日语中的表番
日语中的表番日语中“表番组”之略称。在日语中“番組（）”即为“节目”之意。
“表（）”形容电视节目正在被播出，出现于荧屏之上的状态。
所谓“表”和“里”番都是相对概念。一般，用于定义“表”“里”的标准很大程度上取决于节目的人气，但并不绝对。以电视台的角度来说，本台节目当然就是“表番”，同一时段别台的节目就是“里番”。以大众的眼光来看，收视率高的、有人气的节目是“表番”，其他同一时段播出的节目就是“里番”。
中文语境下的表番
中文语境下，表里的意思更直接的可以解释为 非18X 和 18X。
所以表番即指的可以（在电视台上）公开播放的，适合大部分人看的节目。
里番大致上意为受限制的成人节目。
里番的详细内容见条目： 里番
简单易懂的俺妹区分法
某妹认为“我不看的通通是里番”。
| 萌文化 · 宅文化 · 腐文化用语 |
|---|
| | | | | | | | | | | 词汇典故 |
|---|
| | ACGN人物动作 | | | | ACGN作品典故 | | | | 影视&广告典故 | | | | 一般游戏典故 | | | | 三次元典故 | | | | 网络典故 |
| | | 网络社区用语 | | | | 一般词汇延伸 | | | | 各类梗 | | | | “绅士/淑女”用语 | | | | 其他典故 | | | | 缀词 | |
|
| | 其它 |
|---|
| | 其他用语 | 关于其他用语：
- 关于人物萌属性的详细名词，请参见萌属性。
- 关于萌宅用语中的成句，请参见成句导航模板。
- 关于ACGN作品中的各种世界观设定，请参见世界观。
- 关于ACGN次文化各种控向（情结），请参见控。
- 关于成人内容相关用语，请参见性俚语。
|
|
| | | 萌娘百科 万物皆可萌~ |
|
