稀饭 稀饭 稀饭 稀饭 最稀饭()
自我肯定感爆棚↑↑超爱言音之歌
自己肯定感爆上げ↑↑しゅきしゅきソング
自我肯定感爆棚↑↑超爱言音之歌(日语:自己肯定感爆上げ↑↑しゅきしゅきソング)是游戏《学园偶像大师》的原创曲目,由藤田言音(CV:饭田光)演唱。
简介
该歌曲是藤田言音的STEP3好感度曲目,于2025年8月13日开始流媒体配信。该歌曲最初在2025年8月5日的官方动态中被提及,宣布于2025年8月8日的直播中透露有关藤田言音STEP3好感度及其新歌的更多情报。在8月8日直播中公布新歌歌曲名并于8月12日晚21点发布歌曲MV,13日上架各大音乐平台。
歌曲MV好看且LIVE互动性也很强,但由于言音出了名的歌唱力低下与歌曲本身的部分问题,导致歌曲被诟病(宝宝你唱歌唱得好可爱)。值得一提的是LIVE中后段有粉丝在唱歌,我推在台上帮我打call的神秘画面,被广为吐槽(搞了半天原来要自己唱)。
- 试听
- MV
- LIVE
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
みなさんに 大事なお知らせです
现在向大家发布一则重要通知
現在 藤田ことねの自己肯定感が 基準値を大きく下回っています
目前 藤田琴音的自我肯定感 已大幅跌破安全值
そのため これより 「しゅき」及び「だいしゅき」以外の言葉を・・・禁止します!!
因此即刻起 除“稀饭”和“最稀饭”以外的话……一律禁止!!
自己肯定感爆上げちゅ~↑↑ お願いっ!
自我肯定感飙升中↑↑ 拜托!
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)もっと~♪
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)再来~♪
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)足りな~い!
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)还不够~!
(しゅきしゅきだいしゅき~っ)はい よくできました はーと
(稀饭稀饭最稀饭~)好 做得真棒 比心♡
本番はこの100倍の「しゅき」 お願いしま~す♪
正式演出的时候 请给我现在100倍的“稀饭”哦~♪
はいっ 元気に(しゅきぃ~)
来 元气满满的(稀饭~)
とびきりキュートに(しゅきしゅきぃ~)
炒鸡可爱的(稀饭稀饭~)
大きな声で(しゅきしゅきぃ~)
也要大声喊出来(稀饭稀饭~)
生きてると なんか いろいろあるし~・・・(しゅっ きっ)
人活着嘛 总会遇到各种各样的事……(稀 饭)
自信がなくなっちゃうときだってあるし~・・・(しゅきっしゅきっ)
也会有变得毫无自信的时候……(稀饭稀饭)
たまには弱音吐きたくもなるよ~・・・(しゅっ きっ)
偶尔也想抱怨几句呢……(稀 饭)
そんなあたしって どうかなぁ・・・(しゅきっしゅきっ)
这样的我 是不是很糟糕啊……(稀饭稀饭)
もしかして全部!?(しゅきっ)
难道说全部!?(稀饭)
う~ん まだちょっと足りないので
唔嗯~感觉还差那么一点点呢
サビはみんなに歌ってもらいましょ~う!
副歌就请大家一起唱吧~!
(しゅき しゅき だいしゅき)いいぞ!いいぞ!
(稀饭 稀饭 最稀饭)很好!很棒!
(しゅき しゅき だいしゅき)もっと!もっと!
(稀饭 稀饭 最稀饭)再来!再大声点!
(しゅき しゅき しゅき しゅき だいしゅき)わっしょい!わっしょい!
(稀饭 稀饭 稀饭 稀饭 最稀饭)加油!加油!
(しゅき しゅき だいしゅき)ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!
(稀饭 稀饭 最稀饭)嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!
自己肯定感爆上げちゅ~↑↑ 行くよっ!
自我肯定感飙升中~↑↑ 要上喽!
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)ちょうだい♪
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)给我♪
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)もっと~♪
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)再来~♪
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)足りな~い!
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)还不够~!
(しゅきしゅきだいしゅき~っ)
(稀饭稀饭最稀饭~)
う~~~~~Yeahhhh!!!
呜~~~~~耶!!!
そう 人は誰だって 褒められて伸びるタイプ
是的 不管是谁 都是越被夸奖成长越快的类型
いっぱい言ったほうがいいでしょ?
所以多多夸奖我才好吧?
「好き」が高まったら(しゅきっ)
当“喜欢”堆成山(稀饭)
手書きした記録は (手記)
手写的记录就成了(手记)
一周する期間は (周期)
循环一周的时间则是(周期)
S-H-U-K-I(しゅきっ)
S-H-U-K-I(稀饭)
S-H-U-K-I(しゅきっ)
S-H-U-K-I(稀饭)
・・・じゃあ 最後はお返しに
……那么 最后作为回报
しゅき しゅき しゅき しゅき だいしゅき
稀饭 稀饭 稀饭 稀饭 最稀饭
しゅき しゅき しゅき しゅき だいしゅき
稀饭 稀饭 稀饭 稀饭 最稀饭
自己肯定感爆上げちゅ~↑↑ 行くよっ!
自我肯定感飙升中~↑↑ 要上喽!
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)ちょうだい♪
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)给我♪
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)もっと~♪
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)再来~♪
(しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ)足りな~い!!
(稀饭稀饭 稀饭稀饭)还不够~!
(しゅきしゅきだいしゅき~っ)
(稀饭稀饭最稀饭~)
しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ
稀饭稀饭 稀饭稀饭
しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ
稀饭稀饭 稀饭稀饭
しゅきっしゅきっ しゅきしゅきっ
稀饭稀饭 稀饭稀饭
しゅきしゅきだいしゅき~っ はい よくできました はーと
稀饭稀饭最稀饭~ 好 做得真棒 比心♡
こうして今日も 藤田ことねの自己肯定感は
就这样 藤田琴音今天的自我肯定感
《偶像大师系列》曲目列表(学园偶像大师) |
---|
| • • • • • • • • • •  | | 1st Single | Fighting My Way | | | Luna say maybe | | | 世界一可愛い私 | | | 白線 | | | Wonder Scale | | | clumsy trick | | | Fluorite | | | Tame-Lie-One-Step | | | 光景 | | | The Rolling Riceball | | | 小さな野望 | | | ツキノカメ | | | 共通曲 | |
| | 2nd Single | Boom Boom Pow | | | アイヴイ | | | Yellow Big Bang! | | | コントラスト | | | 日々、発見的ステップ! | | | Feel Jewel Dream | | | L.U.V | | | カクシタワタシ | | | 極光 | | | 共通曲 | |
| | 3rd Single | Love & Joy | | | サンフェーデッド | | | 自己肯定感爆上げ↑↑しゅきしゅきソング | | | 36℃ U・B・U | | | 共通曲 | |
| | Season Solo Collection | Vol.1 | | | Vol.2 | | | Vol.3 | | | Vol.4 | | | Vol.5 | | | Vol.6 | | | Vol.7 | |
| | Unit 1st Single | | | クラス対抗初星大運動会 SONG COLLECTION | | | 漫画GOLD RUSH特典 | | | 流媒体配信歌曲 | |
|
注释
- ↑ 原文しゅきっ发音为shukii,是“好き(すき, suki)”(喜欢)的口齿不清版本,带有萌化意味,故翻译为“稀饭”,仍为喜欢之意,下文均为此意
外部链接