闪耀之歌
作词
amira
作曲
田中刚、井本光纪（bransic）
编曲
田中刚、井本光纪（bransic）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』ミュージックコレクション 》
《きらめきのうた》（闪耀之歌）是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色铃风纺（CV：久保由利香）演唱的live歌曲。另有Secret Friends∞（青空日丽（CV：藤寺美德）、星川美月（CV：平冢纱依）、铃风纺（CV：久保由利香））合唱的版本。
单曲发行于2024年12月12日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』ミュージックコレクション》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
铃风纺 Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉の欠片
摊开双手
両手広げて集め
收集言语的碎片
優しさになった
便化作片片温柔
雪の花びら舞う
雪之花瓣漫天飞舞
温もり ともにいま
此刻与那温暖一同
芽生えた蕾
孕育出蓓蕾
虹にのぼって 手を伸ばせば
攀上彩虹 伸手探寻
空にも届いて シアワセ
向天空传递 这份幸福
煌きをくれた君にそっと
对赠予我光辉的你
勇気を出せる 奇跡を贈るよ
献上能够鼓起勇气的奇迹
届けたい 想いも詰め込み
想要传递 寄托上满载的心意
空が繋いでくれた 夢と希望
这片天空所相连的 梦与希望
紡いでゆくよ
我会继续编织这一切
降り注ぐ太陽
倾泻而下的阳光
月が輝く空
月光辉映的夜空
心で奏でる
就用心灵去奏响
笑顔が咲いた
笑容粲然绽放
仲間とともにいま
与伙伴一同度过的此刻
光り輝くよ
正闪耀着光芒
遠くの夢に 手を伸ばして
向遥远的梦想 伸手探寻
星空が導くトビラ
星空指引着我 通往彼岸之门
夢と希望の歌を糸で結って
用丝线系起这 梦与希望之歌
未来の扉が開くその時
当未来之门开启的那刻
大好き!!!と君に伝えたい
想告诉你「最喜欢你了!!!」
絆を感じて夢の続きを
感受着我们的羁绊 与梦的续篇
紡いでゆくよ
我会继续编织这一切
また一つ宝物増えた
又增添了一件的宝物
両手からこぼれ落ちないように
用双手捧牢 不让它从指缝滑落
煌きをくれた君にずっと
对赠予我光辉的你 永远诉说
大好き!!!溢れる この世界で
在「最喜欢你!!!」满溢的世界里
一緒に歌おう
让我们一起放声歌唱
Secret Friends∞ Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言葉の欠片
摊开双手
両手広げて集め
收集言语的碎片
優しさになった
便化作片片温柔
雪の花びら舞う
雪之花瓣漫天飞舞
温もり ともにいま
此刻与那温暖一同
芽生えた蕾
孕育出蓓蕾
虹にのぼって 手を伸ばせば
攀上彩虹 伸手探寻
空にも届いて シアワセ
向天空传递 这份幸福
煌きをくれた君にそっと
对赠予我光辉的你
勇気を出せる 奇跡を贈るよ
献上能够鼓起勇气的奇迹
届けたい 想いも詰め込み
想要传递 寄托上满载的心意
空が繋いでくれた 夢と希望
这片天空所相连的 梦与希望
紡いでゆくよ
我会继续编织这一切
降り注ぐ太陽
倾泻而下的阳光
月が輝く空
月光辉映的夜空
心で奏でる
就用心灵去奏响
笑顔が咲いた
笑容粲然绽放
仲間とともにいま
与伙伴一同度过的此刻
光り輝くよ
正闪耀着光芒
遠くの夢に 手を伸ばして
向遥远的梦想 伸手探寻
星空が導くトビラ
星空指引着我 通往彼岸之门
夢と希望の歌を糸で結って
用丝线系起这 梦与希望之歌
未来の扉が開くその時
当未来之门开启的那刻
大好き!!!と君に伝えたい
想告诉你「最喜欢你了!!!」
絆を感じて夢の続きを
感受着我们的羁绊 与梦的续篇
紡いでゆくよ
我会继续编织这一切
また一つ宝物増えた
又增添了一件的宝物
両手からこぼれ落ちないように
用双手捧牢 不让它从指缝滑落
煌きをくれた君にずっと
对赠予我光辉的你 永远诉说
大好き!!!溢れる この世界で
在「最喜欢你!!!」满溢的世界里
一緒に歌おう
让我们一起放声歌唱
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||