Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
The Circle Of Butterflies
曲名
The Circle Of Butterflies
作词
林英树
作曲
佐藤纯一(fhána)
编曲
佐藤纯一(fhána)
BPM
174
收录专辑
《QUINTET》
简介
《The Circle Of Butterflies》是企划《BanG Dream!》旗下组合Morfonica的歌曲，为BanG Dream!企划艺人合作（Tie-up）活动中与佐藤纯一(fhána)共同创作的歌曲。官方于2022年9月23日公开了动画MV。
歌曲试听
- 完整版（带MV）
宽屏模式显示视频
歌词
| MV末尾出现的本曲完整歌词（手写体） |
|---|
 |
翻译：Ztumpie
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まだ繭の中だよ 外は見えない
虽然还在茧里面 看不到外面的景色
だけど ふと始まる予感 この先 何かがあるよ
突然开始的预感 这前面肯定有些什么
あの日 舞台には 見たことのない光
那天的舞台上 有着未曾见过的光芒
きっと 捕まえたいな その瞬間始まる
一定要捉住的那个瞬间开始了
こんな私なんかじゃね あきらめてた
想着这个根本不是自己 想要放弃
気持ちを隠してた でも
隐藏着这个想法 但是
一人じゃないと 気付いた (そうさ)
注意到我不是独自一人（没错）
強く柔く 飛んでいきたい
想要坚强而温柔地飞翔
あの空まで 届け
飞到那个天空
舞い上がる蝶が描くサークル
翩翩起舞的蝴蝶描绘出的圈子
無我夢中で 駆け抜けてきた日々
在热衷着翱翔的日子里
青春の途中 まだ終わらないよ
青春的旅程还未结束哦
あの景色 届くまで いつか (We can fly)
直至某天到达那个景色（We can fly）
その殻 破るのは 自分の力さ
虽然破壳而出的是靠自己的力量
だけど きっと隣にいつも 分かち合う仲間がいるよ
但也肯定一直有伙伴与你并肩
ぶつかることもある すれ違うことだって
虽然有碰撞摩擦 擦身而过
でもここにいるでしょ それ自体 絆さ
但大家在这里 这就是羁绊
まだ真っ白な私を 色とりどり変えてく
把还是白纸一张的自己 变得色彩斑斓
世界一 ほら 美しい色に染まる (きっと)
染上世界最美丽的颜色（肯定会）
自惚れだって 大丈夫だよ
骄傲自满也是没问题的
自分信じて 歌え
相信自己放声歌唱
ただ無我夢中で 駆け抜けてきた 日々
只在热衷着翱翔的日子里
青春の途中 まだ終わらないよ
青春的旅程还未结束哦
あの光 掴むまで
直至捉到那份光芒
強く柔く 飛んでいけたら
坚强而温柔地飞翔的话
あの空まで 今届く
现在就会飞到那个天空
無我夢中で 駆け抜けてきた日々
在热衷着翱翔的日子里
青春の模様 舞い上がる蝶が描くサークル
青春的样子 翩翩起舞的蝴蝶描绘出的圈子
自惚れだって 大丈夫だよ
骄傲自满也是没问题的
青空まで届け まだ終わらないよ
飞到了那个蓝天 也还未结束哦
あの光になるまで ずっと
直至成为那份光芒 一直会
走ろう
继续翱翔
出会えた 奇跡の瞬間
我遇到了 奇迹的瞬间
ここにある この景色見せたいから
就在这里 只因为想看到这份景色
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 441 | 长度 | 2:06 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 19 | 26 | ||
| 182 | 314 | 572 | 871 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
