PRIDE
作词
中村彼方
作曲
三好啓太
编曲
三好啓太
演唱
时长
5:17
音轨2
音轨4
收录唱片
《PRIDE》是主机游戏《少女☆歌剧 Revue Starlight 舞台奏像剧 遥远的El Dorado》的Grand Ending Theme，收录于《「少女☆歌劇 レヴュースタァライト 舞台奏像劇 遙かなるエルドラド」劇中歌EP》，由Starlight九九组演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
翻译：圣翔音乐学园放送科（略有修正）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子
世界の隅の方まで
在世界的每一个角落
君の 君の 名残りを探してしまう
寻找着 寻找着 你留下来的痕迹
すべてが綺麗だっただなんて嘘
一切都那么美丽 这句话不过是谎言
大人になったら 分かるけど
虽然长大成人后已经明白
I'm proud of you
我为你而骄傲
今日をさかいめに 何かが変わってしまう
以今天为界 有什么发生了变化
未来の目の前に いつでも立っている
随时可以站在未来的眼前
さよならが終わったら さよならを忘れてしまおう
道出再见之后 就忘了那句再见吧
それでもいいから それでもいいから
这样就好 这样也好
知りたいこと 知れないまま
想知道的事 仍然是未知
終わりに謎が 解けるとは限らなくて
并不是所有谜题 都会在完结之时解开
痣みたい 残ってる
像痣一般 留了下来
繰り返すだけの 日々のはずなのに
明明只是日复一日 循环往复的日子
ただ一日さえ戻せない
哪怕只有一天 也不会重来
さよならが終わったら
道出再见之后
何も気にしなくていいから
也不需要在意任何事情
それでもいいから それでもいいから
这样就好 这样也好
景色が色重ねて 季節が巡るたびに
风景褪去了颜色 在季节轮回往复时
どうしようもなく 薄まっていってしまう
无可奈何地 卷入了漩涡
記憶と 想いと この私自身とにまだ
记忆与 思念 和我自身一起
私自身とに 逆らい続けていけば
和我自身一起 继续踏上反抗的征途
それがPRIDEさ
那就是骄傲
(静かになっても 静かになっても)
(哪怕归于寂静 哪怕归于寂静)
それがPRIDEさ
那就是骄傲
(寂しくなっても 寂しくなっても)
(即使感到孤独 即使感到孤独)
それがPRIDEさ
那就是骄傲
(咲いていたことが 咲いていたことが)
(骄傲地绽放 骄傲地绽放)
それがPRIDEさ
那就是骄傲
I'm proud of you
你是我的骄傲
今日をさかいめに
以今天为界
何かが変わってしまう
有什么发生了变化
未来の目の前に
未来的眼前
今でも立っているよ
现在已经站在这了哦
さよならが終わったら
道出再见之后
さよならを忘れてしまおう
就忘了那句再见吧
それでもいいから
因为这样就好
さよならを忘れてしまおう
忘记那句再见吧
さよならが綺麗であるように
为了让告别变得美丽
收录CD
| 「少女歌剧 Revue Starlight 舞台奏像剧 遥远的El Dorado」剧中歌EP | ||
EP封面 | ||
| 原名 | 「少女☆歌劇 レヴュースタァライト 舞台奏像劇 遙かなるエルドラド」劇中歌EP | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024-09-18 | |
| 商品编号 | PCCG-02401 | |
| 系列 | 少女☆歌剧 Revue Starlight | |
| 专辑类型 | EP | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | PRIDE | Starlight九九组 | 5:17 | ||||||
| 2 | 十五時ミステリ～週末探偵劇より～ | 星见纯那（佐藤日向）、大场奈奈（小泉萌香）、花柳香子（伊藤彩沙） | 3:50 | ||||||
| 3 | My Cheer Girl!～ウォークオーバーより～ | 爱城华恋（小山百代）、露崎真昼（岩田阳葵）、西条克洛迪娜（相羽爱奈）、石动双叶（生田辉） | 4:13 | ||||||
| 4 | 白鳥のセレナーデ～銀河夜語より～ | 神乐光（三森铃子）、天堂真矢（富田麻帆) | 3:46 | ||||||
| 5 | PRIDE［Instrumental］ | 5:17 | |||||||
| 6 | 十五時ミステリ～週末探偵劇より～［Instrumental］ | 3:50 | |||||||
| 7 | My Cheer Girl!～ウォークオーバーより～［Instrumental］ | 4:13 | |||||||
| 8 | 白鳥のセレナーデ～銀河夜語より～［Instrumental］ | 3:46 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
