 中国ACG文化圈中的“帝都”——北京 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 帝都 |
|---|---|
| 用语出处 | 《樱花大战系列》 |
| 相关条目 | 北京、东京 |
帝都是ACG次文化中对于首都城市的称呼，当今在中国指的是北京，在日本指的是东京都。
简介
“帝都”一词原是泛指，即“帝国的首都”的简称，类似的有“王都”（王国的首都）、“公都”（公国的首都）。由于现今世界上也已没有国号为“帝国”的国家[1]，“帝都”一词在各国官方已不再使用，现多用于ACG等流行文化界，作为一种借用代指首都、国都。
日本的帝都
在旧日本帝国（明治时代到二战结束）时期，日本曾称自己的首都为“帝都”。
一般认为将“帝都”一词用于ACG领域开始于《樱花大战》系列，在本作中“帝国华击团”的据点就位于帝都的“帝国大剧院”。实际上在日本ACG关联文化中，“帝都”一词用的并不多，使用这一词汇时往往将其和旧日本帝国较为繁盛和进步、在流行文化中留下较好印象的大正时期联系起来。这也导致“帝都”一词在日本和大正浪漫等元素联系相当紧密，比较有名的提及“帝都”的ACG作品（如《樱花大战》系列、《帝都物语》等）主线剧情也多设定在大正时期或以此为原型的时期。日语中“帝都”念做tēto，“date（约会）”念做dēto，所以帝都适合约会。
中国的帝都
中国众多统一王朝在如今的历史学视域中均可归于“帝国”范畴，但历史上对中国的国体一直没有较为统一的通称，“帝国”一词是近代对西方empire一类词汇的意译。
历史上对中国统一王朝首都的习惯称谓是“京城”，但“帝都”一词也多见于书面文学作品。代表例子如下：
- 李白诗《哭晁卿衡》：
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
- 李商隐诗《观灯月行》：
月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
此二例中，“帝都”均指唐朝时国都长安。
一般认为在ACG次文化领域中将北京称作“帝都”是受《中华小当家》其中两集标题的中文版[2]影响。此后中国ACG文化圈中多将“帝都北京、魔都上海、妖都广州、
