 | 本条目介绍的是宅文化中对于地球的称呼。关于イバラナ创作，初音未来演唱的歌曲，请见“蓝星(Ibarana)”。 |
|---|
蓝星（日语：ペコポン，英语：Pekopon）是宅文化中对于地球的称呼。
起源
最早使用“蓝星（ペコポン）”一词的ACG作品是《Keroro军曹》，《最后流亡》中也使用了这一称呼。
在《Keroro军曹》的设定中，“蓝星（ペコポン）”是全宇宙对地球的称呼（全宇宙都说日语）。一开始在漫画中写做“ポコペン（Pokopen）”，属于歧视性用语[1]，在日本是被列入禁播的词汇，因此动画版改为“ペコポン”，在中国避其争议而翻译为“蓝星”。[2]
衍生
在日本一些地方，儿童玩捉迷藏或踢空罐游戏时会喊“ポコペン”。爱媛县大洲市重现1930年代的怀旧巷弄命名为“ポコペン横丁”。
其他
| |||||||||||||||||||||||||
外部链接和注释
- ↑ “ポコペン（不彀本）”原为日军在甲午战争时模仿汉语中商人反驳客人杀价的用语“不够本”，是对中国人的蔑称。
- ↑ ポコペン - ウィキペディア
- ↑ 蓝星漫游指南 - 知乎专栏
- ↑ 三体3中，蓝星离太阳系不到300光年，为什么过了1890万地球纪年，二向化还没有到达蓝星呢？ - 知乎