EPIC》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《POP TEAM EPIC》的片头曲，原唱为上坂堇白鹭千圣。
- 本曲的游戏版封面出现了原作OP中彩色屏幕但是并不是碎屏的要素，而封面四周的留白和文字则Neta了原单曲专辑初回/通常盘的类似样式但把俄语的“你好”全都削了。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見慣れた景色に潜むイデア
熟悉的风景里潜藏的真理
いつだって君は監視されてる
无论何时你都被监视着呢
クルクル 野花結び合わせて
一圈圈地将野花连接起来
まわる青色のカレイドスコープ
宛如旋转着的蓝色万花筒
無意識バイアス
无意识的偏见
誰も知らない存在理由
将无人知晓的存在理由
繰り返し
反复
思い描くスピログラフ
将回忆描绘的万花尺
破壊と創造の幾何学模様
破坏与创造的几何学模样
打ち切りの先でまた会えるよ
在中止之时相会吧
パラレルワールド旅して
在平行世界来一场旅行
散りばめる願いに気付いて
意识到那零碎的愿望吧
世界をリメイク
重创世界
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 254 | 长度 | 1:49 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 7 | 13 | 17 | 25 | 26 | |
| 124 | 222 | 386 | 682 | 726 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
这首粪歌（大嘘）的ex竟然只有25←万一出sp呢
SPECIAL难度
(待补充)
We Are!
关于原曲，参见We Are!。ウィーアー！
游戏内封面
曲名
ウィーアー！
译名
We Are!
作词
藤林聖子
作曲
田中公平
编曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
きただにひろし
BPM
168
《ウィーアー！》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《海贼王》的OP1，原唱为北谷洋。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5，发售于2021年2月24日。
kkr富可敌国，海贼王有one piece，kkr=海贼王，所以我要成为海贼王的女人
歌曲试听
- 游戏版
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的梦想
追寻宝藏勇往直前 ONE PIECE
舍弃让船停滞不前的罗盘
心怀一股热情驾驭著船舵
ホコリかぶってた 宝 の地図 も
被尘埃覆盖的藏宝地图
若可靠的话就不再是传说！
一个人的热情
バイオリズム乗 っかって
是大伙生命的节奏
深思后便无所畏惧!
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的梦想
追寻宝藏勇往直前
口袋里的硬币，还是说
你想成为我的朋友？
我们 我们都在航海冒险中！We Are!
ぜんぶまに受 けて 信 じちゃっても
始终坚信能经得起任何考验
却又被并肩作战的同伴所领导
如果今次能相会就与你秉烛夜谈
それからのことと これからのこと
从此之后的事情和今后该做的事情
つまりいつも ピンチは誰 かに
无论何时困境为难你时
アピール出来 る いいチャンス
都是向伙伴们倾诉心情的好时机
自我意识过度!
しみったれた夜 をぶっとばせ！
让我们告别困窘的夜晚吧!
虽然我对宝藏毫无兴趣
口袋中的冒险，于是
你想成为我的朋友?
我们 我们都在航海冒险中！We Are!
ありったけの夢 をかき集 め
聚集起大家的梦想
追寻宝藏勇往直前
口袋中的硬币，于是
你想成为我的朋友?
我们 我们都在航海冒险中！We Are!
We Are! We Are!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 285 | 长度 | 1:53 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 19 | 25 | ||
| 162 | 273 | 475 | 775 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EX难度
（待补充）
小魔女嘉年华！！
关于原曲，参见小魔女嘉年华！！。おジャ魔女カーニバル!!
游戏内封面
曲名
おジャ魔女カーニバル!!
译名
小魔女嘉年华！！
作词
大森祥子
作曲
池毅
编曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
MAHO堂
BPM
148
《おジャ魔女カーニバル!!》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《小魔女DoReMi》的OP，原唱为MAHO堂。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5，发售于2021年2月24日。
歌曲试听
- 游戏版
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら どーしよ？（どうする？）
心扑通扑通地跳 DON DON！！如果我拥有了不可思议的力量 该怎么办？（怎么办？）
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ！（いーよね！）
吓一跳 吓一跳 BIN BIN！！总觉得非常漂亮了吧！（真是的！）
きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地
每天都会是星期天 学校就是游乐园
やな宿題はぜーんぶ ゴミ箱にすてちゃえ
把讨厌的作业 统统丢进垃圾桶
教科書みても 書いてないけど
查看教科书 里面也没有写
子猫にきいても そっぽ向くけど
问问小猫 它也不理我
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
不过也许可能真的会 真的会学会魔法也说不定哦！？
大きな声で ピリカピリララ
大声地说出 bilika bililala
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
大声地 喧闹地歌唱吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸、妈妈、老师、严厉的老伯伯
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
“吵死了！” 火山大爆发
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中回响着 bilika bililala
とんで走ってまわっちゃえ
我要四处飞奔
テストで３点、笑顔は満点
考试只有3分 笑容却100分
ドキドキワクワクは年中無休
欢乐而兴奋 全年无休
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら どーしよ？（どーする？）
闪闪发光 闪闪发光 RIN RIN！！
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね いーでしょ！（いーよね！）
顺利的 顺利的 BAN BAN！！
きっと毎日がたんじょう日 歯医者さんはずーっとお休み
每天一定都是生日 牙医放假放到末日
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
让打针的痛苦变成软软的棉花糖
そんなのムリさ きみは笑うだけ
这样的胡搅蛮缠 肯定会被你嘲笑
子犬にきいても しっぽふるだけ
向小狗倾诉 它只会摇尾巴
でもね、もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
不过 也许可能真的会做得到呢？
大きな声で ピリカピリララ
大声说出 比利卡比利拉拉
ふざけて騒いで踊っちゃえ
快乐喧闹地跳舞吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸 妈妈 老师 严厉的老伯伯
「ねなさーい」なんてね かみなり落っこちた
“请告诉我”什么的 雷声响起来了
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中回响着 比利卡比利拉拉
じゃれて走って遊んじゃえ
走吧一起去玩算了
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
