Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！
单曲封面
游戏版封面
曲名
にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！
译名
微笑×微笑=Hyper Smile Power!
妮可×妮可=Hyper Smile Power!
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
都丸椋太(Elements Garden)
编曲
都丸椋太(Elements Garden)
BPM
190
收录单曲
音轨2
简介
《にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！》是《BanG Dream!》企划组合Hello, Happy World! 6th 单曲《にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！》的主打歌。单曲于2020年3月18日发售。
矢泽妮可角色曲
众所周知，Hello, Happy World!没有键盘手。歌曲中的钢琴是谁弹的？——《知名声优的亲哥哥竟是Hello, Happy World!第六人（第五人？），恐为弦卷财团收买》。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
歌词
翻译：杰内西斯的断翼[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「さぁ、出発よ～っ！」
来吧，准备出发咯！
(ワン・ツー！ワン・ツー・スリー・フォー！)
1.2.1.2.3.4
現場へ急ぐぞ～っ！(ピュン！ピュン！)
火速赶往现场去吧！
事件のニオイだ！(クン！クン！)
闻到了案件的气息！
今日も(イエッサー！)
今天也【按指令行事】！
ボクら 笑顔パトロール隊っ☆
我们是笑容巡逻队！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
いつでもどこでも駆けつけるよっ！
不论何时何地，都驱车前往！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
ココロごとアチチにしちゃう！
心中突然变得如此炙热！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
どんなやり方もぜーんぶ試して
所有的方法都要去尝试！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
とにかくキミを 笑顔へ“GO!”
不论如何都为带给你笑容前进！
小さな優しさも(Thank you Smiling!)
哪怕是小小的笑容！谢谢你 微笑吧!
繋がり合えばきっと(Thank you Smiling!)
若是彼此心意相通!谢谢你 微笑吧!
(ヤッホー！)誰かをつつむ
呀吼 谁会成为被包围者！
(ヤッホー！)幸せになる
呀吼 被幸福包围的感觉！
(ヤッホー！)さあ、ここに応えて～っ！
呀吼 来吧 就在这里回答！
(Give me Smile!)
给我一个微笑！
れでぃ？！
准备好！！！
＼にこ×にこ／ ボクらと
绽放笑容 我们一起！
＼にこ×にこ／ みんなと
绽放笑容 大家一起！
えがおのコール＆レスポンス開催！
我对你微笑 你给予我回应！就此开始！
＼にこ×にこ／ 世界の
绽放笑容 世界的笑容！
＼にこ×にこ／ なみだは
绽放笑容 泪水的笑容！
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
超越一切 如此巨大！【你和我一同编织出的】
スマイルパワーで解決っ☆
【笑容的力量去解决问题】！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
脇目も振らず 夢中でダダッダーッシュ！
目不转睛地沉浸在梦中！
「ふぇええ～？！」
呼唉唉~
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
もやもやの理由 見つけるぞっ！
心情还郁郁不快的理由找到了！
「どーこだ～っ！！」
啊呼！
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
迷惑かな…？とか考えちゃって
迷惑的思考这样麻烦吗？
「いけない子だ…。」
真是坏孩子！~
(Are you Smiling?)
你微笑了吗？
ひとりで抱え込むのは“NO！”
向一个人承担一切说不！
「一緒にね！」
我们一起吧！
少しずつ貯めた(Thank you Smiling!)
一点点的去积攒下来！【谢谢你，微笑吧！】
ぬくもりはいつしか(Thank you Smiling!)
总有一天终将温暖！【谢谢吧，微笑吧！】
(ハロー！)誰かを照らす
【你好！】照耀着任何人！
(ハロー！)光へとなる
【你好！】成为那一束温暖的光芒！
(ハロー！)さあ、ここに答えて～っ！
【你好！】来吧，就在这里回答吧！
(Give me Smile!)
给我一个微笑！
れでぃ？！
准备好！！！
＼にこ×にこ／ ボクらと
绽放笑容 我们一起！
＼にこ×にこ／ みんなと
绽放笑容 大家一起！
えがおのコール＆レスポンス楽し～い！
笑容的呼唤和微笑的应答！
＼にこ×にこ／ 世界の
绽放笑容与世界一同！
＼にこ×にこ／ 景色は
绽放笑容与景色一同！
スペシャル弾けた スマイルパワーが炸裂っ☆
独一无二的微笑之力绽放了☆！
(ハッピー！ラッキー！スマイル！
快乐！幸运！微笑！
パトロール！)
巡逻队！
(ハッピー！ラッキー！スマイル！
快乐！幸运！微笑！
パトロールだ！ イエーーーイ！！！)
巡逻队！Yeah！！！
(ねえ、ねえ)キミの笑顔は
【呐，呐】你的笑容！
(ねえ、ねえ)どこから来たの？
【呐，呐】从哪里得到的？
ボクに教えて欲しいっ！
请拜托告诉我吧！！
(れでぃ？！)
准备好！！！
＼にこ×にこ／ ボクらと
绽放笑容 我们一起！
＼にこ×にこ／ みんなと
绽放笑容 大家一起！
えがおのコール＆レスポンス開催！
我对你微笑 你给予我回应！就此开始！
＼にこ×にこ／ 世界の
绽放笑容 与世界一起！
＼にこ×にこ／ なみだは
绽放笑容 与眼泪一起！
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
超越一切 如此巨大！【由你和我一同编织出的】
スマイルパワーで解決っ☆
【笑容的力量去解决问题】！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 197 | 长度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 18 | 26 | ||
| 189 | 260 | 426 | 731 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
第七十九期活动《出动！笑容满面巡逻队！！》追加曲目。
EXPERT难度
开头与结尾均有蛇皮滑条+单点的配置，比较考验配合；结尾出现了一次高密度转折滑条+红键收尾，稍有不慎就会吃miss。
主歌在唱到“Smiling”的时候，出现了由两条绿条组成的月牙状“笑脸”。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
