Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
とーくとぅみー・とーくとぅゆー
游戏内封面
曲名
とーくとぅみー・とーくとぅゆー
译名
Talk to Me Talk to You
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
岩橋星実(Elements Garden)
编曲
岩橋星実(Elements Garden)
BPM
137
收录专辑
「とーくとぅみー・とーくとぅゆー」是企划《BanG Dream!》旗下组合Hello, Happy World!演唱的歌曲，为游戏第303期活动『騒乱！はぐみ家出日記』的主题曲。
歌曲试听
歌词
翻译：河北离天堂很远[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
とーくとぅみー・とーくとぅゆー！
Talk to me! Talk to you!
お話ししましょっ！ そして
来聊聊天吧 然后还要
もっとも～っと 仲良くなりましょっ？
成为更～加 要好的伙伴哦？
だって こんなにも思い合ってるんだもの！
因为啊 我们如此心意相通
気持ちは言葉に！
心意要化作语言才行
とーくとぅみー・とーくとぅゆー！！！
Talk to me! Talk to you!
うじうじや もやもやを ピカピカにするために
为了把迟疑不决与郁郁不快的心情 都变得闪闪发亮
何ができるかな…
我能做些什么？
難しくても それでも
就算困难重重，也要
思い浮かべた「だいすきっ！」
将怀揣在心中浮现的“我最喜欢你啦！”
走り出すんだ！
勇敢说出口吧
聞いてほしい わかってほしい
想让你听见，想让你明白
大事な人だからこそ
正因为是重要的人
そっぽ向かないで まっすぐに
请别转过脸去，请直视我
下手でもいい それよりも
就算笨拙也没关系，比起那个
お互いを 信じていよう
我们要先学会信任彼此
さあ！ つたえよーよっ！
来吧，尽情倾诉吧
大切な気持ちぜんぶ 言葉に変えて
把珍贵的心意全部转化为话语吧
しりたいーのっ！
我想了解你
心にしまわないで 勇気を持ってGO！！
别把话藏在心底，鼓起勇气出发
(YEAH!!!)あきらめないで
别轻易放弃
(もういっちょ！)最後には きっと
（再加一把劲）最后一定能
(YEAH!!!)笑い合えるから
相视而笑
Let's talk！ talk！ talk！ 話そう！
Let's talk talk talk 畅谈吧
Let's talk！ talk！ talk！ いろんなこと い～っぱい！
Let's talk talk talk 无所不聊，尽～情倾诉
未来は続く ニコニコと♪
要带着笑容，走向延续着的未来♪
したいこと なりたいもの やってみたい いろいろ
想做的事 想成为的模样 想要尝试的挑战 还有好多好多
よくばりでいいの！
贪心一点儿也没关系哦
どんな大人になろ～かな？
未来会长成什么样的大人～呢？
ワクワクを育ててゆこー！
让我们用紧紧相握的手
つなぎ合う手で
一起培育这份激动之情
心配するのは あたりまえ！
会担心是理所当然
大事な人だからこそ
正因为是重要的人
生まれたての 素直なまま
要保持最初的坦率
トゲトゲで おおわないで
别让尖刺包裹住温柔
思いやり 手渡すように
要如同传递关怀般
さあ！ つたえよーよっ！
来吧，尽情倾诉吧：
いつでもどんなときでも 助けてくれる
“感谢你
ありがとうを
无论何时何地 一直帮助着我
そんな幸せが ずっと そばにいるんだ
让那样的幸福 一直陪伴在我身边吧！”
心は 聞こえないし 見えないからこそ
正因为心听不到 也看不见
これからも 一緒に 確かめ合おう
今后更要一起慢慢确认啊
大丈夫だって
“没问题的！”
ボクたちは何度だって 結び直せるっ
凭这句话，我们定能无数次重新紧紧相连
つたえよーよっ！
尽情倾诉吧
心にしまわないで 勇気を持ってGO！！
别把话藏在心底，鼓起勇气出发
(YEAH!!!)あきらめないで
别轻易放弃
(もういっちょ！)最後には きっと
（再加一把劲）最后一定能
(YEAH!!!)笑い合えるから
相视而笑
Let's talk！ talk！ talk！ 話そう！
Let's talk talk talk 畅谈吧
Let's talk！ talk！ talk！ いろんなこと い～っぱい！
Let's talk talk talk 无所不聊，尽～情倾诉
未来は続く ニコニコと♪
要带着笑容，走向延续着的未来♪
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 721 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 15 | 22 | 28 | ||
| 127 | 297 | 479 | 1000 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
EXPERT难度
（待补充）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
