Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
えがお･シング･あ･ソング
单曲封面
游戏版封面
曲名
えがお･シング･あ･ソング
译名
笑容 Sing a Song
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤間仁(Elements Garden)
编曲
藤間仁(Elements Garden)
BPM
150
收录单曲
《えがお･シング･あ･ソング》是《BanG Dream!》企划组合Hello, Happy World!的5th单曲《えがお･シング･あ･ソング》中的主打歌曲，同时也在TV动画《BanG Dream! 2nd Season》第13话中被用作插曲。单曲于2019年8月21日发售。
歌曲试听
- Game Size
- 完整版
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：lwpc[1]（略有改动）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
えがお・シング・あ シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
えがお・シング・あ シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
Let's yeah！！
Let’s yeah！！
(ハロハピタイム de ハッピータイム！)
（Hallo Happy Time & Happy Time）
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
（Yeah！Yeah！Happy Time！）
(ハロハピチャンス de ハッピーチャンス！)
（Hallo Happy Chance & Happy Chance！）
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
（Yeah！Yeah！Happy Chance！）
寝ても覚めてもピカピカの
睡著了醒着时都眼神带亮
(らんらんらん よろこび)
（啦~啦~啦 超级开心 ）
ハートがふるふる歌いだす
心脏都咕噜咕噜地唱起小曲
(らんらんらん だいすき)
（啦~啦~啦 最喜欢这样）
めそめそさん うぇるかむ(ah～♪)
不高兴先生 Welcome（啊～♪）
年中無休で(解決だ！)
全年无休（全部解决！）
泣き顔には グッドバイしちゃえ
对哭脸挥挥手说 Goodbye吧
(らんらんららん らんららん)
（啦~啦~啦啦 啦~啦啦）
ボクたちは(らんらんららん)
我们可是（啦~啦~啦啦）
仲間だっ！
好伙伴哒！
Sing♪ えがおのハーモニー
Sing♪ 笑容的Harmony
わはっはのは～！(わっはっは！)
哇哈哈呀哈～！（娃哈哈！）
わはっはのは～！(わっはっは！)
哇哈哈呀哈～！（娃哈哈！）
Song♪ みんなで奏で合おう
Song♪ 大家一起演唱
あはっはのは～！(あっはっは！)
啊哈哈呀哈～！（啊哈哈！）
あはっはのは～！(あっはっは！)
啊哈哈呀哈～！（啊哈哈！）
世界中をエボリューション(Wow！Wow！)
给整个世界Evolution (Wow！Wow！)
声をあげて(いのちから にっこりん♪)
让歌声唱响（绽放生命 开怀欢笑♪）
えがお・シング・あ シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
えがお・シング・あ シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
Let's yeah！！
Let’s yeah！！
(ハロハピタイム de ハッピータイム！)
（Hallo Happy Time & Happy Time）
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
（Yeah！Yeah！Happy Time！）
(ハロハピチャンス de ハッピーチャンス！)
（Hallo Happy Chance & Happy Chance！）
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
（Yeah！Yeah！Happy Chance！）
わくわく真っ最中 お空へぴょーん
心情澎湃进行时 向空中一蹦
(らんらんらん うれしい)
（啦~啦~啦 快乐不停）
全身全霊で感じちゃうもん
全身心感到愉快上涌
(らんらんらん ありがとう)
（啦~啦~啦 感激不尽）
くよくよさん うぇるかむ(ah～♪)
失落的心情 Welcome（啊～♪）
年中無休で(励まそう！)
全年无假（为你打气！）
への字口と グッドバイしちゃえ
跟眉头的八字 说声Goodbye
(らんらんららん らんららん)
（啦~啦~啦啦 啦~啦啦）
ボクたちは(らんらんららん)
我们可是（啦~啦~啦啦）
味方さっ！
好姐妹撒！
Sing♪ えがおのハーモニー
Sing♪ 笑容的Harmony
えへっへのへ～！(えっへっへ！)
诶嘿嘿呀嘿～！（诶嘿嘿！）
えへっへのへ～！(えっへっへ！)
诶嘿嘿呀嘿～！（诶嘿嘿！）
Song♪ みんなで奏で合おう
Song♪ 大家和我一起
うふっふのふ～！(うっふっふ！)
呜呼呼喔呼～！（呜呼呼！）
うふっふのふ～！(うっふっふ！)
呜呼呼喔呼～！（呜呼呼！）
世界中をデコレーション(Wow！Wow！)
给全世界装上Decoration (Wow！Wow！)
声をひろげ(こころから にっこりん♪)
将声音扩散（源自内心 传递欢笑♪）
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
Let's yeah！！
Let’s yeah！！
えがお×えがお が 地球をにこにこ包んで
笑容×笑容 用微笑将地球包裹
えがお×えがお で(la～♪)
笑容×笑容 呀(la～♪)
宇宙の果てまでハッピー！(la～♪)
直到宇宙的尽头Happy！(la～♪)
キミとボクもみんなハッピー！なんだ
你我大家一同Happy！多好啊
ひろがる無限のしあわせが(らんらんららん)
不断扩张无限延伸的幸福（啦~啦~啦啦）
聴こえるっ！
能够听见！
お上品に微笑んで？
优雅地笑是怎样的？
おほほのほ(おほほ)
哦呵呵哟呵（哦呵呵）
おほほのほ(おほほ)
哦呵呵哟呵（哦呵呵）
お腹の底からどどーん！
那么捧腹大笑就是这样！
うっはっはのは～！(うっはっは！)
呜哈哈呀哈～！（呜哈哈！）
うっはっはのは～！(うっはっは！)
呜哈哈呀哈～！（呜哈哈！）
世界中をエボリューション(Wow！Wow！)
给整个世界Evolution (Wow！Wow！)
声をあげて(いのちから にっこりん♪)
让歌声唱响（绽放生命 开怀欢笑♪）
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
笑起来·SING·A SING·A·SONG！
Let's yeah！！
Let’s yeah！！
(ハロハピタイム de ハッピータイム！)
（Hallo Happy Time & Happy Time）
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
（Yeah！Yeah！Happy Time！）
(ハロハピチャンス de ハッピーチャンス！)
（Hallo Happy Chance & Happy Chance！）
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
（Yeah！Yeah！Happy Chance！）
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 189 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 19 | 26 | ||
| 203 | 279 | 474 | 747 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 235 | 长度 | 4:08（完整版） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 20 | 27- | ||
| 344 | 658 | 1103 | 1737 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
本曲在第二季动画中的Live影像在2019年8月21日作为MV追加进游戏中。
EXPERT难度
虽然速度不快，但连打密集，给人一种很紧张的感觉写作150读作300。中盘出现了一处24分交互，非常考验瞬间反应能力和爆发力。虽然只有一处，但如果这一处打不好，非常影响后面的发挥。
FULL EXPERT难度
完整版虽然依旧存在写作150读作300的紧张手感，但考虑到后半大部分都是短版谱面的机械重复（24分交互仍然需注意），而加码部分的唯一重点是两根左右摇摆1格，可以当直条糊的红尾绿条，因此难度上并没有比短版加强多少，和隔壁九枚花FULL一样是27超下位/26中上位水平。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