再给我100个水果派
元気がてんこ盛り 年中無休
元气满满 全年无休
大きな声で ピリカピリララ
大声说出 比利卡比利拉拉
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
快乐喧闹的唱歌吧
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
爸爸 妈妈 老师 严厉的老伯伯
「うるさーい」なんてね 火山が大噴火
“吵死了！” 火山大爆发
お空にひびけ ピリカピリララ
在空中回响着 比利卡比利拉拉
とんで走ってまわっちゃえ
我要四处飞奔
テストで３点、笑顔は満点
考试只有3分 笑容却一百分
ドキドキワクワクは年中無休
欢乐兴奋的心情 全年无休
ずっとずっとね 年中無休
永远永远 全年无休
谱面
小魔女DoReMi联动活动追加。
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 297 | 长度 | 1:33 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 13 | 18 | 25 | ||
| 143 | 221 | 356 | 555 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
时长仅93秒，HHW第三短歌曲，但由于Fever段的位置问题，协力模式下效率并不是很高。若在对邦模式下，时间效率依然略低于难度仅21的アイウエ黄谱，HSR分数也不算好，远不及同为25的龙王和船SP。
喜欢！雪！真实的魔法
关于原曲，参见喜欢！雪！真实的魔法。好き！雪！本気マジック
游戏内封面
曲名
好き！雪！本気マジック
译名
喜欢！雪！真实的魔法
作词
Mitchie M
作曲
Mitchie M
编曲
菊田大介(Elements Garden)
原唱
BPM
167
《好き！雪！本気マジック》由Hello, Happy World!演唱。原曲是一首VOCALOID传说曲，也是2014年雪未来主题曲。原唱为初音未来。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼 Woo
白銀の国へ 出かけるの Go Go Go
出发去往 白银之国 Go Go Go
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo
被雪覆盖的火车 在街道上穿梭 Choo Choo Choo
絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから
想要为你展示 这画本般美好的景色
願い込めて呪文さあ（さあ） 唱えて（さんはい）
满怀心愿（来吧）咏唱咒语吧（一~二！）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇迹转转 Pop！
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供でいられたら Dream Land
好想像孩童一样享受 Dream Land
今日の寒さも忘れるように
仿佛忘记了今日的寒冷
悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ（もっかい）
哪怕是烦恼哪怕是烦恼都冻结吧 能使之消失的魔法哟（再来一次）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！
ABCD DoDoSiSiRaRaSiSi魔法奇迹转转Pop！
Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
Ah 像撒上奶油般的街道 喜欢！雪！真实 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
天空洒下的五彩糖果 就是那欢庆冬日的天使羽翼
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
灯光照亮起极光色的街道 喜欢！雪！真实 Magic
子供でいられたら Dream Land
好想像孩童一样享受 Dream Land
いいじゃん！
这样也不错嘛！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 305 | 长度 | 2:05 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 17 | 25 | ||
| 170 | 277 | 419 | 724 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
日服于2020年12月24日圣诞夜上线。
国服于2022年1月1日追加。
EX难度
后面的双押⋯@罪恶王冠。
橙色少女心
关于原曲，参见橙色少女心。
オレンジ
游戏内封面
曲名
オレンジ
译名
橙色少女心、Orange
作词
渡邊亜希子
作曲
Funta3
编曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
140
《オレンジ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《龙与虎》的第二首片尾曲。原唱为逢坂大河(CV:钉宫理惠)&栉枝实乃梨(CV:堀江由衣)&川岛亚美(CV:喜多村英梨)。
完整版收录于Hello, Happy World! 2nd专辑《SMILE ON PARADE》Disc2，发售于2023年6月28日。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。眠 れない夜 には笑 うのはやめて知 らないだけだよ広 い大地 に理想 や夢 は膨 らむばかり気 づいてよ ねぇ食 べてみたけど私 みたいで残 せないから好 きだよ 泣 けるよ好 きだよ 好 きだよ似 てても違 うよ友達 恋人 2人 のココロも傷 つきたくない私 は逃 げてた射 してはくれない奇跡 なのにね出逢 いも恋 も種 もつぼみも見 た夕焼 けを思 い出 させてくれる2 つの影 が手 を繋 いでるみたいだった甘 くなるかな私 の未来 知 りたくなくて好 きだけど泣 けるよ好 きだから泣 けるよ理想 や夢 は膨 らむばかり気 づいてよ ねぇ食 べてみたけど私 みたいで残 せないから泣 けるよ 好 きだよ好 きだよ好 きだよ すっぱい泣 けるよ 好 ぎだよ
难以入眠的夜晚
ひとりでため息
独自一人轻轻叹息
みんなはどうなの？
大家会不会跟我一样
なんだか寂 しい
总觉得有些寂寞
らしくないなんてね
你说这不像平常的我
如果只是玩笑请就此打住
ホントの私 を
也许最真实的那个我
只是你还不了解罢了
广阔的大地之上
ひと粒 の種 根 っこのばして
一粒种子渐渐发芽
まだ青 い 実 をつけた
也许它的果实还很青涩
オレンジ色 に 早 く
我期盼着
なりたい果実
青涩果实能早些变为橙色
キミの光 を浴 びて
只因沐浴在你的阳光之下
理想与梦想都会渐渐膨胀
你可要快快将其觉察啊
オレンジ 今日 も
虽然今天
也品尝到了橙色的果实
まだすっぱくて 泣 いた
但却依旧酸涩 令人不禁泪下
不能让它像我一样 被人留下
ぜんぶ食 べた
于是全部将其吃光
虽然喜欢 却流下了泪水
真的喜欢 我最喜欢的你
有些相似 却完全不同
マンダリン オレンジ
就好比是柑橘和橙子
究竟是朋友还是恋人
你我二人 心有灵犀
因为不想受到伤害
所以我选择了一味逃避
そしたら光 も
也许正是因为如此
阳光从此不再照射进来
这一切都是奇迹吧
我们的邂逅与相恋
恋爱的种子与花蕾
まだ青 い 実 でさえも
还有那青涩的果实
オレンジ色 は あの日
橙色果实的颜色
让我不禁忆起了
那日的回忆与夕阳
两人的身影
手牵着手的模样
オレンジ いつか
总有一天 那橙色果实
是会变得甘甜可口
それともしぼんじゃうの？
还是变得日渐枯萎
我还不想知道早已注定的未来
ぜんぶ食 べた
于是将它们都统统给吞下
すっばい・・・
虽然有些酸楚
虽然喜欢却流下了泪水
正因喜欢才流下了泪水
オレンジ色 に 早 く
我期盼着
なりたい果実
青涩果实能早些变为橙色
キミの光 を浴 びて
只因沐浴在你的阳光之下
理想与梦想都会渐渐膨胀
你可要快快将其觉察啊
オレンジ 今日 も
虽然今天
也品尝到了橙色的果实
まだすっぱくて 泣 いた
但却依旧酸涩 令人不禁泪下
不能让它像我一样 被人留下
ぜんぶ食 べた 好 きだよ
于是全部将其吃光 因为喜欢啊
虽然喜欢 却流下了泪水
真的喜欢你
真心喜欢 虽然有些酸楚
流下了泪水 因为真心喜欢
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 316 | 长度 | 2:00 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 17 | 25 | ||
