Sweet Magic
作词
SHOW (Digz, Inc. Group)
作曲
SHOW (Digz, Inc. Group)
编曲
SHOW (Digz, Inc. Group)
Sweet Magic是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，为有村麻央的生日专属角色歌，由有村麻央（CV：七濑䌷）演唱。
简介
歌曲发布于2025年1月18日，为有村麻央的生日。当日于游戏及各大平台上架该歌曲并发布歌曲MV。
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源：0空崎0
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
始めよう！Cool に
开始舞动吧！表现我的帅气
今夜は sweet parade
今晚就是我们的甜蜜舞会
魔法にかかりましょ☆
为这场狂欢赋予魔法吧☆
YEAH!!
YEAH!!
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATTA LALALATTA
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATTA LALALATTA
いつもと違うルーティン
与平时不同的舞姿
カワイイだけじゃない！
表现出的可不只是可爱！
180°ガラリとみんな驚くかな?
180°的帅气转身会让大家惊讶吗？
おしゃれもメイクも
时髦打扮 可爱妆容
好きなモノ好きと
对喜欢的事物大胆伸手
言える今が幸せ”Yes!!”
全力喊出自己多么幸福“Yes！！”
自分を隠したり誰かを演じたり
包裹真实的自我 去饰演毫不相干的他人
しなくてもいいんだよ
再也不必做这种糟蹋自己的事了
自由に楽しんじゃおう！
现在只要享受当下的自由就好了！
始めよう！Cool に
开始舞动吧！表现我的帅气
今夜は sweet parade
今晚就是我们的甜蜜舞会
私らしくいつも以上大胆に
绽放出我的光彩 不再有任何掩饰
弾ける pop and pop
悦动起来 跟上我的节奏
最高に happy に
欢乐吧 享受吧
魔法にかかりましょ☆
为这场狂欢赋予魔法吧☆
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATA LALALATTA
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATA LALALATTA
カチッと決めてドレスアップ
下定决心换上的盛装礼服
しっくりくるでしょ?
看起来还挺合适吧？
パステルカラーもビビッドも
配色雅和 活泼明亮
欲張ってもいいかな?
无论如何大胆搭配都可以吧？
自由って最高だね
无拘无束的感觉太棒了
始めよう！Cute に
开始舞动吧！展现我的可爱
今夜は bitter show
今晚就是我们的热情舞会
大人っぽいサウンドも大好き
即使是成熟音乐也我也当然喜欢
煌く Twinkle star
在夜空闪耀的群星
流れる星に
对着突然落下的流星
願いをかけましょう
许下心中的祈愿吧
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
Bitter&Sweet Bitter&Sweet
热情＆甜蜜 热情＆甜蜜
CoolにCuteに
帅气动人 可爱迷人
YEAH!!
YEAH!!
始めよう！Cool に
开始舞动吧！展现我的帅气
それとも Cute に?
还是说你更喜欢我的可爱？
私らしくならきっと大丈夫
无论哪个都是原本的自我 无需在意
弾ける pop and pop
悦动起来 跟上我的节奏
最高に happy に
欢乐吧 享受吧
魔法にかかりましょ☆
为这场狂欢赋予魔法吧☆
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATA LALALATTA
Oh yeah
Oh yeah
ラッタララッタラララッタ
LATTA LALATTA LALALATTA
ラララッタララッタラララッタ
LALALATTA LALATA LALALATTA
Bitter&Sweet
热情＆甜蜜
かかる magic
都赋予上魔法吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注释与外部链接
- （日文）歌曲相关页面