つよつよ最強エクササイズ
活力满满最强健身操
活力满满最强健身操
作词
坪井リヒト（Bandai Namco Studio Inc.）
作曲
坪井リヒト・佐藤貴文（Bandai Namco Studio Inc.）
编曲
坪井リヒト（Bandai Namco Studio Inc.）
活力满满最强健身操（日语：つよつよ最強エクササイズ）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，为花海佑芽的生日专属角色歌，由花海佑芽（CV：松田彩音）演唱。
简介
歌曲发布于2025年4月1日，为花海佑芽的生日。当日于游戏及各大平台上架该歌曲并发布歌曲MV。最符合人设的一集，不愧是体育生，听完感觉长腹肌了
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源：网易云音乐用户“病毒_Bumin”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「つよつよ最強エクササイズ！！始まるよ！！
「活力满满最强健身操！！要开始啦！！」
みんなで一緒にやってみよー！！3, 2, 1！せーの！」
「大家跟我一起动起来哦！！3, 2, 1！预备！」
つよつよJUMP！つよつよJUMP！つよつよJUMP！
最强无敌JUMP！最强无敌JUMP！最强无敌JUMP！
一番目指して！ケンケンぱっぱで大勝利！
我们目标是第一！ 蹦蹦跳跳大胜利！
つよつよ最強！
我们最棒啦！
「はじまるよ～」
「开始咯～」
種からグッと芽を出して
小种子呀 努力钻出来
光目指し背をぐんぐん
向着太阳公公 长呀长高高
つよつよつよつよぐんぐんぐん…！
努力努力努力努力长啊长啊长…！
つよつよつよつよ…！大爆発だあああ！！
努力努力努力努力…！大爆炸啦！！
「ステージ端までシャトルラーン！！うおおおおおお！！」
「向着舞台这边往返跑！！喔哦哦哦哦哦哦！！」
「こっちもー！！うおおおおおおおお！！」
「还有这边——！！喔哦哦哦哦哦哦！！」
"ステージ"（ここ）が大好きだ！
最喜欢“舞台”（这里）啦！
チーターさんみたいに！最強！（最強！）最強！（最強！）
像小豹子一样快！最棒！（最棒！）最棒！（最棒！）
つよつよつよ最高速！！
活力满满最高速！！
HIGH！
HIGH！
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
跳起来！跳起来！跳起来！跳起来！
空てっぺんパタパタ！（パタパタ！）
跳到天上拍拍小翅膀！（啪嗒啪嗒！）
はやるハートのビートでぴょんぴょぴょん！
跟着心跳的节奏 怦怦怦！
CLAP！
CLAP！
ぱん！ぱぱん！ぱぱん！ぱぱんぱ！
啪！啪啪！啪啪！啪啪啪！
両手ばんざい「がーお」ポーズ！
双手举高高 做个“嗷呜”小怪兽！
誰にもぜっったい負けないんだぞぉ！（がおー！）
我可绝对不会输给你们哦！（嗷呜！）
つよつよPUNCH！つよつよPUNCH！つよつよPUNCH！
最强无敌PUNCH！最强无敌PUNCH！最强无敌PUNCH！
どんな怪物だって！
不管是什么大怪兽！
つよつよKICK！つよつよKICK！つよつよKICK！
最强无敌KICK！最强无敌KICK！最强无敌KICK！
諦めなければ！
我都不会放弃！
つよつよBANG！つよつよBANG！つよつよBANG！
最强无敌BANG！最强无敌BANG！最强无敌BANG！
無敵最強！けんけんぱっぱで大勝利！
我们天下无敌！蹦蹦跳跳大胜利！
「ラップ決めるぞー！」
「要开始说唱了哟！」
頭振る運動！イカすビートYo！
摇摇脑袋！跟着酷酷的节拍 Yo！
カマすラップYo！ナマズラッコYo！（Yo！）
来段RAP给你听Yo！鲶鱼和海獭Yo！（Yo！）
こだわるよ勝ち！憧れのさき！
我要变得更强！朝着梦想前进！
つよつよHEAD！つよつよBANG！
最强无敌HEAD！最强无敌BANG！
フラフラ片足ジャンプー！（1！2！3！4！）
摇摇晃晃单脚跳！（1！2！3！4！）
腕広げ翼ばっさっばっさっさー！（ばっさっさー！）
张开手臂当做翅膀！（拍呀拍呀拍！）
揺れないで真っ直ぐ美しく！（1！2！3！4！ 1！2！3！4！）
站稳站直不要晃！（1！2！3！4！ 1！2！3！4！）
うぉー！もっともっと鍛えるよサイドステップ！
呜哇ー！还要继续锻炼左右横跳！
（みぎ！ ひだり！ みぎ！ ひだり！ みぎ！）
（右！ 左！ 右！ 左！ 右！）
追い込んでいくよ！
加把劲儿！
…ちょっと休憩。
…稍微休息一下。
休憩終わり！
休息好啦！
まだまだ足りない腹筋！（ムッキムーキ！）
继续加油练腹肌！（强而有力！）
見たい！見たい！夢より見たい！
想看！想看！比梦里还想！
（1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！）
（1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！ 1！2！3！4！）
目指す"私の"「世界で一番」！
目标是做"我的"「世界最强」！
走れ！腕ふって！お腹から叫べー！
跑起来！甩开手！用腹肌大声地喊出来！
想いはどこまでも！光だって超えてく！
我的梦想停不下来！我要跑得比光还快！
最強！（最強！）最強！（最強！）まだまだまだ向こうへと！
最棒！（最棒！）最棒！（最棒！）还要向着更更更前方！
「最後まで一緒にー！せーの！」
「大家一起坚持到最后！预备！」
うー！
呜ー！
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！
跳起来！跳起来！跳起来！跳起来！
銀河一（てっぺん）！目指して！
目标是！宇宙第一（最顶峰）！
みんな一斉に！3！2！1！発射！（発射！）
大家一起来！3！2！1！发射！（发射！）
ぱん！ぱぱん！ぱぱん！ぱぱんぱ！
啪！啪啪！啪啪！啪啪啪！
両手ばんざいで叫ぼ！「がーお」！（がーお！）
举起双手 跟我大声喊「嗷呜」！（嗷呜！）
宇宙へ歌声ぶっ飛ばそー！
让我们的歌声飞向宇宙！
せーの！
预备！
つよつよWORLD！つよつよWORLD！つよつよWORLD！
最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！
「もっともっとー！」
「再来一遍！」
つよつよWORLD！つよつよWORLD！つよつよWORLD！
最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！
「もう！いっ！かい！ラスト！」
「再！来！一！遍！最后一遍！」
つよつよWORLD！つよつよWORLD！つよつよWORLD！
最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！最强无敌WORLD！
宇宙で一番 すごくて最強でいたい 一番星へと！
成为宇宙最闪亮的小星星！
最後にふ～っと深呼吸～
最后，呼～ 深呼吸～
「お！し！まい！」
「做！完！啦！」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- （日文）官方歌曲相关页面
" srcset="