Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Listen to Smile!
游戏内封面
曲名
Listen to Smile!
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤間仁(Elements Garden)
编曲
藤間仁(Elements Garden)
BPM
127
「Listen to Smile!」是企划《BanG Dream!》旗下组合Hello, Happy World!演唱的歌曲。为游戏第265期活动『あたしのこころ、あなたのこころ』（我的心与你的心）的主题曲。
歌曲试听
歌词
翻译/角色歌词分配：shinka
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「もしボクがキミだったら…」
「如果我是你的话…」
やっと名前を知れたんだ
终于知道它的名字了
"たのしい" が 答えてくれた
是“快乐”回答了我
"さびしい" っていう だいじなきもち
名为“寂寞”的重要感情
きかせて そっと
让我轻轻聆听
きかせて そっと
让我轻轻聆听
あきらめるもんか
我不会放弃
キミのえがおのため
为了你的笑容
そーだっ!
没错！
ことばだけじゃない
连结我们的方式
つながる方法は
不只有言语
もうひとりぼっちになんて
不会再让你
させないからっ!
孤身一人了！
あいにゆくよ!
我会来见你的！
どんな場所だって おんがくで
无论你身处何处 我都会通过音乐
あいにゆくよ!
我会来见你的！
ボクが ずっとそばにいるから
我会一直在你身边
むすばれる やさしい うたごえが
用彼此相连 温柔动听的 歌声
ワクワクと キラキラで
兴奋不已地 闪闪发光地
世界を染めて
将世界渲染
聞いて ほしい
希望你 能倾听
ボクの えがお
我的 笑容
夢がまた動き出すんだっ!
梦想又再度启程了！
あいにゆくよ!
我会来见你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
かけがえのないみんながくれた
在无可取代的大家给予我的
タカラモノの中
宝物之中
見つけたんだ ほんとうの "ごめんね"
我找到了 真正的「对不起」
抱きしめれば あたたかくて
只要紧紧拥抱 就会感到温暖
きかせて もっと
让我聆听更多
きかせて もっと
让我聆听更多
伝えたいことは
想传达的事
伝えられるときに
要在能传达的时候
さあっ!
来吧!
後悔するより
与其感到后悔
今できることから
不如从现在能做的事开始
もうさびしいだなんて
不会再让你
思わせないからっ!
感到寂寞了！
あいにゆくよ!
我会来见你的！
朝でも夜でも おんがくで
无论白天黑夜 我都会通过音乐
あいにゆくよ!
我会来见你的！
ボクらは いつでもいっしょだよ
我们永远都在一起哦
信じてたんだ
我一直坚信着
キミと いつか きっと
终将与你 携手迎接
こころから笑い合える日が来るって
一同展露真心 相视而笑的未来
生まれ たての
如萌芽 初绽般
眩しい えがお
耀眼的 笑容
おめでとう ありがとう 何度でも
祝贺你 谢谢你 说多少次都不为过
あいにゆくよ!
我会来见你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
つながり合うよろこび!
彼此相连的喜悦！
（Hug Love, You＆Me! Hug Hearts, You＆Me!）
（Hug Love, You＆Me! Hug Hearts, You＆Me!）
おんがくは無限大っ!
无限大的音乐！
（Hug Smiles, You＆Me! Hug Dreams, You＆Me!）
（Hug Smiles, You＆Me! Hug Dreams, You＆Me!）
ボクからキミへ
我面向你
（Hug Love, You＆Me!）
（Hug Love, You＆Me!）
キミからボクへ
你朝着我
（Hug Hearts, You＆Me!）
（Hug Hearts, You＆Me!）
にこっ☆と
绽放☆笑容
（Hug Smiles, You＆Me!）
（Hug Smiles, You＆Me!）
きかせてっ!
让我聆听吧！
（Hug Dreams, You＆Me!）
（Hug Dreams, You＆Me!）
あいにゆくよ!
我会来见你的！
どんな場所だって おんがくで
无论你身处何处 我都会通过音乐
あいにゆくよ!
我会来见你的！
ボクが ずっとそばにいるから
我会一直在你身边
むすばれる やさしい うたごえが
用彼此相连 温柔动听的 歌声
ワクワクと キラキラで
兴奋不已地 闪闪发光地
世界を染めて
将世界渲染
聞いて ほしい
希望你 能倾听
ボクの えがお
我的 笑容
キミの思うまま キミのありのまま
如你所愿的 风格鲜明的
夢がまた動き出すんだっ!
梦想又再度启程了！
あいにゆくよ!
我会来见你的！
Hug Love, You＆Me!
Hug Love, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Hearts, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Smiles, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
Hug Dreams, You＆Me!
ぜーんぶ Happiness!!
全部 Happiness!!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 619 | 长度 | 1:46 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 19 | 24 | ||
| 110 | 203 | 400 | 521 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 未追加 | 已追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
