Stand Get Up
作词
Nika Lenz（Arte Refact）
作曲
Nika Lenz（Arte Refact）
编曲
Nika Lenz（Arte Refact）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 02 》
《Stand Get Up》是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色一条寺樱(CV：日比优理香)和二阶堂珠树(CV：铃木杏奈）演唱的live歌曲。
单曲发行于2024年5月23日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 02 》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
飛び越えて 求めるなら
若要飞跃 若有所求
運命を変える 力で
便以这改变命运的力量
時が流れ 運命の中
时光流转 于命运之中
胸に秘めた 革命の音
深藏心底的 革命之音
声が響く 世界中に
响彻天际 传遍世界
心の炎が燃え上がる
心中的火焰正熊熊燃烧
激しく
愈发激烈
Go Stand Up Stand Up
去吧！挺起胸膛！
外せない魂込めて
灌注坚定不移的灵魂
振り返らずに前を向いて
决不回头 勇往直前
Go Get Up Get Up
去吧！奋起直追！
灼熱色の鼓動 交差する心
灼热色彩的心跳 交汇的两颗心
想い 願い 繋がる未来
心绪 愿望 连接起未来
響き合う歌は絶対止められない
共鸣的歌声已经无人可挡
飛び越えて 求めるなら
若要飞跃 若有所求
すれ違う夢さえも 奪わせはしない
即使是擦肩而过的梦想 也绝不会让人夺走
舞い上がれ 翼広げて
飘舞飞扬 展翅翱翔
光の中でもう一度 この願いを歌う
于光芒之中再次 歌唱这份愿望
静まらない胸の音が
每当这无法平静的心跳
聞こえるたび 覚悟に変わる
回响于胸口 都会化作觉悟
誇り高く貫く勇気
秉持崇高骄傲的勇气
目覚めて空へ羽ばたくだけ
只要觉醒便能振翅飞向天空
迷わず
不再迷惘
Go Stand Up Stand Up
去吧！挺起胸膛！
遥か彼方へと続く
奔向那绵延至遥远彼方的
果てしない道走り出して
无尽之路
Go Get Up Get Up
去吧！奋起直追！
止めどなく溢れる
永不停歇直至满溢而出
光のようにいつもそばで照らしている
如同炽热光芒 永远照耀在身旁
確かな始まりを今ここから
确切的起点就在此刻脚下
響かせて 咲かす奇跡
响彻云霄 奇迹绽放
繋ぎ合う想いは夢で終わらせない
紧紧相连的心绪与梦想 绝不会就此终结
解き放て 闇を照らして
打破枷锁 照亮黑暗
輝きの中で願いを聞かせて今
于光辉之中此刻 让我听见你的愿望
守る絆 一つじゃない
所要守护的羁绊 不止一个
霞んだ運命の果てに
在扑朔迷离的命运尽头
目映い世界の望みをかけて
寄托那耀眼世界的希望
夜明けの終わり、その始まり
黎明的终点，亦是其开端
刻み込まれた歌を叫ぶ
呐喊出那刻骨铭心的歌吧
飛び越えて 求めるなら
若要飞跃 若有所求
すれ違う夢さえも奪わせはしない
即使是擦肩而过的梦想 也绝不会让人夺走
舞い上がれ 翼広げて
飘舞飞扬 展翅翱翔
繋がれた 夢の先へ
向着那紧紧相连的梦想前方
掲げた誓い 伝わるなら
许下的誓言 若能传达与你
聞かせて今
此刻 就让我听见
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||