❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀剑乱舞专题正在建设中，各位有爱的审神者们欢迎参与编辑！请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南！
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
[ 显示全部 ]
【重要公告】
- “日服开启审神者回归登录奖励活动（3月28日-5月13日），活动期间，回归审神者登录游戏可获得各种奖励。
- 开启“沉睡在地下的千两箱（大阪城挖地）”活动（2025年4月8日-4月30日），活动地图粟田口派掉落概率up；
击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁和毛利；51-89层的Boss点中有机会白山吉光；90~99层的Boss点小概率掉落鬼丸国纲(其中95层与99层Boss点几率更高)；将博多编入队伍可获得额外小判。 - 本次活动，厚、后藤、信浓、前田、秋田可获得2倍经验值。
- 伴随活动，鬼丸国纲·极实装“挖地”新语音，编入部队参加活动便可以听到新语音（多位刀剑男士同时编入时则随机触发语音）。
- 日服开启新刀剑男士面影限锻活动（2025年4月22日-5月7日），官方公式为All700。
- 日服开启“内番+1”活动 ，活动期间（4月22日-4月30日）内番某项必定+1。
- 日服开启“经验值道具活动”，活动期间（4月22日-4月30日）使用根兵糖将获得1.5倍经验。
- 日服开启“散步应援”活动 ，活动期间（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（4月18日-5月2日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 谷雨·桐”景趣（第五天）（已拥有该景趣的婶前四天获得各资源1500，第五天获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚）
【过往公告】（点击展开）
【游戏更新预告】
| 时间表 |
|---|
|
|
| “ | The 14th son | ” |
| 14th son | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | 14th son |
| 收录单曲 | お前が知ってる |
| 收录专辑 | ミュージカル『刀剣乱舞』～江水散花雪〜 |
| 作词 | 茅野イサム |
| 作曲 | YOSHIZUMI |
| 编曲 | YOSHIZUMI |
| 歌手 | 小龙景光（长田光平） |
 Category:刀剑乱舞音乐剧歌曲
| |
《14th son》是刀剑乱舞音乐剧第九部《江水散花雪》的一部结束曲。
简介
《14th son》是刀剑乱舞音乐剧第九部《江水散花雪》的一部结束曲，由小龙景光（役 长田光平）演唱。
看起来是14th，但读作one-fourth。
在22真剑时作为场替歌曲在东京后半程公演时由小龙solo，肥前吉他伴奏。
24祝玖寿时，作为大阪场的场替歌曲，除了沿用了22真剑时的配置外，还增加了由大包平担当的贝斯。
是继阿津试公演的Gateway后第二次采用全英文歌曲，也是第一首作为一部结束曲却采用全英文并且solo演唱的方式，在年会返场表演时穿着打歌服的歌曲。
很标准的英语呢
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
The man was born in a castle
那人出生于城堡之中
when the trees are dyed red
在秋色染红树木时
Looking down the largest lake in this country
俯视着国中最大的湖泊
As the 14th son of the king
作为城主的第14个儿子
His life was boring like the rural landscape of mid-spring
他的人生如此无趣 就像一成不变的仲春郊野
Sometimes, he said “My flowers never bloom”
有时他说 “我的花朵永远不会绽放”
Sometimes…with dry smile
有时 他会苦笑
(How do you feel?)
（你有什么感受？）
It’s moss on a buried tree
就像乌木上的青苔
(How do you feel?)
（你是怎么想的？）
The 14th son
第14个儿子
One day, he became the king of the castle
忽然有天 他成为了城堡之主
and became the agent of the conqueror
并成为了代理掌权人
The 14th son got the second force in the country
第14个儿子 得到了仅次于君主的权力
The second man played a role as “the second man”
作为第二个“二把手”担负起了职责
(His flowers bear fruit…)
（他的花朵结出了果实……）
without blooming...
却未曾绽放
(His flowers bear fruit…)
（他的花朵结出了果实……）
by a twist of fate
在命运捉弄下
He tried to straighten the bent branch
他试着矫正弯曲的枝条
What do you think the branches will be?
你觉得那枝条会怎么样？
What do you think the branches will be?
你觉得那枝条会怎么样？
“Well said! It broke.”
“问得好！它折断了。”
The man was decapitated and died
男人的头被斩去
White snow was dyed red
他的血染红了白雪
Hey, did your flowers fall
嘿，你的花朵
without blooming?
是否在绽放前便已凋谢？
(How do you feel?)
（你有什么感受？）
You left a name in history
在这历史上留名
(How do you feel?)
（你觉得怎么样？）
How do you feel?
你觉得怎么样？
(How do you feel?)
（你是怎么想的？）
You have any regrets?
你可曾后悔？
(How do you feel?)
（你是怎么想的？）
I should have stayed...
我本可以留下的……
The 14th son
第14个儿子
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