| 140 | 286 | 432 | 683 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
国服以庆祝2周年名义于2021年6月5日超前实装。
EX难度
（待补充）
SHINY DAYS
关于原曲，参见SHINY DAYS。SHINY DAYS
游戏内封面
曲名
SHINY DAYS
作词
永塚健登
作曲
新田目翔
编曲
近藤世真(Elements Garden)
原唱
亜咲花
BPM
110
《SHINY DAYS》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《摇曳露营△》的OP。原唱为亚咲花。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6，发售于2021年11月10日。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
清晨打开窗子 阳光明媚
和煦的阳光 洒遍全身
心中美好的预感 日渐强烈
Bit by bit 胸 に あふれていく
一点一滴 填满胸膛
打开门走出一成不变的日常
向着光明前进
Right now はじまりの一歩
此时此刻 迈出崭新的一步
SHINY DAYS!! あたらしい風
SHINY DAYS!! 乘着新风
はずむようなステップ踏 んで Go my way
踏着雀跃的节奏 自由前行
Can you feel? 透 き通 る空
你能否感受得到 澄澈天空
心跳会带你前往 全新世界
Listen to the melody
竖起耳朵聆听那旋律
若听到了远方传来的口哨
就动身前往未来吧
ほら見上 げたら Cloudless sky
突然抬头仰望 万里无云
So happy 空気 いっぱいに吸 って
将这愉悦的空气 尽情吮吸
普通而又渺小的 那些奇迹
One by one まっすぐ 噛 みしめてる
一个个不断发生 接踵而来
拿出稍许勇气作为契机
在开始运转的世界
All right どこへでも行 ける
没问题 天南海北任我行
SHINY DAYS!! どこまでも前 へ
SHINY DAYS!! 只管前进
哼着最爱的歌曲 心旷神怡
Can you see? きらめいた Heaven
你看到了吗 美妙天堂
伴随着迎面清风 全新想法
Please save your memories
将记忆收拾好
与梦想重叠起来带着
踏出朝向未来的步伐吧
带着太阳般灿烂的笑容
Take it easy 肩 のチカラ抜 いて
放松一下疲劳的肩膀
轻松度过每一天
不管今天还是明天 一切安好
Sing a song!! 一緒 に歌 おう
找一首最爱的歌曲 一同欢唱
向着放晴的天空前进
Can you see? きらめいた Heaven
你看到了吗 美妙天堂
どこまでも風 が誘 うよ
不管前往何方 随风而行
SHINY DAYS!! あたらしい風
SHINY DAYS!! 乘着新风
はずむようなステップ踏 んで Go my way
踏着雀跃的节奏 自由前行
Can you feel? 透 き通 る空
你能否感受得到 澄澈天空
心跳会带你前往 全新世界
Listen to the melody
竖起耳朵聆听那旋律
若听到了远方传来的口哨
就动身前往未来吧[2]
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 320 | 长度 | 1:55 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 17 | 23+ | ||
| 128 | 206 | 386 | 559 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
谱面大部分看起来是个23，但是开头的一段滑条、进入副歌前的小楼梯以及副歌中出现的两次32分小三角都是超出23级范畴的配置，实际难度约为24中位到25下位（有个人差）。HHW的23都这么喜欢搞诈称吗？
Happy Girl
关于原曲，参见Happy Girl。Happy Girl
游戏内封面
曲名
Happy Girl
作词
大森祥子
作曲
河合英嗣
编曲
Elements Garden
原唱
BPM
145
《Happy Girl》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《要听爸爸的话！》的OP。原唱为喜多村英梨。
完整版收录于Hello, Happy World! 2nd专辑《SMILE ON PARADE》Disc2，发售于2023年6月28日。
歌曲试听
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
いつからかな 不思議
不知何时开始 不可思议
この胸の奥はきみの欠片ばかり
在我心中满溢着的 尽是有着你的片段啊
Do you Do you trust me?
Do you Do you trust me?
Someday...please, say "Yes"！
Someday...please, say "Yes"！
どうしよハート暴走 ドキドキ デートの想像
怎么办呀内心暴走着 小鹿乱撞约会想象着
きゅんて飛び跳ねちゃう鼓動
心都要跳出来的悸动
自然に頬っぺたポッて 染まるの隠しても
就算自然地鼓起脸颊 藏起来了这份害羞
気がついてよ
也要注意到哦~
傾いてく ココロの角度
逐渐向你倾斜 我心中的天平
想いの視線はきみ向き
饱含思念的视线正注视着你
もう、恋をしてる
我已坠入了恋河...
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
エールを贈らせて
请让我为你加油打气~
きみが目指す空抱く 夢を一緒に追いかけるよ
抱紧你所向往着的那天空 手牵手 追逐那 阳光般的梦
Candy Candy Love Candy Candy Love
Candy Candy Love~ Candy Candy Love~
リードはまだまだ頼りないかも でも
虽然小小的我现在还不那么的可靠...
背中に寄り添うささえにね、なれたら...
相扶相持 相伴相依 只要这样走下去的话...
ソットソット?スキデ?イテモ?イイデスカ
无声无息地 喜欢着你 这样也没问题吧？
Do you Do you trust me?
Do you Do you trust me?
Someday...please, say "Yes"！
Someday...please, say "Yes"！
仲良し以上確定 ふわり曖昧関係
良好友谊以上确定 轻飘暧昧的模糊关系
居心地のいい友達(ポジション)
感觉像是贴心的朋友
これもあり? 違うの 理想はこんなんじゃない
这样也可以? 才不对呢 心意才不是像这样的
欲張りかな
我真是贪心呢...
愛で上がる ココロの温度
爱意渐渐上涨 还有心中的热度
奇跡をつかまえて早く
这奇迹我要牢牢抓住快一点
ねえ、ぼーっとしないで
呐、不要还在发愣！
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
勇気溢れてくる
勇气满盈在我的心田
きみがいれば遠い国
只要有你陪伴在我的身旁
知らない 場所も 楽しいよ
未知的 场所也 乐在其中喔~
Candy Candy Love Candy Candy Love
Candy Candy Love~ Candy Candy Love~
愛言葉(ワード)はいろいろ無数にあって でも
虽然无数无尽甜言蜜语藏在我心中...
ひとこと伝えたい まっすぐいますぐに
只有一句心里的话 想要现在立刻告诉你...
モスコシ?ソバニ?イッテモ?イイデスカ
再多一会儿 陪伴着你 这样也可以的吧？
眩しい夕暮れ お気にのリボン
炫目的黄昏下我带着心爱的缎带
ミルクティーの渦にもときめく
注视着奶茶的波纹的我心跳不已
小さな気づき 散りばめた日記(ノート) キラキラ
将小小的发现镶进那闪闪发亮的可爱日记
出逢って輝き出した世界
因为与你相遇而璀璨无限的世界
嬉しいよ けど何か足りない
让我这样快乐 虽然仍有点不满足
きみに守られたい
只想永远依偎在你左右...
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
Happy Happy Girl~ Happy Happy Girl~
未来を信じさせて
我憧憬着我们的未来
きみといつも
和你相依相伴的每时每刻
幸せの 理由(わけ)を 教え合いたいよ
都是在 阐释着 幸福的理由呢
Candy Candy Love Candy Candy Love
Candy Candy Love~ Candy Candy Love~
リードはまだまだ頼りないかも でも
虽然小小的我现在还不那么的可靠...
