❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀剑乱舞专题正在建设中，各位有爱的审神者们欢迎参与编辑！请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南！
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
游戏数据或信息的著作权属于EXNOA LLC和NITRO PLUS，仅以介绍为目的引用。
禁止添加官方未公开的游戏数据或信息。
[ 显示全部 ]
【重要公告】
- “日服开启审神者回归登录奖励活动（3月28日-5月13日），活动期间，回归审神者登录游戏可获得各种奖励。
- 开启“沉睡在地下的千两箱（大阪城挖地）”活动（2025年4月8日-4月30日），活动地图粟田口派掉落概率up；
击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁和毛利；51-89层的Boss点中有机会白山吉光；90~99层的Boss点小概率掉落鬼丸国纲(其中95层与99层Boss点几率更高)；将博多编入队伍可获得额外小判。 - 本次活动，厚、后藤、信浓、前田、秋田可获得2倍经验值。
- 伴随活动，鬼丸国纲·极实装“挖地”新语音，编入部队参加活动便可以听到新语音（多位刀剑男士同时编入时则随机触发语音）。
- 日服开启新刀剑男士面影限锻活动（2025年4月22日-5月7日），官方公式为All700。
- 日服开启“内番+1”活动 ，活动期间（4月22日-4月30日）内番某项必定+1。
- 日服开启“经验值道具活动”，活动期间（4月22日-4月30日）使用根兵糖将获得1.5倍经验。
- 日服开启“散步应援”活动 ，活动期间（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（4月18日-5月2日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 谷雨·桐”景趣（第五天）（已拥有该景趣的婶前四天获得各资源1500，第五天获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚）
【过往公告】（点击展开）
【游戏更新预告】
| 时间表 |
|---|
|
|
| “ | 散るほどに美しく最期まで | ” |
| 散るほどに美しく | |
 海报 | |
| 曲名 | 散るほどに美しく |
| 作词 | 茅野イサム |
| 作曲 | 日比野裕史(Blue Bird's Nest) |
| 编曲 | 日比野裕史(Blue Bird's Nest) |
| 歌手 | 十周年祝贺祭刀剑男士全员 |
 Category:刀剑乱舞音乐剧歌曲
| |
《散るほどに美しく》是刀剑乱舞音乐剧十周年祝贺祭首唱的开场新曲。
简介
《散るほどに美しく》是刀剑乱舞音乐剧十周年祝贺祭首唱的开场新曲。由44位刀剑男士共同演唱（41常驻+3日替）。
25祝贺祭中作为两天全通曲目由刀剑男士全员演唱
与寿歌和九重心音类似，本曲歌词化用了刀音至今出场过的49振刀剑男士的游戏语音。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
合唱 三日月宗近 小狐丸 石切丸 今剑 加州清光 大和守安定 和泉守兼定 堀川国广 蜂须贺虎彻 长曾祢虎彻 笑面青江 蜻蛉切 物吉贞宗 大俱利伽罗 膝丸 陆奥守吉行 巴形薙刀 明石国行 鹤丸国永 御手杵 笼手切江 桑名江 松井江 浦岛虎彻 日向正宗 丰前江 大典太光世 骚速剑 水心子正秀 源清麿 五月雨江 村云江 大包平 山姥切国广 肥前忠广 鬼丸国纲 一期一振 大般若长光 压切长谷部 山姥切长义 南海太郎朝尊 笹贯 后家兼光 大庆直胤
「じゃ、おっぱじめるぜ」
"那么，大干一场吧！"
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
さあ本番はこれからだ more to come
好戏现在才要开场 more to come
ではバビュンと踊りますか to the max
来尽情舞动吧 to the max
平常心で狩りつくす watch out
以平常心猎杀到底 watch out
邪道なオレに見とれるな crush on me
