Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Merry Merry Thanks!!
曲名
Merry Merry Thanks!!
作词
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
BPM
145
简介
《Merry Merry Thanks!!》是企划《BanG Dream!》旗下组合Morfonica的曲目，歌曲随游戏第241期活动「聖なる夜に灯るアリア」[1]公开。完整版收录于2025年3月12日的Morfonica第二张专辑《Polyphony》。
歌曲
歌词
翻译：Ztumpie
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白い息を弾ませ
吐出白色的叹息
街中は煌めいてく
街上的灯饰逐渐辉煌
もみの木が手を振って
挥动着杉树的枝叶
歌い 出すよ 今日はクリスマス
歌颂着 今天就是圣诞节
サンタさんとトナカイさん
圣诞老人和驯鹿
大忙しで出発だ
匆忙地出发
お揃いの赤い帽子 繋ぐ
整齐的红色帽子连系着
手と手 Joy to the world
手与手 为世界带来欢乐
ふたりでひとつ 力強く
二合为一 能发挥强大的力量
どちらも欠けては
无论缺少了哪部分
意味がないんだ
都会失去意义
待ってる人がいる
静待着某人
みんなのために
为了大家
急げ急げ寒さなんて
去吧去吧寒意什么的
吹き飛ばして
都飞走吧
Wish you a Merry Merry Christmas
祝你圣诞快乐
ジングルベルを鳴らして
奏响着铃铛
子供たちの笑顔へ今
孩子的笑容
リンリンリン駆けていく
铃铃铃 奔走着
喜んでくれるかな
会令她们开心吗
思いを詰めてんだ
结合着这份思想
世界でただ一つ
世上独一无二
あなただけのプレセント
只献给你的礼物
ケーキにチキンオードブル
蛋糕作为火鸡开胃菜
色とりどりのご馳走
各式各样的圣诞大餐
キャンドルがゆらゆらと
蜡烛摇动着
笑い かける 今日はクリスマス
充满着欢笑 今天就是圣诞节
前降りる粉雪が
落下的粉雪
景色を甘くデコレーション
点缀着圣诞风景
特別な夜は優しそっと
特别的晚上
更けてゆくんだ
逐渐地沉入半夜
Ting-da-Ling ひとりじゃない
铃呀铃 你不是孤身一人
Ting-da-Ling ふたりだから
铃呀铃 因为我们都在
Ting-da-Ling 何だってできる
铃呀铃 无论什么都能做到
Wish you a Merry Merry Christmas
祝你圣诞快乐
流れ星に乗って
骑着流星
期待満ちる 寝顔へ今
充满着期待的睡颜
リンリンリン 届けよう
铃铃铃 送达给你
どんな夢見てるかな
不知道你梦见什么呢
思いを馳せながら
思念传递至远方
明日が楽しみだね
一并期待着明天
きっと笑顔見せて
露出你的笑容吧
改めて知る
让我重新认识
今日という日を
今天这个特别的日子
奇跡はいつだって
原来无论何时
傍にあったんだね
奇迹都在我身旁
当たり前という
这份理所当然
幸せの色
幸福的颜色
お互いの存在が
只要你在我身旁
何よりのプレゼント
就是无可替代的礼物
Wish you a Merry Merry Christmas
祝你圣诞快乐
ジングルベルを鳴らして
奏响着铃铛
子供たちの笑顔へ今
孩子的笑容
リンリンリン 駆けていく
铃铃铃 奔走着
喜んでくれるかな
会令她们开心吗
思いを詰めてんだ
结合着这份思想
世界でただ一つ
世上独一无二
あなただけのプレセント
只献给你的礼物
Dear いつもいつもありがとう
亲爱的 一直都感谢你
クリスマスの奇跡
圣诞节的奇迹
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 555 | 长度 | 1:46 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 19 | 25 | ||
| 119 | 222 | 394 | 613 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 繁中服 | 韩服 | 国际服 | 简中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已关服 | 已追加 | 已追加 | |
歌曲伴随着游戏活动第241期Morfonica箱活公开。
Expert难度
由于在整首谱面中有很多交互，并且作为低BPM（145）的歌曲，所以实际上会比其他25较难AP。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 简中：点亮于圣夜的咏叹调
繁中：点缀圣夜的Aria