優しさのキモチ 二人で探せたら...
那温暖甜蜜的感情 两人一起去探寻的话...
モットモット?スキデ?イテモ?イイデスカ
更加更加（地） 去喜欢你 这样也没问题吧？
Do you Do you trust me?
Do you Do you trust me?
Someday...please, say "Yes"！
Someday...please, say "Yes"！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 334 | 长度 | 1:43 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 19 | 25 | ||
| 170 | 268 | 445 | 645 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
国服于144期活动《BUDDY×BUDDY》追加。
EX难度
（待补充）
N·Paka March
关于原曲，参见N Paka March。ン・パカマーチ
游戏内封面
曲名
ン・パカマーチ
译名
N Paka March
作词
森林檎
作曲
有澤孝紀
编曲
Elements Garden
原唱
德光由香、东京少年少女合唱队
BPM
117
《ン・パカマーチ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《蜡笔小王国》的OP。原唱为德光由香。
完整版收录于Hello, Happy World! 2nd专辑《SMILE ON PARADE》Disc2，发售于2023年6月28日。
歌曲试听
- 完整版
歌词
原版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ン・パカ ン・パカ いっしょにいこう
N·PAKA N·PAKA 跟我一起前进吧[3]
腕を組んで 楽しさ百倍
我们手拉起手 就有百倍的欢笑
いつもの道も 知らない町も
无论在平时的街道 还是在陌生的城市
空も海も わたしを呼ぶよ
天空和大海都会呼唤我
Okey-dokey 手と手
Okey-dokey 拍拍
Okey-dokey 打って
Okey-dokey 手吧
問題はどこかあててみよう
来看看问题在哪里
Bingo Bingo 足を
Bingo Bingo 蹒跚
Bingo Bingo ならし
Bingo Bingo 学步
地球の心をつかまえよう Hey!
去抓住地球的心吧 Hey!
ン・パカ ン・パカ 泣き虫毛虫
N·PAKA N·PAKA 爱哭鬼毛毛虫
みんないこう いっしょにいこう
大家一起前进吧 跟我一起前进吧
ン・パカ ン・パカ ドーナツ持って
N·PAKA N·PAKA 手里拿着甜甜圈
照る日 曇る日 いろいろあるよ
晴天 阴天 各种天气都会有
会いたくなって ここまできたよ
因为想要见到你 所以走到这里来
ぐるりまわる季節にのって
在轮转的四季中穿行
Okey-dokey 手と手
Okey-dokey 拍拍
Okey-dokey 打って
Okey-dokey 手吧
うれしい気持ちがふくらんでく
愉快心情直上云霄
Bingo Bingo 足を
Bingo Bingo 蹒跚
Bingo Bingo ならし
Bingo Bingo 学步
ハートのビートをたしかめよう Hey!
确认下心的跳动吧 Hey!
ン・パカ ン・パカ こわいものなし
N·PAKA N·PAKA 我什么也不害怕
元気いっぱい すてきな仲間
元气满满 最好的伙伴
Okey-dokey 手と手
Okey-dokey 拍拍
Okey-dokey 打って
Okey-dokey 手吧
うれしい気持ちがふくらんでく
愉快心情直上云霄
Bingo Bingo 足を
Bingo Bingo 蹒跚
Bingo Bingo ならし
Bingo Bingo 学步
ハートのビートをたしかめよう Hey!
确认下心的跳动吧 Hey!
ン・パカ ン・パカ こわいものなし
N·PAKA N·PAKA 我什么也不害怕
元気いっぱい すてきな仲間
元气满满 最好的伙伴
ン・パカパ ン・パカパ クレヨンマーチ
N·PAKAPA N·PAKAPA 蜡笔进行曲
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 358 | 长度 | 1:42 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 17 | 23 | ||
| 127 | 225 | 348 | 479 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EX难度
（待补充）
Happy☆Material
关于原曲，参见Happy Material。ハッピー☆マテリアル
游戏内封面
曲名
ハッピー☆マテリアル
译名
Happy☆Material
作词
うらん
作曲
大川 茂伸
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
麻帆良学园中等部2-A
BPM
186
《ハッピー☆マテリアル》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《魔法老师》OP，原唱为麻帆良学园中等部2-A。
完整版收录于Hello, Happy World! 2nd专辑《SMILE ON PARADE》Disc2，发售于2023年6月28日。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光る風を追い越したら 君にきっと逢えるね
闪着光的风 如果能够追上它 就一定能够和你相见
新しい輝き HAPPY READY GO!!
显现出全新的光辉 HAPPY READY GO!!
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
虽然只是刚刚睡醒 心却早已不停跳动
胸ポケットに詰めて 空を見上げた
注视过胸前口袋之后 抬起头仰望天空
前髪の行方を 鏡とにらめっこ
梳理着额前的刘海时 看着镜中飘曳的长发
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
带着自己的独特笑容 想着飞奔而去哟
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
每一秒钟都是 色彩缤纷而让心跳不已的时刻
未来地図になる 高鳴る鼓動
未来会成为地图 去加重它的响声
光る風を追い越したら
闪着光的风 如果能够追上它
何が待っているのかな
那你还到底在等待什么呢
雨降りでも平気 虹になるよ
尽管会下雨亦没关系 会呈现彩虹哟
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
为缤纷的欢乐之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能够和你相见
小さな勇気を 咲かせよう
就让这份小小勇气 绽放盛开吧
流行もStudyも 要点チェックでOK
流行也好学习也好 要点查询全部OK
標的を確認 スピード勝負
目标确认 凭速度一决胜负
喉ごし爽やかな 特別な予感が
喉头感到爽朗 特别的预感已经产生
この胸溢れてく 加速してくよ
这胸中洋溢的激情 加速并行进着哟
涙隠した笑顔 君は気付いてるね
那隐藏了泪水的笑容啊 你是否早已觉察
恋しよ！夢見よ！私らしく
恋爱吧！梦想吧！以我的风格
願いの先へJumpしたら
愿望的目的地以跳跃去到达
受け止めてくれるかな？
能接得住我吗？
悩む前にできる事をしよう！
在苦恼面前去做些力所能及的事情吧！
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
为缤纷的欢乐之材料而去！！
お揃いの煌めき
就能够一同发光闪亮
君に届けたい HAPPY READY GO!
想尽快传达给你 HAPPY READY GO!
光る風を追い越したら 何が待っているのかな
闪着光的风 如果能够追上它 那你还到底在等待什么呢
雨降りでも平気 虹になるよ
尽管会下雨亦没关系 会呈现彩虹哟
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!「ごー」
为缤纷的欢乐之材料而去！！
君にきっと逢えるね
一定能够和你相见
小さな勇気を 咲かせよう
就让这份小小勇气 绽放盛开吧
君に届けたい HAPPY READY GO!
