Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| “ | ” |
走り始めたばかりのキミに
游戏内封面
Parallel Ver.封面
曲名
走り始めたばかりのキミに
译名
献给刚刚开始奔跑的你
致刚刚开始奔跑的你
致刚刚开始奔跑的你
别名
作词
作曲
编曲
藤永龍太郎
(Elements Garden)
(Elements Garden)
演唱
BPM
125
收录单曲
音轨2
简介
《走り始めたばかりのキミに》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party3rd单曲《走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス》中的歌曲。单曲发售于2016年12月7日。于2016年4月24日的1st LIVE上首次披露，MV在11月13日发布。
花园多惠单人演唱的Acoustic版本收录于角色歌单曲《花園電気ギター！！！》。Poppin'Party全体演唱的Acoustic版本收录于1st专辑《Poppin'on!》。Acoustic版本的编曲均是藤間仁(Elements Garden)。
MV(Short Ver.)收录于Blu-ray付限定盘赠送的BD中。
本曲亦有由ぽわぽわがる〜ず（花园多惠（CV.大冢纱英）、青叶摩卡（CV.三泽纱千香）、广町七深（CV.西尾夕香）、高松灯（CV.羊宫妃那））演唱的平行歌曲版本，于2025年7月11日在各音乐平台配信。
歌曲试听
- 完整版
宽屏模式显示视频
- MV(Short Ver.)
宽屏模式显示视频
- LIVE影像
宽屏模式显示视频
- 花园多惠 Acoustic Ver.
宽屏模式显示视频
- Poppin'Party Acoustic Ver.
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：野菜一日分[1]
Original Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある━━
在这条无尽延伸没有尽头的道路上仅有一件事绝不退让
未来 変えたいのなら 今を変えればいいだけど
如果想要去改变未来的话 那只要从现在开始改变就行了
キミは歌うように言うけれど 踏みだせなかったね
尽管你就像在轻松的哼着歌词一样 但却没能跨出第一步吧
いつかあの場所（ ）に キミとなら立てる気がする
我一直觉得，如果是你的话 总有一天能站上那个地方（ ）
ひとみの奥の強い光に今 思いがあふれだす
现在瞳孔中闪烁的光芒 正涌出无尽的思绪
明日に向かって歌う my song
朝着未来尽情歌唱 my song
負けないでとささやく your heart
呢喃着绝不能放弃 your heart
こぼれおちた夢のひとしずくが
散落的梦想的残片
"終わらない"と告げている
传达着“绝不能就这样结束”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你
今はまだ届かなくたって 終わらない音楽（ ） 奏でよう
就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不结束的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに――
致刚刚开始奔跑的你
何かを失っても 何かを得たいと願った
祈愿着就算失去了什么 也能相应的得到些什么
涙を拭いたその瞬間に ただ夢だけ見つめてた
在拭去眼泪的瞬间 映现出的只有梦想
風に向かって叫ぶ my song
迎着风尽情呼喊 my song
忘れないと誓った your heart
发誓着绝不能忘记 your heart
わたしたちの五線譜をひらいて
敞开的五线谱上的音符
"止まらない"と書いてみる
描绘着“绝不能就这样停下”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你
今はまだ届かなくたって 止まらない音楽（ ） 奏でてる
就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不停歇的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに━━
致刚刚开始奔跑的你
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある
在这条无尽延伸没有尽头的道路上 仅有一件事绝不退让
果てのない道にひるんでも ひとつだけ 決めたことがある
就算再怎么畏惧这条看不见尽头的道路 仅有一件事绝不退让
追いかける 信じ続けてる 誓ってる 信じ続けてる
相信着我们将不断追赶 还相信着我们的誓言么
終わらない 信じ続けてる 止まらない音楽（ ） 奏でてる
相信着我们还没到终点 让我们奏响这永不停歇的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに━━
致刚刚开始奔跑的你
Parallel Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある━━
在这条无尽延伸没有尽头的道路上仅有一件事绝不退让
未来 変えたいのなら 今を変えればいいだけど
如果想要去改变未来的话 那只要从现在开始改变就行了
キミは歌うように言うけれど 踏みだせなかったね
尽管你就像在轻松的哼着歌词一样 但却没能跨出第一步吧
いつかあの場所（ ）に キミとなら立てる気がする
我一直觉得，如果是你的话 总有一天能站上那个地方（ ）
ひとみの奥の強い光に今 思いがあふれだす
现在瞳孔中闪烁的光芒 正涌出无尽的思绪
明日に向かって歌う my song
朝着未来尽情歌唱 my song
負けないでとささやく your heart
呢喃着绝不能放弃 your heart
こぼれおちた夢のひとしずくが
散落的梦想的残片
"終わらない"と告げている
传达着“绝不能就这样结束”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你
今はまだ届かなくたって 終わらない音楽（ ） 奏でよう
就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不结束的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに――
致刚刚开始奔跑的你
何かを失っても 何かを得たいと願った
祈愿着就算失去了什么 也能相应的得到些什么
涙を拭いたその瞬間に ただ夢だけ見つめてた
在拭去眼泪的瞬间 映现出的只有梦想
風に向かって叫ぶ my song
迎着风尽情呼喊 my song
忘れないと誓った your heart
发誓着绝不能忘记 your heart
わたしたちの五線譜をひらいて
敞开的五线谱上的音符
"止まらない"と書いてみる
描绘着“绝不能就这样停下”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你
今はまだ届かなくたって 止まらない音楽（ ） 奏でてる
就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不停歇的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに━━
致刚刚开始奔跑的你
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある
在这条无尽延伸没有尽头的道路上 仅有一件事绝不退让
果てのない道にひるんでも ひとつだけ 決めたことがある
就算再怎么畏惧这条看不见尽头的道路 仅有一件事绝不退让
追いかける 信じ続けてる 誓ってる 信じ続けてる
相信着我们将不断追赶 还相信着我们的誓言么
終わらない 信じ続けてる 止まらない音楽（ ） 奏でてる
相信着我们还没到终点 让我们奏响这永不停歇的音乐（ ）吧
走り始めたばかりのキミに━━
致刚刚开始奔跑的你
是开服初期附带的29首曲目之一。
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 12 | 长度 | 1:58 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 完成主线剧情第9话 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 7 | 12 | 18→20 | 25 | 27 | |
| 89 | 205 | 341 | 531 | 734 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
EXPERT难度
由于开头的三阶短楼梯、主歌的混fr、副歌的超短间隔绿条和小双纵等谱面配置，在开服初期实属25级上位，但因为BPM不高所以也不难对付。在新谱面难度整体上升的当今属于25级标准配置。
宽屏模式显示视频
SPECIAL难度
于2025年7月10日追加。
（待补充）
Parallel Ver.
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 710 | 长度 | 1:58 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 7 | 12 | 20 | 25 | 27 | |
| 89 | 205 | 341 | 531 | 734 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 未追加 | 已关服 | 未追加 | 未追加 | |
于2025年7月10日追加，谱面与原版谱面一致。
有关Parallel Vocals，详见此条目。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
