Pastel Step Days
作词
真崎エリカ
作曲
矢鸨つかさ（Arte Refact）
编曲
矢鸨つかさ（Arte Refact）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』ミュージックコレクション》
《パステルステップデイズ》（Pastel Step Days）是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色青空日丽（CV：藤寺美德）演唱的live歌曲。
单曲发行于2025年1月16日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』ミュージックコレクション》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スーパーステップ！また一歩...ほら
Super Step！又是新的一步...你看
スーパーステップ！新しいこと
Super Step！遇见全新事物
いっぱい知ってく私
不断知晓更多的我
あのね超ときめいてる私
想告诉你 我现在超心动的哦
スーパーステップ！
Super Step！
スーパーデイズ！
Super Days！
ピョンと跳ねおどるようにクルクル向かうの
用雀跃般的舞步 转着圈子前往
リンリンリン♪ このトンネル リンリンリン♪ どこつづく？
铃铃铃♪ 这条隧道 铃铃铃♪ 通向何方？
チョッとだけ不安でもめいっぱい勇気だして
即使稍感不安 也要鼓起勇气
リンリンリン♪ 飛び込んだら リンリンリン♪ 出会えたよ
铃铃铃♪ 纵身一跃 铃铃铃♪ 便能相遇
大事な友達や
重要的伙伴们
がんばれた自分
与努力过的自己
気付いたんだ世界こわくない
让我发觉 这世界并不可怕
スーパーステップ！また一歩...ほら
Super Step！又是新的一步...你看
スーパーステップ！新しいこと
Super Step！遇见全新事物
いっぱい知ってく私
不断知晓更多的我
あのね超ときめいてる私
想告诉你 我现在超心动的哦
スーパーデイズ！でも一人...より
Super Days！与其独自一人...不如
スーパーデイズ！だれかとがいい
Super Days！与谁共度更好
ぼっちじゃシーソー乗れない
一个人可玩不了跷跷板
ワクワクするじゃんけんできない
也没法猜拳猜到嗨
冒険まだ始まったばっかだよ
冒险不过才刚刚开始呢
さあ１・２・３見つけよう
来吧 1·2·3 我们一起去寻找
虹の色！！
那彩虹的色彩！！
スーパーステップ！
Super Step！
スーパーデイズ！
Super Days！
ビュンと風きるみたいに走って見せちゃうの
如同疾风掠过般 让你见识我奔跑的速度
リンリンリン♪ とけいの音を リンリンリン♪ 味方にね
铃铃铃♪ 时钟滴答 铃铃铃♪ 也变成朋友
うんと心細い
即使令人心慌的小路
そんな道こえて
也能硬着头皮闯过去
お買い物も...へっちゃら行けちゃった！？
那独自出门买东西...岂不是也不在话下！？
シャイニーステップ！ドキドキは...はら
Shiny Step！悸动不已的心跳...你听
シャイニーステップ！次への合図
Shiny Step！是迈出下一步的信号
どうしようって時でも
即使是在不知所措之时
扉を開けてみたくなる
也忍不住想推开那扇门看看
シャイニーデイズ！でも一人...だと
Shiny Days！但要是独自一人...的话
シャイニーデイズ！ふるえちゃうから
Shiny Days！我还是会感到胆怯啊
行ってみようってさそって
所以想邀请你一起去看看
目と目あったら「せーの！」ふみ出そう
目光交汇 准备好了就一起走吧
たまにはケンカもある...けど！
偶尔也会和你吵架...但是！
ぎこちなくもなっちゃう...けど！
立马就会觉得尴尬...但是！
隣あうとハートがぎゅっと嬉しくなっちゃう！（すっごいよね！？）
只要和你肩并肩 内心就砰砰直跳充满喜悦！（超厉害的吧！？）
ごめん仲直り
对不起啦 我们和好吧
それからありがとう（いつも！）
接下来就要说 一直以来（谢谢你！）
一緒じゃないとありえない日常
若不是与你一起 就不会拥有的日常
ーーーパステルデイズ！！
——Pastel Days！！
スーパーステップ！また一歩...ほら
Super Step！又是新的一步...你看
スーパーステップ！新しいこと
Super Step！遇见全新事物
いっぱい知ってく私
不断知晓更多的我
あのね超ときめいてる私
想告诉你 我现在超心动的哦
スーパーデイズ！でも一人...より
Super Days！与其独自一人...不如
スーパーデイズ！きみとがいいな
Super Days！与你共度最好
一生ずっと友達
我们要做一辈子的好朋友
あきるくらいじゃんけんしよう
一起猜拳猜到腻吧
冒険まだ始まったばっかだよ
冒险不过才刚刚开始呢
さあ１・２・３見つけよう
来吧 1·2·3 我们一起去寻找
虹の色！！
那彩虹的色彩！！
スーパーステップ！
Super Step！
スーパーデイズ！
Super Days！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||