想尽快传达给你 HAPPY READY GO!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 392 | 长度 | 2:04 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 18 | 26 | ||
| 240 | 320 | 600 | 764 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
亲吻钻石
关于原曲，参见亲吻Diamond。くちづけDiamond
游戏内封面
曲名
くちづけDiamond
译名
亲吻钻石
作词
河邉徹
作曲
杉本雄治
编曲
Elements Garden
原唱
WEAVER
BPM
164
《くちづけDiamond》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《山田君与7个魔女》的片头曲，原唱为WEAVER。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
つまらない日常に
在无聊的日常里
あなたは笑って虹を描いた
你笑着画下了彩虹
こんな違う僕ら
如此不同的我们
出会うはずもない
不该相遇
はずもなかったさ
本不该相遇的
泣かないでいて
不要再哭泣了
秘密の約束 消えない傷あと
秘密的约定 不会消失的伤痕
「守りたい」と言ってしまえたら
如果说出了“想要守护”的话
きっと楽になるけれど
虽然一定会变得快乐
どうしようもないほどに
但在无可奈何时
もう 引き下がれない
就绝对不能后退了
本当のことは
理所当然的事
聞きたくもない
不是所想要听见的
口づけダイアモンドを
将钻石之吻
あなたの指に渡そう
交给你的手指
形のない約束
无形的约定
いつだって 思い出して
无论何时都会想起
愛してる
我爱你
口づけダイアモンドを
将钻石之吻
あなたの指に渡そう
交给你的手指
形のない約束
无形的约定
いつだって 思い出して
无论何时都会想起
写真に残らない
虽然没有留下照片
想い出を焼き付けて
但回忆铭刻在心
二人の約束が
两人的约定
口ぐせで 終わらぬように
像口头禅般 永不终结
憶えてて
一定要记得
動き出す日常に
在变幻的日常里
あなたは涙で虹を描いた
你流着泪画下的彩虹
二人は大丈夫
两个人的话一定没有问题
「これから」のことは
“从现在开始”
何も言わないで
什么都不要说
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 407 | 长度 | 2:08 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 14 | 18 | 25 | ||
| 127 | 317 | 557 | 777 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
国服以庆祝3周年名义于2022.6.1超前追加。
EXPERT难度
Hyadain的上上友情
关于原曲，参见Hyadain的上上友情。ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
游戏内封面
曲名
ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
译名
Hyadain的上上友情
作词
作曲
前山田健一
编曲
Elements Garden
原唱
ヒャダイン
BPM
200
《ヒャダインのじょーじょーゆーじょー》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《日常》第14~26话的片头曲，原唱由Hyadain/ヒャダイン（前山田健一）演唱。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.7，发售于2022年12月14日。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
上々 友情！ 万事 まじ 快調！
上上 友情！ 万事 全都 顺利！
ななななななな
nanananananana
(はい 言っちゃいましょ！
キミは Best Best Friend!)
キミは Best Best Friend!)
(好的 说出来吧！
你就是 Best Best Friend!)
你就是 Best Best Friend!)
(Bright!) ちょっと ふざけてみたら
(Bright!) 稍微和你开了个玩笑
(Shine!) もっと ふざけ返してくる
(Shine!) 你就用更厉害的玩笑回敬过来
(Lan Lan Lan) 居心地
(Lan Lan Lan) 心情好的话
いいったら ありゃしない
这些全都没关系啦
(Why) イヤなこと あったって
(Why) 就算有讨厌的事情
(Fine) そっこー 忘れちゃうんだ
(Fine) 也全部都忘干净了
(Lan Lan Lan) いつだって
(Lan Lan Lan) 无论何时
じゃんじゃん やりましょー！
都干劲十足地上吧！
24時間 一緒でも 問題ない！
24小时呆在一起也完全没问题！
まるで 双子か 親子か クローンさいぼー
就像是双胞胎、亲子、克隆细胞
これじゃ 恋愛する 必要とか なくなくない？
这样下去的话就没必要恋爱了吧？
それと これとは 全く全く 別問題！！
这个和那个根本就是两码事！！
(Fight) ケンカしちゃったときも
(Fight) 吵架的时候
(Down) かなり凹んだときも
(Down) 心情低落的时候
(Shock) ひとりで いたいよなときも
(Shock) 一个人寂寞的时候
ふと気づけば 近くにいる しなばもろともー
回过神来你就在我身边 不论生死都在一起
なんでだろ そばにいたいんだ
为什么呢 想要在你身边
キミと一緒なら 時計100倍速！
和你在一起的话 时钟都是100倍速！
楽しいな 楽しすぎるんだ
真开心啊 开心得过了头啦
さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最强Friend! Hey!
ななななななな
nanananananana
なんなのよ やっばいシンクロ感！
怎么回事呢 不妙 产生共感了！
いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
总是喧闹不已 都要吵到邻居了
今何時？ えっとね ヨロレイヒー
现在几点？ 那个呢 yororeihee
わけわかんないない！！
不晓得你在说啥！！
ソーレードーシーラー
So Re Do Si La
想像以上！ なんていうか最高！
超乎想象！ 总之就是最棒！
あーだーこーだー言ってても
一起聊各种话题
友達 わっしょい！
朋友 万岁！
上々 友情！万事 まじ 快調！
上上 友情！ 万事 全都 顺利！
ななななななななななななななな
nanananananananananananananana
(ヒャダインのじょーじょーゆーじょー
2番を お聴きください)
2番を お聴きください)
(Hyadain的上上友情
请您欣赏第2段)
请您欣赏第2段)
なんでだろ そばにいたいんだ
为什么呢 想要在你身边
キミと一緒なら 時計100倍速！
和你在一起的话 时钟都是100倍速！
楽しいな 楽しすぎるんだ
真开心啊 开心得过了头啦
さすが 最強Friend! Hey!
不愧是最强Friend! Hey!
