P.O.P.P.Y
作词
Nika Lenz（Arte Refact）
作曲
Nika Lenz（Arte Refact）
编曲
Nika Lenz（Arte Refact）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 01 》
《P.O.P.P.Y》是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色青空日丽（CV：藤寺美德）演唱的live歌曲。
单曲发行于2024年5月17日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 01 》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キラキラと輝いて ピカピカ光の中
在闪闪发亮 熠熠生辉的光芒中
ひみつの世界 聞こえるメロディー
秘密世界的旋律 传入耳畔
遠く広がる 虹のリズム
那是延伸至遥远天际的 虹色节奏
明日も笑い合える きっと
明天也一定能 相视而笑
ふたりならできるよ
只要两个人一起 什么事都可以做到
ひとつの夢が ふたりの夢に
因为一个人的梦想 已经化作
変わってるから
你我二人的梦想
歌おう
歌唱吧
P·O·P·P·Y 未来をこの手でつなごう
P·O·P·P·Y 用这双手紧牵未来
歩いて行こう
一起迈步前行吧
P·O·P·P·Y 扉を開いて始めよう
P·O·P·P·Y 打开心扉从此开始
声を上げて
让歌声再响亮一些
思いを込めて広がるステージへ
奔向承载心意 无限宽广的舞台
集めた夢が続くように
愿汇聚的梦想 永不停歇
もう一度 始まるストーリー
即将再次开始的故事
思い切りここで始めよう
下定决心就从此刻拉开序幕
優しくゆこう 楽しくやろう
温柔前行 快乐创造
夢のかけらを 見せてあげる
梦想的碎片 就展现在你眼前
眩しい笑顔を見て ずっと
望着你那耀眼的笑容
つられて笑ってた
我也会随你展露笑颜
ふたりの世界 無限の未来
两个人的世界 无限的未来
描いてみよう
尝试着去描绘吧
今ここで
此刻此地
P·O·P·P·Y 心を大きく広げよう
P·O·P·P·Y 拓展开心灵的天地
歌を始めよう
开始歌唱吧
P·O·P·P·Y ふたりのキセキを集めよう
P·O·P·P·Y 汇聚起两人的奇迹
世界中に
传遍整个世界
思いを込めて広がるステージへ
奔向承载心意 无限宽广的舞台
輝くリズムここにいる
闪光的节奏 就在此处
できることはたったひとつ
能做的事情 唯有一件
いちから歩き始めよう
就从“1”开始 迈出脚步吧
この先に何があっても
无论前方会遇见什么样的挑战
きっとやればできるよ
只要勇敢去做就一定能成功
だから
所以呀
P·O·P·P·Y 未来をこの手でつなごう
P·O·P·P·Y 用这双手紧牵未来
歩いて行こう
一起迈步前行吧
P·O·P·P·Y 扉を開いて始めよう
P·O·P·P·Y 打开心扉从此开始
声を上げて
让歌声再响亮一些
思いを込めて広がるステージへ
奔向承载心意 无限宽广的舞台
集めた夢が続くように
愿汇聚的梦想 永不停歇
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||