❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀剑乱舞专题正在建设中，各位有爱的审神者们欢迎参与编辑！请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南！
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
[ 显示全部 ]
【重要公告】
- “日服开启审神者回归登录奖励活动（3月28日-5月13日），活动期间，回归审神者登录游戏可获得各种奖励。
- 开启“沉睡在地下的千两箱（大阪城挖地）”活动（2025年4月8日-4月30日），活动地图粟田口派掉落概率up；
击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁和毛利；51-89层的Boss点中有机会白山吉光；90~99层的Boss点小概率掉落鬼丸国纲(其中95层与99层Boss点几率更高)；将博多编入队伍可获得额外小判。 - 本次活动，厚、后藤、信浓、前田、秋田可获得2倍经验值。
- 伴随活动，鬼丸国纲·极实装“挖地”新语音，编入部队参加活动便可以听到新语音（多位刀剑男士同时编入时则随机触发语音）。
- 日服开启新刀剑男士面影限锻活动（2025年4月22日-5月7日），官方公式为All700。
- 日服开启“内番+1”活动 ，活动期间（4月22日-4月30日）内番某项必定+1。
- 日服开启“经验值道具活动”，活动期间（4月22日-4月30日）使用根兵糖将获得1.5倍经验。
- 日服开启“散步应援”活动 ，活动期间（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（4月18日-5月2日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 谷雨·桐”景趣（第五天）（已拥有该景趣的婶前四天获得各资源1500，第五天获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚）
【过往公告】（点击展开）
【游戏更新预告】
| 时间表 |
|---|
|
|
| “ | 深い夜に吹く風よ 置いていかないで | ” |
| Guilty | |
 海报 | |
| 曲名 | Guilty |
| 作词 | 本田光史郎 |
| 作曲 | 本田光史郎 |
| 编曲 | 本田光史郎 |
| 歌手 | 丰前江（立花裕大) |
 Category:刀剑乱舞音乐剧歌曲
| |
《Guilty》是刀剑乱舞音乐剧《江 おん すていじ ～ぜっぷつあ～りぶうと》中的歌曲。
简介
《Guilty》是刀剑乱舞音乐剧《江 おん すていじ ～ぜっぷつあ～りぶうと》中的歌曲。由丰前江演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この手で掴め….Crystal dreaming
用这双手去抓住…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
この世の果てで...Crystal dreaming
在这世界的尽头…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
暗闇に光るひとつだけの花を探してた
在黑暗中寻找着唯一闪耀的花朵
触れたら消えそうな儚くも美しい輝き
那触碰即碎、虚幻却美丽的光辉
心が張り裂けそうで 壊れちゃいそうで
心仿佛要被撕裂 快要崩溃
制御できない
无法控制
星空を見上げて 信じた夢が消えないように
仰望星空 为了坚信的梦想不熄灭
灯火を照らせ
点亮灯火
抗えない Guilty, guilty 握り締めて歩み
无法抗拒的Guilty, guilty 紧握着前行
迷路の中を彷徨っても
即使在迷宫中彷徨
僅かな希望無くさないように
也不愿放弃微弱的希望
真実の唄叫んでる(聞こえるかい?)
真实的歌在呐喊（你听得见吗？）
終わらない Guilty, guilty 一人胸に抱いて
永不终结的Guilty, guilty 独自怀揣心中
幾干の夜明けを越えた
穿越无数黎明
深い夜に吹く風は僕を置いてゆく
深夜里吹过的风将我抛下
この手で掴め...Crystal dreaming
用这双手去抓住…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
この世の果てで...Crystal dreaming
在这世界的尽头…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
一人で見る夢はもう限界を迎えていて
独自一人的梦已迎来极限
何が現実かさえもわからずただ笑うだけ
连什么是现实都已分不清 只能笑对
どれほど傷付いても 傷付けても
无论受伤多深 伤害多重
辿り着きたい
也想要抵达
描いた未来まで 朽ち果てるまで足を止めない
直到描绘的未来 直至腐朽也绝不停止脚步
前だけを照らせ
只照亮前方
また僕はGuilty, guilty運命に牙を剥い
我再次Guilty, guilty 向命运露出獠牙
感情を抑えきれずに
无法抑制情感
後悔の渦に飲まれて気付く
被后悔的漩涡吞噬才发觉
理性はどこにあるのだろう(知ってるかい？)
理性究竟在何方（你知道吗？）
消えはしない Guilty, guilty 一生背負いながら
永不消失的Guilty, guilty 发誓要背负一生
生きてくと胸に誓った
誓要这样活下去
振り返ることはしない 僕だけのカルマ
绝不回头 这是我独有的业
暗闇を抜けたら
若能穿越黑暗
呪いは解けるだろうか
诅咒是否会解除
真実は味方してくれるだろうか
真相是否会站在我这边
君に笑いかけてみたい…偽りなく..
想试着对你微笑…毫无虚假…
何度目の Guilty, guilty, guilty, guilty だろう
这已是第几次Guilty, guilty, guilty, guilty
感情が麻痺してるみたい
情感仿佛已麻木
汚れたこの手を明日へ伸ばして
将这双染污的手伸向明天
眠れない夜を数えた
数尽无眠之夜
抗えないGuilty, guilty 握り締めて歩み
无法抗拒的Guilty, guilty 紧握着前行
迷路の中を彷徨っても
即使在迷宫中彷徨
僅かな希望無くさないように
也不愿放弃微弱的希望
真実の唄叫んでる(聞こえるかい？）
真实的歌在呐喊（你听得见吗？）
終わらない Guilty, guilty 一人胸に抱いて
永不终结的Guilty, guilty 独自怀揣心中
幾干の夜明けを越えた
穿越无数黎明
深い夜に吹く風よ置いていかないで
深夜里吹过的风啊 请不要抛下我
この手で掴め...Crystal dreaming
用这双手去抓住…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
この世の果てで...Crystal dreaming
在这世界的尽头…Crystal dreaming
Give & take...Crystal feeling
Give & take…Crystal feeling
Give & take...Crystal grooving
Give & take…Crystal grooving
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