ななななななな
nanananananana
なんなのよ やっばいシンクロ感！
怎么回事呢 不妙 产生共感了！
いつも大騒ぎ かなり ご近所迷惑
总是喧闹不已 都要吵到邻居了
今何時？ えっとね ヨロレイヒー
现在几点？ 那个呢 yororeihee
わけわかんないない！！
不晓得你在说啥！！
ソーレードーシーラー
So Re Do Si La
想像以上！ なんていうか最高！
超乎想象！ 总之就是最棒！
あーだーこーだー言ってても
一起聊各种话题
友達 わっしょい！
朋友 万岁！
上々 友情！万事 まじ 快調！
上上 友情！ 万事 全都 顺利！
ちゃちゃら ちゃらちゃちゃーん
恰恰啦恰啦恰恰
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 429 | 长度 | 2:12 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 21 | 27→28 | ||
| 184 | 378 | 688 | 1167 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
警告！前方侦测到
日常级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
日常级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
继贼船的第二个HHW的27诈称谱，在六周年变成28级。
虽然跟六周年难度等级变动以前同为27级的SWITCH ON NOW拥有相同的BPM (200) 和 NPS (8.8)，但note数却高出了足有250个 (1167 vs 917)，同时也是目前邦邦除FULL歌曲以外全谱面物量第三，仅次于HELL! or HELL?和ブリキノダンス SP。
- 本曲时长长达2:12，是一张极考验耐力的谱面
- 谱面中的数组连续高速双押，控制不好节奏很容易喜提大量miss，
相比之下为数也不少的火鸟式短绿条显得没那么难打 - 两段副歌结束前分别有一组200BPM的高速交互，节奏稍乱就容易出现GR甚至miss，难度不亚于SENSENFUKOKU的尾杀。
以上几个难点任意一个比较苦手都可能导致您在游玩本曲的时候打到一半空血关门底力怪物请无视前面一句话
另外本曲第一次副歌之前还有一段邻轨楼梯，需要小心误触。
而且全曲节奏紧凑，没有水特别明显的休息段，唯一一个比较适合暂停休息的段落是第二次副歌之前的一段note较少的地方
综上所述，本曲可以说是想全通27的玩家们的一大难关。但六周年之后，本曲等级变成28，追求27全通的玩家们终于不用再被这首歌折磨了。
能clear本曲的话应该能通过半数的28了。
本曲实装后（六周年更新前），在油管主まーしー做的"大家选出的难易度欺诈TOP10"中，本曲荣登第一位。
| 需要翻墙 |
|---|
|
|
Storyteller
关于原曲，参见Storyteller。Storyteller
游戏内封面
曲名
Storyteller
作词
唐沢美帆
作曲
津波幸平
编曲
下田晃太郎（Elements Garden）
原唱
BPM
192
《Storyteller》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《关于我转生变成史莱姆这档事》第二季的片头曲，原唱为TRUE。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名もない花には名前をつけよう
给这朵无名之花赐予一个名字吧
ひとりの寒さに 凍えないように
这样它就不会为孤寒而被冰封了
綺麗なものほど 壊れやすいなら
如果越美丽的事物越容易被毁坏
もう脆くはないだろう
那现在这句话已经不适用了吧
透明な身体に色が混じるように
让各种色彩充盈透明的躯体
読み進めた章（ ）の向こう
为此向下个章节的结尾前进
「おいで。」と君が笑っていた
你就在那微笑着呼我“过来”
いつだって 何回だって
无论在何时 无论多少回
新たな世界はじめようか 僕らはStoryteller
让我们这群说书人 开创一个崭新世界吧
愛も希望も羨望も 歌う今日の絶望も
爱与希望和羡慕 还有高歌的今日的绝望
糧になってバネになって 強い者になれ
都化作食粮和助力 做那强者吧
どうしたって 救いは
如果慰藉只在他人的泪水之下
誰かの涙の裏にある そんなの悲しいから
这样子难道不可悲吗
理想も幻想も 青くさい衝動で 混ざり合って
理想与幻想 和青涩的冲动 混合一起
真实的自己啊 做全新的自我吧！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 456 | 长度 | 1:57 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 18 | 25 | ||
| 124 | 259 | 474 | 680 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
该歌是史莱姆联动活动同时追加翻唱曲之一。
EXPERT难度
混合坚果
关于原曲，参见混合坚果。ミックスナッツ
游戏内封面
曲名
ミックスナッツ
译名
混合坚果
作词
藤原聡
作曲
藤原聡
编曲
岩橋星実（Elements Garden）
原唱
Official髭男dism
BPM
150
《ミックスナッツ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《间谍过家家》的片头曲。原唱为Official髭男dism。
完整版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.9，发售于2024年10月30日。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
袋に詰められたナッツのような世間では
这世界如同装在袋子里的坚果一般
誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる
每个人都会与他们遇到的人相偎相依
そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに
而混入其中的我们就像花生
木の実のフリしながら 微笑み浮かべる
假装自己是坚果 脸上浮现微笑
幸せのテンプレートの上 文字通り絵に描いたうわべの裏
在幸福的模板上 按照文字描绘的表面下
テーブルを囲み手を合わすその時さえ ありのままでは居られないまま
甚至连围坐在桌前合十双手的那一刻 也无法吐露出真心话
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know？
你知道 在这满是秘密 东拼西凑出的家庭里
噛み砕いても無くならない 本音が歯に挟まったまま
即使咬碎嚼烂也无法抹去 仍夹在齿缝间的真心话
不安だらけ 成り行き任せのLife, and I know
我知道在这令人不安 全凭临场应变的生活中
所詮ひとかけの日常だから 腹の中にでも 流して寝よう
终归是生活的家常便饭 所以就吞进肚子里安然入睡吧
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know？
你知道 在这满是秘密 东拼西凑出的家庭里
とっておきも出来合いも 残さずに全部食らいながら
无论是特制品还是现成品 全都一扫而空
普通などない 正解などないLife, and I know
但我知道在这既不理所当然也不存在正确答案的生活里
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
虽然是被无关紧要充斥的日常生活 但这里有我 也有你
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
仅仅是这个事实 就足以令人胃胀
この一掴みの奇跡を 噛み締めてゆく
这一点点奇迹 我会用心体会
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 458 | 长度 | 2:08 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 27- | ||
| 160 | 279 | 603 | 983 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
该歌是第206期活动その鐘は夜を知らない对邦课题曲。
EXPERT难度
又是一首27儿歌（不是）
欢迎来到加帕里公园
关于原曲，参见ようこそジャパリパークへ。ようこそジャパリパークへ
游戏内封面
曲名
ようこそジャパリパークへ
译名
欢迎来到加帕里公园
作词
大石昌良