别被邪道的我迷住啊 crush on me
言葉より行動 斬り捨てご免
少说多做 斩无赦
天下無双の伝説を 今作りに行こうぜ
此刻就去缔造 天下无双的传说
勝利この手に掴む為 群れるつもりはない
为将胜利握于掌中 我可不打算群聚行动
ああ 嗅ぎ慣れたにおい 一雫の紅
啊啊 熟悉的气息 一滴绯红
恐るるにたらず斬ってしまおう
不足为惧 斩了便是
走った距離に意味はねえ
奔行距离毫无意义
月日の長さに意味はねえ
岁月长短毫无意义
仲良し小好しじゃ意味はねえ
表面和气毫无意义
キレイなだけじゃ意味はねえ
徒有其表毫无意义
俺たちの物語はこれから
我们的故事才刚开始
そら戦のはじまりだあ
看吧 战斗的序幕已拉开
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
「さあ大舞台の始まりだ」
"来吧 大舞台的帷幕升起了"
狙うは串刺し大逆転 a game changer
目标是一举逆转的串刺 a game changer
乗れよステージオープンだ push one's luck
登上命运舞台吧 push one's luck
森羅万象赤く染めて dye it red
将森罗万象染作赤红 dye it red
ただ今参上うまくやろう here I come
此刻登场 好好表现吧 here I come
目覚めるときが来た 俺が怖いか？
觉醒时刻已至 怕我了吗？
何のための痛みなんだ 溢れ出す言の葉よ
这份痛楚为何存在 溢出的言语啊
負けるわけにはいかないさ 我が誇りにかけても
绝不能认输 赌上我的骄傲
見せてやる 俺の真価-いいか避けんなよ
让你们见识 我的真本事-听着别想逃
狩りの始まりだ その首もらった
狩猎开始了 取下那首级
走った距離に意味はねえ
奔行距离毫无意义
月日の長さに意味はねえ
岁月长短毫无意义
仲良し小好しじゃ意味はねえ
表面和气毫无意义
キレイなだけじゃ意味はねえ
徒有其表毫无意义
血で汚れてるくらいで丁度いい
被血弄脏这种程度正好
行くぞここからは本気だ
从现在开始用全力
俺の刃は 防げない
我的刀刃是防不住的
夢を見たんだ 儚く散った花の名残
曾做过梦啊 那转瞬凋零的残花
ボロボロになってしまった 戦うためのカタチ
遍体鳞伤的姿态 才是为战而生
なあ 俺は今 どんな顔をしている？
呐 我现在的表情 是怎样的呢？
大切なもの守りたい 強き刀で勝つよ
想守护重要之物 就用强大之刃取胜
やることは決まっているんだ
要干的事已经决定了
さあ決めるぜテイクオフ!
来吧决胜时刻 take off!
「熱いな本気になるか」
"热血沸腾 该动真格了"
走った距離に意味はねえ
奔行距离毫无意义
月日の長さに意味はねえ
岁月长短毫无意义
仲良し小好しじゃ意味はねえ
表面和气毫无意义
キレイなだけじゃ意味はねぇ
徒有其表毫无意义
散るほどに美しく最期まで
如落花般绚烂直至终末
戦い続けろ漢なら
继续战斗吧 若是好汉
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
オーラオラオラ
欧拉欧拉欧拉
相关游戏台词
| 歌词 | 指代者 | 游戏原台词 |
|---|---|---|
| じゃ、おっぱじめるぜ | 加州清光 | 战斗开始原台词 |
| さあ本番はこれからだ | 大和守安定 | 真剑必杀：本番は……これからだ！ |
| ではバビュンと踊りますか | では、踊りますか：小狐丸 バビュン：今剑 |
战斗开始：さてと、では踊りますか… 远征：はいはーい！バビューンといってきますねー！ |
| 平常心で狩りつくす | 平常心で:石切丸 狩りつくす:岩融 |
轻伤：平常心、平常心 索敌：者ども！敵が油断してる隙に狩りつくしてやろうぞ。 |
| 邪道なオレに見とれるな | 邪道 ：堀川国广 オレに見とれるな：和泉守兼定 |
攻击：悪い、僕も結構邪道でね！ 放置：なーにやってんだよ。まさか…オレに見とれてる？ |
| 言葉より行動 斬り捨てご免 | 言葉より行動：长曾祢虎彻 斬り捨てご免：蜂须贺虎彻 |
游戏开始：言葉より行動だ；誉：言葉より行動、だな 会心一击：斬捨て御免！ |
| 天下無双の伝説を 今作りに行こうぜ | 天下無双：蜻蛉切 伝説：千子村正 |
特化：主よ、貴方に天下無双の名前が与えられるよう、精進します。 出阵：出陣デスね、伝説を増やしに行きまショウ |
