无情铁手是ACG常用短语。“无情”、“铁手”是温瑞安所著武侠小说《四大名捕》中的两个人物。而“无情铁手”是游戏《英雄联盟》中角色诺克萨斯之手德莱厄斯的E技能。
本义简介
该词语在ACG领域最早的出处应当是温瑞安所著武侠小说《四大名捕》，出版于1971年，书题所指的四名捕头分别是“无情”盛崖余、“铁手”铁游夏、“追命”崔略商和“冷血”冷凌弃。但此时“无情”和“铁手”并没有被作为一个词组使用。
2012年，游戏英雄联盟中的角色“诺克萨斯之手德莱厄斯”加入版本。他的E技能名称为"Apprehend"（逮捕），国服即翻译为“无情铁手”。这个技能的被动效果提供护甲穿透；主动释放时德莱厄斯用斧头进行勾拽，造成拖拽、击飞和减速效果。
由于诺手机制简单粗暴、对拼能力极强、打击感畅快，迅速成为热门英雄。而“无情铁手”因为翻译朗朗上口，随之成为游戏中知名度最高的技能名称之一。另外德莱厄斯的弟弟德莱文的大招被翻译成“冷血追命”，刚好是四大名捕中的另两位，足以证明国服翻译是neta了《四大名捕》。但“冷血追命”在游戏以外的ACG圈被提及的频率远不如“无情铁手”。
衍生义
- 诺手E技能拉空时常常被调侃“友情铁手”或者“有情铁手”。
- 形容做菜视频中厨师不怕烫的铁手
- 任何拉拽、薅东西或者铁砂掌之类看上去手很痛的内容
用法举例
- “（超大声）无情铁手！大杀四方！致残打击！洗内！”（诺手基础连招 by 斗鱼余小C
C语言） - 美食视频中大厨用手从滚油里捞出食物，弹幕：无情铁手
- 猫猫想从主人怀里跳走，被一把薅回来，弹幕：无情铁手（从技能效果看，有时可能更像机械飞爪）
（待补充）