作曲
大石昌良
编曲
Seonoo Kim（Elements Garden）
原唱
动物饼干×PPP
BPM
100→170
《ようこそジャパリパークへ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《兽娘动物园》的片头曲。原唱为动物饼干×PPP。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8，发售于2023年9月6日。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。今日 もドッタンバッタン大 騒 ぎ高 らかに笑 い笑 えば フレンズ喧嘩 して すっちゃかめっちゃかしても仲良 し本当 の愛 はここにある今日 もドッタンバッタン大 騒 ぎ姿 かたちも十人十色 だから魅 かれ合 うの夕暮 れ空 に 指 をそっと重 ねたら君 をもっと知 りたいな振 り向 けば あちらこちらでトラブル今日 からはどうぞよろしくね開 かれた扉（ ） 夢 をいっぱい語 ったら続 いてくグレイトジャーニー儚 くいこう... こねこちゃん達 ！一生懸命 頑張 るぞ！ 行 くばよ！ 準備 ば いいかしら?世界中 に響 け サファリメロディ今日 もドッタンバッタン大 騒 ぎ姿 かたちも十人十色 だから魅 かれ合 うの夕暮 れ空 に 指 をそっと重 ねたら君 をもっと知 りたいな
Welcome to ようこそジャパリパーク！
欢迎来到加帕里公园！
今天也闹闹哄哄跑来跑去非常混乱
うー！がぉー！
呜~！嗷~！
高声欢笑着的话 就是朋友了
就算偶尔吵架 关系也是非常要好的
けものは居 ても のけものは居 ない
动物们居住于此 大家都亲如一家
真正的爱就在这里
ほら 君 も手 をつないで大冒険
来吧 你也牵起手一起来大冒险
(ワン・ツー・スリー)
(One Two Three)
Welcome to ようこそジャパリパーク！
欢迎来到加帕里公园！
今天也闹闹哄哄跑来跑去非常混乱
相貌可是十人十样 因此会互相吸引
傍晚的天空下 手指悄悄地重叠在一起
はじめまして
初次见面
想要更多的了解你
うー！がぉー！
呜~！嗷~！
回头看的话 那边这边都有麻烦
なんてこった てんでんバラバラちんぷんかんぷんまとまんない
怎么搞的 依次传话结果七零八落莫名其妙理解不能
けものですもの 大目 に見 ててね
动物们的生活 请宽容地看着吧
みんな自由 に生 きている
大家都在自由的活着
そう 君 も飾 らなくて大丈夫
所以 你不用掩饰自我也没问题
(はいどーぞ)
(好的谢谢)
Nice to meet you ジャパリパーク！
很高兴遇见你 加帕里公园！
从今天开始请多多关照
いつもいつでも優 しい笑顔 君 を待 っていたの
永远永远都会怀着温柔的笑容等待你回来
开启的门扉 如果充满了梦想的话
どこまででも
无论在哪里
超棒的旅行都会继续下去
ここにはえがおばっかり！ ハロハピの弦巻 こころよ！
这里充满了笑容！我是Hello Happy的弦卷心哟！
梦幻地前行吧 小猫咪们！
よし！ はぐみも そう思 う！
好—嘞 育美也是这么想的！
みんな 行 くばよ！ つまり... そういうことさ
大家 要上了哟！总之 就是这么一回事
全力以赴努力哟！要嗨起来哟！准备好了吗？
Oh 東 へ吠 えろ 西 へ吠 えろ
Oh 向东边咆哮吧 向西边咆哮吧
整个世界回响着 旅行的旋律
―Welcome to ようこそジャパリパーク！
―欢迎来到加帕里公园！
Welcome to ようこそジャパリパーク！
欢迎来到加帕里公园！
今天也闹闹哄哄跑来跑去非常混乱
相貌可是十人十样 因此会互相吸引
傍晚的天空下 手指悄悄地重叠在一起
はじめまして
初次见面
想要更多的了解你
うー！がぉー！
呜~！嗷~！
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！
啦啦啦啦 啦啦啦啦 欢迎来到加帕里公园！
ララララ ララララララ 集 まれ友達
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 朋友们集合
ララララ ララララ Oh, Welcome to the ジャパリパーク！
啦啦啦啦 啦啦啦啦 欢迎来到加帕里公园！
ララララ ララララララ 素敵 な旅 立 ち
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 美妙的旅行
ようこそジャパリパーク！
欢迎来到加帕里公园！
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 472 | 长度 | 1:37 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 14 | 21 | 25 | ||
| 94 | 231 | 404 | 579 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
于第213期活动“迈出·属于我的第一步”（マイ・ファーストステップ）期间发布，同时也作为第244期组曲（巡回演出）活动“放声高歌！HappyLucky 音乐剧！”（歌声響け！ハッピーラッキーミュージカル！）的课题曲之一。
由于版权原因，第244期活动开展期间，繁中服使用「強風オールバック」，国际服使用「ハッピー☆マテリアル」替代此歌曲作为当期课题曲之一。简中服于2024年6月26日第243期活动期间（也就是第244期活动开始前3天）以庆祝Bilibili15周年联动纪念的名义实装本曲。
EXPERT难度
Darling Dance
关于原曲，参见Darling Dance。ダーリンダンス
游戏内封面
曲名
ダーリンダンス
译名
Darling Dance
作词
かいりきベア
作曲
かいりきベア
编曲
日高勇輝（Elements Garden）
原唱
初音未来
BPM
77
《ダーリンダンス》由Hello, Happy World!演唱地雷女kkr。原曲是かいりきベア投稿至niconico与YouTube的VOCALOID原创歌曲。
完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8，发售于2023年9月6日。
歌曲试听
- Game Size
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
存在証明 愛だって愛だって吐いたって
已经无数次吐露过 我的存在证明 是爱是爱
嗚呼
啊啊
寝転ン ゴロンて 嫌ん 嫌ん
躺着翻来覆去 已经开始厌烦厌烦
プリティプリティダイエットday
为了漂亮可爱的 节食DAY
曖昧 一回楽にアイマイミー快楽に
寻求一次暧昧的快乐 I MY ME 让我快乐
病み悪化してんだって
病症继续恶化也无妨
愛だ 恋だ 何だってんだ
爱是什么 恋是什么 到底 到底在说什么
生命線は 愛だって愛だ嘆いたって
已经无数次叹息过 我的生命线 是爱是爱
ああ
啊啊
でもない こうでもないな
这也做不了 那也做不了
寂しい寂しいナンセンスday
孤单寂寞的无意义DAY
いっそ密会 ラフに節操無い解love me
干脆随性去密会 毫无矜持地 解开吧 LOVE ME
溺れ奴隷 踊れ 踊れ 亡霊だ
就像溺水的奴隶 舞动蹦跳的亡灵
なにもない なにもない私なにもない
什么都 什么都 我什么都没有
ねえ
呐
変われない 変われない 私 変われない
不会变 不会变 我不会改变
ねえ
呐
分からない分からない「わかる」分からない
不明白 不明白 不明白 “明白”的意义
はい目もと以外は隠して
总之除了双眼之外全部遮住
駄
没用。
ダダダダ ダリダリ ダーリン funny
达达达达达令 达令 达令（笑）FUNNY
はい冴えない愛情論で おねだり
用着不清醒的爱情观 不断请求
駄
没用的
ダダダダ ダーリン 脳裏 dirty＆dirty
达达达达 达令的脑内全是 DIRTY＆DIRTY
会いたい衝動 埋めてよ
快来帮我填上想见你的冲动呀
ダ ダ ダーリン
达达达令
駄
没用。
ダダダダ ダリダリ ダーリン funny
达达达达达令达令达令（笑）FUNNY
はい冴えない愛情論で おねだり
嗤笑着 一无所用的感情观
駄
没用的
ダダダダ ダーリン 脳裏 dirty＆dummy
达达达达达令 脑内全是 DIRTY＆DUMMY
会いたい衝動 埋めてよ
快来帮我填上想见你的冲动呀
ダ ダ ダーリン
达达达令
無……
NANANANANA…没有没有没有…
無い無い反応 返答を 期待したり
对没有了反应的 回答 却还是抱有期待
無……
NANANANANA…没有没有没有…
無い無い妄想 感傷で
用失去了纯情的 感伤
駄 ダ ダ ダーリン
呼唤着达令
無い無い純情 感傷で
用失去了纯情的 感伤
駄 ダ ダ ダーリン
呼唤着达令
ねえダーリン
呐达令
