❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀剑乱舞专题正在建设中，各位有爱的审神者们欢迎参与编辑！请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南！
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
[ 显示全部 ]
【重要公告】
- “日服开启审神者回归登录奖励活动（3月28日-5月13日），活动期间，回归审神者登录游戏可获得各种奖励。
- 开启“沉睡在地下的千两箱（大阪城挖地）”活动（2025年4月8日-4月30日），活动地图粟田口派掉落概率up；
击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁和毛利；51-89层的Boss点中有机会白山吉光；90~99层的Boss点小概率掉落鬼丸国纲(其中95层与99层Boss点几率更高)；将博多编入队伍可获得额外小判。 - 本次活动，厚、后藤、信浓、前田、秋田可获得2倍经验值。
- 伴随活动，鬼丸国纲·极实装“挖地”新语音，编入部队参加活动便可以听到新语音（多位刀剑男士同时编入时则随机触发语音）。
- 日服开启新刀剑男士面影限锻活动（2025年4月22日-5月7日），官方公式为All700。
- 日服开启“内番+1”活动 ，活动期间（4月22日-4月30日）内番某项必定+1。
- 日服开启“经验值道具活动”，活动期间（4月22日-4月30日）使用根兵糖将获得1.5倍经验。
- 日服开启“散步应援”活动 ，活动期间（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（4月18日-5月2日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 谷雨·桐”景趣（第五天）（已拥有该景趣的婶前四天获得各资源1500，第五天获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚）
【过往公告】（点击展开）
【游戏更新预告】
| 时间表 |
|---|
|
|
| “ | 天使と悪魔 囁きかけて 心強く 揺さぶっている | ” |
| Versus | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | Versus |
| 收录专辑 | ミュージカル『刀剣乱舞』～つはものどもがゆめのあと～ |
| 作词 | 平義隆 |
| 作曲 | 平義隆 |
| 编曲 | 内田敏夫 |
| 歌手 | 小狐丸（北园凉) |
 Category:刀剑乱舞音乐剧歌曲
| |
《Versus》是刀剑乱舞音乐剧第四部《つはものどもがゆめのあと》的二部solo。专辑于2018年7月25日发售。
简介
《Versus》是刀剑乱舞音乐剧第四部《つはものどもがゆめのあと》的二部live中的solo曲。由小狐丸（役 北园凉）演唱。
在真剑乱舞祭2018和刀音五周年的寿 乱舞音曲祭中也演唱了这首歌。
24祝玖寿作为千叶的场替歌曲由小狐丸演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
全て自分次第さ
全都由自己决定
笑顔の仮面の下 憎しみ飼い慣らし
笑颜的假面之下 驯服着憎恨
愛の重さ 誰もが 量り値踏みしてる
爱之重量 谁人能估量
光と陰 過去と未来 人の表と裏
光与影 过去与未来 人的表里
何が正解で間違いか 見えにくい時代さ
何为正解 何又为错误 于此时代 着实难辨
天使と悪魔 囁きかけて
天使与恶魔在耳边私语
心強く 揺さぶっている
将我心强烈摇动
胸に潜んだ ジキルとハイド
潜伏在内心深处的杰基尔与海德[1]
どちらと手を組むのかは
该与谁携手呢
あぁ 全て自分次第さ
啊 这全都由自己决定啊
心の奥深くに 本音を忍ばせて
将内心深处的本音隐藏
作り笑いで 誰も 探り合っているよ
用伪装出来的笑容 谁都相互揣测
出逢い別れ 夢と挫折 感情は裏腹
相遇 分别 梦想与挫折 虚假的感情
探し続けた答えなんて 無いのかもしれない
苦苦找寻的答案 可能根本就不存在
本当と嘘が 絡まり合って
真实与谎言相互交织
真実さえ もはや無意味だ
真实仿佛已变得毫无意义
胸に抱えた 愛と憎しみ
怀抱着爱与憎恨
どちらを選び取るかは
该选取哪一边
あぁ いつもあなた次第さ
啊 这全都由你决定
幾度過ち 繰り返す度
不断重复过错
僕らは正しさを知る
我们才能知晓正确
忘れるなかれ それでも人は
不要忘记 即便如此人还是
欲しがり求め合う生き物
互相追求欲望的生物
天使と悪魔 囁きかけて
天使与恶魔在耳边私语
心強く 揺さぶっている
将我心强烈摇动
胸に潜んだ ジキルとハイド
潜伏在内心深处的杰基尔与海德
どちらと手を組むのかは
该与谁携手呢
本当と嘘が 絡まり合って
真实与谎言相互交织
真実さえ もはや無意味だ
真实仿佛已变得毫无意义
胸に抱えた 愛と憎しみ
怀抱着爱与憎恨
どちらを選び取るかは
该选取哪一边
あぁ 全て自分次第さ
啊 这全都由自己决定
いつもあなた次第さ
总是由你决定
全て自分次第さ
全都由自己决定
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 小说化身博士中于同个人身上分裂的两个人格