| 勝利この手に掴む為 群れるつもりはない | 勝利この手に掴む為：物吉贞宗 群れるつもりはない:大俱利伽罗 |
战斗开始：いきましょう、勝利を掴む為に！ 队长任命：群れるつもりはない。 |
| ああ 嗅ぎ慣れたにおい | ああ 嗅ぎ慣れたにおい：笑面青江 | BOSS点：ああ、嗅ぎ慣れた匂い、血の匂い、戦の匂いだ。 |
| 恐るるにたらず斬ってしまおう | 恐るるにたらず：膝丸 斬ってしまおう：髭切 |
会心一击：例えあやかしであろうと、恐るるに足らず！ 25级特化：敵が鬼だろうがすぱすぱ斬ってしまおう！ |
| 俺たちの物語はこれから | 物語：巴形薙刀 | 入手：薙刀、巴形だ。銘も逸話も持たぬ、物語なき巴形の集まり。それが俺だ 特化：戦闘経験により、俺の物語が拡充された。強くなった、ということだ |
| そら戦のはじまりだあ | 陆奥守吉行 | 战斗开始：そら、戦のはじまりじゃあ！ |
| 「さあ大舞台の始まりだ」 | 鹤丸国永 | 战斗开始原台词 |
| 狙うは串刺し大逆転 | 串刺し：御手杵 狙うは大逆転 ：明石国行 |
攻击：串刺しだ！ 一骑打：狙うは一発大逆転。……いかんなぁ、そういうの向いてへんのに。 |
| 乗れよステージオープンだ | 乗れよ：丰前江 ステージオープンだ：笼手切江 |
本丸：乗れよ 游戏开始：さあ、すていじおうぷんだ |
| 森羅万象赤く染めて | 森羅万象：桑名江 赤く染めて：松井江 |
入手：郷義弘が作刀、名物、桑名江。戦に勝つ為には土と向き合うこと。 農業は森羅万象全てと向き合える学問なんだよ 战斗开始：大地をあかく染めようか……! |
| ただ今参上うまくやろう | ただ今参上：浦岛虎彻 うまくやろう：日向正宗 |
演练开始：浦島虎徹、只今参上！ 游戏开始：今日はうまくやろう；另外刀帐和本丸中伤台词也有提到 |
| 目覚めるときが来た 俺が怖いか？ | 目覚めるときが来：骚速剑 俺が怖いか？：大典太光世 |
游戏加载：目覚めるときが来たな。 攻击：俺が怖いか |
| 何のための痛みなんだ 溢れ出す言の葉よ | 何のための痛みなんだ：村云江 溢れ出す言の葉よ:五月雨江 |
本丸（受伤）：この痛みはっ……何のための痛みなんだろうっ…… 链结：言葉が溢れてくるようです |
| 負けるわけにはいかないさ 我が誇りにかけても | 負けるわけにはいかないさ：源清麿 我が誇りにかけても：水心子正秀 |
战斗开始：負けるわけにはいかないんだ 游戏登录：刀剣男士の誇りにかけて |
| 見せてやる 俺の真価-いいか避けんなよ | 見せてやる俺の真価：大包平 いいか避けんなよ：肥前忠广 |
BOSS点：俺の真価を見せるときが来たな！ 攻击：避けんなよ |
| 狩りの始まりだ その首もらった | 狩りの始まりだ：南泉一文字 その首もらった：小龙景光 |
战斗开始：狩りの始まりだぜぇ……ふっ……にゃー！ 会心一击：その首、もらった！ |
| 血で汚れてるくらいで丁度いい | 山姥切国广 | 中伤原台词 |
| 行くぞここからは本気だ | 山姥切长义 | 真剑必杀：ここからは本気だ！後悔しろ！ |
| 俺の刃は 防げない | 压切长谷部 | 会心一击原台词 |
| 夢を見たんだ 儚く散った花の名残 | 夢を見たんだ：鬼丸国纲 | 入手：……鬼丸国綱。夢で見たんだ。あんたのもとに鬼が来ると…… |
| ボロボロになってしまった 戦うためのカタチ | ボロボロになってしまった：大般若长光 | 本丸（受伤）：やれやれ、ボロボロになってしまったな。 |
| なあ 俺は今 どんな顔をしている？ | 俺は今 どんな顔をしている？：一期一振 | 真剑必杀：自分ではよくわからんのです。今自分が、どんな顔をしているか… |
| 大切なもの守りたい 強き刀で勝つよ | 大切なもの守りたい：后家兼光 強き刀で勝つよ：大庆直胤 |
誉：大切なものを守りたいんだ 会心一击：強き刀で勝つ！ |
| やることは決まっているんだ | 南海太郎朝尊 | 远征：やることは決まっている。では、行こうか |
| さあ決めるぜテイクオフ! | 笹贯 | 结成：決めてくるか[1]；战斗开始：さてと……テイクオフ！ |
| 「熱いな本気になるか」 | 三日月宗近 | 真剑必杀原台词 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 队长和队员均有使用