ちゅ
（亲）
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 482 | 长度 | 2:04 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 15 | 22 | 27 | ||
| 170 | 341 | 655 | 1101 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
爱之上
关于原曲，参见爱之上。
《アイウエ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《福星小子》新版OP。原唱为美波。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
ねえ その 君はさ 私に ちょっと興味ないの？
那个 你啊 对我 就不感兴趣吗？
あぁ そう じゃあ いいから
啊 是吗 那就算了
忘れて いや やっぱ 忘れないで…
忘了吧 不 果然还是别忘掉
あぁ もう どうして こんなに君推しなのに
啊 究竟为什么 我明明这么推你
気づかれない ほんともどかしいわ！
却无法引起你的注意 真是令人焦躁啊！
え、そんな
欸 怎么会
聞いてないって 知らないって
我竟然从未听闻 也未曾知晓
私 全部全部をわかっていたいの
我想了解这所有的一切
ダメだよって？そんなこと言われても
这不行哦？即便你如此对我说
意味わかんないじゃん！
我也不明白其中意义啊！
「不可解現象」「異常上昇」
「无法解释的现象」「异常上涨」
「どこがいいの？」なんて よく聞かれるけどさ
「究竟好在哪里？」虽然经常被如此问道
わからないでいいよ
但不明白也没关系
愛で 溢れて溢れてああ触れて止まらないだけ
只是爱意盈满内心 无法停止触碰而已
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
わからないよ これなんだろう
我不明白啊 内心的这情感是什么
なんて説明しよう
怎么去描述
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
とりあえず私だけ見ててよ ねえ！！
总之就只看着我吧！！
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
( a·a·oーeo·a·e·a·e·oー)
心キョロキョロ許さない
心不在焉我可饶不了你
一瞬でも 一秒でも
无论是一瞬 还是一秒
ソワソワしていたい
想要感受内心的悸动
だから一緒にいて
所以我们在一起吧
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 499 | 长度 | 1:29 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 21 | 26 | ||
| 105 | 213 | 436 | 669 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
打破了SAVIOR OF SONG的1:30，以不足1秒之差成为当前游戏中非Full曲时长最短曲目。效率是HHW歌曲里面最高，但是出分并不算很顶，只是HHW单人第三、协力第二。总的来说在协力不能撼动EXIST和ALIVE的地位，但是单人效率较为接近。
Dancehall
关于原曲，参见ダンスホール。ダンスホール
游戏内封面
曲名
ダンスホール
译名
舞厅
作词
大森元貴
作曲
大森元貴
编曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
110
《ダンスホール》由Hello, Happy World!演唱。原曲是富士电视台节目「めざまし8」的新主题曲，由Mrs. GREEN APPLE演唱。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつだって大丈夫
无论何时都不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
君が居るから愛を知ることがまた出来る
因为有你在 我才懂得爱
「大好き」を歌える
对你歌唱「最喜欢了」
知らぬ間に誰かいる
不知不觉间某个人
それに甘えすぎてる
撒娇过度
何処かできっと僕の事を
一定在某个地方 我的事情
恨んでる人がいる
被人怨恨
溜息を吐いて吸って吸って吐かれては
如果老是在吞吐叹息
幸せを見逃しちゃうけど
就会错过幸福
きっと結構ありがち
那一定很常见
足元にあるもの
在我脚下的东西
いつだって大丈夫
无论何时都没关系
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
君が居るから愛を知ることがまた出来る
因为有你在 我才懂得爱
今日もほら陽が昇る
今天太阳也会升起
時代が周るダンスホール
时代变迁的歌舞厅
悲しいことは尽き無いけど
虽然悲伤的事看不到尽头
幸せを数えてみる
也要细数着手边的幸福
いつだって大丈夫
无论何时都不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
楽しんだもん勝ちだ ダンスホール
快乐即胜者的 歌舞厅
また陽が昇る
太阳又升起
時代が周るダンスホール
时代变迁的歌舞厅
足が疲れても踊る
即使脚已经疲惫也要跳下去
結局は大丈夫
结局也不要紧
この世界はダンスホール
这个世界是座歌舞厅
あなたが主役のダンスホール
以你为主角的歌舞厅
You know? その笑顔が僕だけの太陽
You know？那笑容是独属于我的太阳
君が笑える為のダンスホール
为了让你笑起来的歌舞厅
この愛を歌い続ける
继续歌唱着这份爱
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 506 | 长度 | 2:13 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 19 | 25 | ||
| 114 | 264 | 480 | 726 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
于第232期活动“Kokoro's Happy Happy Summer Treasure!!”（こころのハピハピ・サマートレジャー！！）期间发布，同时也作为该挑战活动的课题曲之一。以0.5秒之差超越Hyadain的上上友情成为目前游戏内实装演奏时间最长的HHW非FULL版歌曲。
爱的标志
关于原曲，参见愛のしるし。愛のしるし
游戏内封面
曲名
愛のしるし
译名
爱的证明
作词
草野マサムネ
作曲
草野マサムネ
编曲
日高勇輝(Elements Garden)
原唱
Spitz
BPM
130
《愛のしるし》由Hello, Happy World!演唱。原曲发行于1999年3月25日，原唱是Spitz。
歌曲试听
- Game Size
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ヤワなハートがしびれる
软弱的心一阵战栗
ここちよい針のシゲキ
像针刺般的美妙感觉
理由（わけ）もないのに輝く
没有任何理由 就如此耀眼动人
それだけが愛のしるし
这就是爱的证明
いつか
总有一天
あなたには
我要向你
すべて
表露
打ち明けよう
所有的真心
少し強くなるために
为了锻炼我自己
壊れたボートで一人
独自乘一艘
漕いてゆく
损坏的船前去
夢の中でもわかる
即使在梦中依然能了解
めくるめく夜の不思議
令人目炫神迷的夜晚是如此不可思议
ヤワなハートがしびれる
脆弱的心一阵战栗
ここちよい針のシゲキ
像针刺般的美妙感觉
理由（わけ）もないのに輝く
没有任何理由 就如此耀眼动人
それだけが愛のしるし
这就是爱的证明
それだけで愛のしるし
这就是爱的证明
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 517 | 长度 | 1:39 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 6 | 11 | 18 | 22 | ||
| 92 | 138 | 280 | 400 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
于第230期活动“No Music? Yes Summer!”期间发布。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ ドレミファロンド - vocaloid中文歌词wiki
- ↑ 翻译来源：网易云音乐 Silverpearl
- ↑ 歌词翻译：Honoka55