White Night! White Wish!
专辑封面
单曲封面
作词
林英樹
作曲
佐藤純一
编曲
佐藤純一
收录专辑
《Season Solo Collection Vol.4「White Night! White Wish!」》
《White Night! White Wish!》是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，包括原版、solo版和伴奏版共有12种不同的版本，原版由藤田言音（CV：饭田光）、花海佑芽（CV：松田彩音）、葛城莉莉娅（CV：花岩香奈）演唱。于2024年11月28日开始流媒体配信，收录于2024年12月11日发布的专辑《Season Solo Collection Vol.4「White Night! White Wish!」》中。
简介
2024年11月23日的直播中公布追加圣诞新曲White Night! White Wish!，同日专辑订单预约开放，11月28日歌曲发布，同时MV上传至YouTube初星学园频道[1]，歌曲也于游戏内正式上架。
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：网易云音乐用户：Super丶过
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
吐く息全部白くなって
呼出的气息 化作白雾
駆け出した街一面
奔跑过的街道 银装素裹
雪の結晶まとったTrue Heart
雪花点缀着 真挚的心
だって今日は特別な日で
只因今日 格外特别
胸の高まり止まんない
胸中悸动 无法平息
だから迷わず走ったんだ
毫不犹豫 奔向前方
鼓動は最高潮 パレードみたいにね
心脏跃动的频率攀上高峰 犹如盛大的游行
マーチは鳴り響く
进行曲声声 回响不绝
この想い（舞い上がれ）
这份心意（舞动吧）
White Night!
White Night!
Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong
運命の鐘が鳴る
命运的钟声响起
あなたのこと想う
思念着你
その瞬間がHappyだね
那一刻竟是如此幸福
もし泣いちゃうような夜が来ても
纵使泪水盈眶的夜晚来临
後悔しない
亦不后悔
雪が溶けても 光るWhite Wish!
纵使白雪消融 白色心愿依然闪耀!
今までずっと知らなかった
至今都不曾知晓
誰かのこと知りたいと
自己正将那想要了解某人的
思う気持ち抱きしめている
这份心意 紧紧怀抱
瞬くようなFantasy 今夜だけの魔法
仿若流星闪烁的幻想 只属于今夜的魔法
チャンスは一度きり
机会只有一次
駆け上がれ（坂道を）
勇敢向前吧（攀上那坡道）
Fly High!
Fly High!
勇敢な恋かなんてわかんない
这是否是勇敢的恋情 我并不在意
あなたのもと走る
只知我的脚步向你奔去
この衝動はWonderだね
这份冲动乃毋庸置疑的奇迹
頬にひらり 雪降ってきても
即使雪花轻轻飘落在脸颊
熱は冷めない
这份炽热也不会冷却
けして消えない光
永不消逝的光芒
雪の反射と星のカケラ
雪的反射与星的碎片
光る川のように
宛如璀璨川流
気づいている?今
可曾察觉？此刻
わたしを導いてる
正指引着我
Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong
運命の鐘が鳴る
命运的钟声响起
あなたのこと想う
思念着你
その瞬間がHappyなんだ
那一刻竟是如此幸福
勇敢な恋かなんてわかんない
这可否被称作勇敢的爱恋 我并不知晓
あなたのもと走る
只知我的脚步向你奔去
この衝動はWonderだね
这份冲动乃毋庸置疑的奇迹
もし泣いちゃうような夜が来ても
纵使泪水盈眶的夜晚来临
後悔しない
亦不后悔
雪が溶けても 光るWhite Wish!
纵使白雪消融 白色心愿依然闪耀!
In the white night, run to you!
In the white night,run to you!
Into the light, my white wish!
into the light,my white wish!
In the white night, run to you!
In the white night,run to you!
Into the light, oh my white wish!
into the light,oh my white wish!
收录
CD
| Season Solo Collection Vol.4「White Night! White Wish!」 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年12月11日 | |
| 商品编号 | MED-CD2-47502 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Season Solo Collection Vol.4「White Night! White Wish!」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | White Night! White Wish! | ||||||||
| 2 | White Night! White Wish! [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 3 | White Night! White Wish! [月村手毬 Solo Ver.] | ||||||||
| 4 | White Night! White Wish! [藤田ことね Solo Ver.] | ||||||||
| 5 | White Night! White Wish! [有村麻央 Solo Ver.] | ||||||||
| 6 | White Night! White Wish! [葛城リーリヤ Solo Ver.] | ||||||||
| 7 | White Night! White Wish! [倉本千奈 Solo Ver.] | ||||||||
| 8 | White Night! White Wish! [紫雲清夏 Solo Ver.] | ||||||||
| 9 | White Night! White Wish! [篠澤 広 Solo Ver.] | ||||||||
| 10 | White Night! White Wish! [姫崎莉波 Solo Ver.] | ||||||||
| 11 | White Night! White Wish! [花海佑芽 Solo Ver.] | ||||||||
| 12 | White Night! White Wish! [Instrumental] | ||||||||
游戏
相关视频
- 仓本千奈 真结局
宽屏模式显示视频
- 篠泽广 真结局
宽屏模式显示视频
- 花海佑芽 真结局
宽屏模式显示视频
- 藤田言音 真结局
宽屏模式显示视频
- 紫云清夏 真结局
宽屏模式显示视频
- 葛城莉莉娅 真结局
宽屏模式显示视频
- 花海咲季 真结局
宽屏模式显示视频
- 月村手毬 真结局
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）官方单曲专辑介绍页面
- （日文）官方单曲专辑发售信息
- （日文）官方流媒体介绍页面