崩坏：星穹铁道/配音 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

角色名	配音
汉语	日语	英语	韩语^[1]
穹	秦且歌	榎木淳弥	Caleb Yen→（未知）^[2]	金明俊
星	陈婷婷	石川由依	Rachael Chau→（未知）^[2]	金贺娄
三月七	诺亚	小仓唯	Skyler Davenport	郑惠援
丹恒	李春胤	伊东健人	Nicholas Leung	金惠成
姬子	林簌	田中理惠	Cia Court	金补娜
瓦尔特	彭博	细谷佳正	Corey Landis	汉荩
黑塔	侯小菲	山崎遥	PJ Mattson	金徐暎
艾丝妲	龟娘	赤崎千夏	Felecia Angelle	金炫志
阿兰	陶典	白石凉子	Dani Chambers	金燏
布洛妮娅	谢莹	阿澄佳奈	Madeline Reiter	李甫熙
杰帕德	马洋	古川慎	Bryson Baugus	闵丞釪
希露瓦	穆雪婷	爱美	Natalie Van Sistine	玟我
克拉拉	紫苏九月	日高里菜	Emily Sun	金睿临
史瓦罗	王宇航	安元洋贵	D.C. Douglas	崔洛允
桑博	刘圣博	平川大辅	Roger Rose	郑载宪
佩拉	宴宁	诸星堇	Xanthe Huynh	李多恩
娜塔莎	秦紫翼	内山夕实	Elizabeth Maxwell	姜恩爱
虎克	王晓彤	德井青空	Felecia Angelle	李在岘
彦卿	喵酱	井上麻里奈	Amber May	李诗雅
白露	多多poi	加藤英美里	Su Ling Chan	赵玄正
素裳	陈婷婷	福圆美里	Anjali Kunapaneni	朴恃奫
青雀	刘十四	伊达朱里纱	Bryn Apprill	徐多慧
希儿	唐雅菁	中原麻衣	Molly Zhang	宋河琳
景元	孙晔	小野大辅	Alejandro Saab	柳承坤
停云	蒋丽	高田忧希	Laci Morgan→Anya Floris^[3]	李明浩
银狼	Hanser	阿澄佳奈	Melissa Fahn	张美
罗刹	赵路	石田彰	Craig Lee Thomas	慎镛友
驭空	钟可	冬马由美	Dawn M. Bennett	全淑京
刃	刘以嘉	三木真一郎	Daman Mills	郭允相
卡芙卡	徐慧	伊藤静	Cheryl Texiera	史文英
卢卡	萧翟	梶原岳人	Howard Wang	李周承
丹恒·饮月	李春胤	伊东健人	Nicholas Leung	金惠成
符玄	花玲	伊藤美来	Sarah Wiedenheft	李志贤
玲可	米糊	照井春佳	Risa Mei	李珢造
镜流	杜冥鸦	桑岛法子	AmaLee	朴媐偦
托帕&账账	陆敏悦	南条爱乃	Sam Slade	房翅于
陆敏悦
桂乃芬	小敢	直田姬奈	Morgan Lauré	金寿永
藿藿	葛子瑞	长绳麻理亚	Courtney Lin→Megan Shipman^[4]	金採璘
尾巴	刘北辰	平林刚	Adam Michael Gold→Aaron Veach^[4]	韩福贤
银枝	梁达伟	立花慎之介	Adam Michael Gold→Talon Warburton^[4]	崔乘勋
寒鸦	张雨曦	铃代纱弓	Suzie Yeung	尹垠舒
阮·梅	张文钰	大西沙织	Emi Lo	尹汝真
雪衣	溯浔	河濑茉希	Jenny Yokobori	朴丽娜
真理医生	桑毓泽	武内骏辅	Jordan Paul Haro	李东勋
黑天鹅	杨梦露	生天目仁美	Arryn Zech	金荷英
米沙	柳知萧	松井惠理子	Cat Protano	朴信姬
花火	赵爽	上田丽奈	Lizzie Freeman	成叡元
黄泉	菊花花	泽城美雪	Allegra Clark	朴志胤
加拉赫	马语非	三上哲	Erik Braa	朴相薰
砂金	杨超然	河西健吾	Camden Sutkowski	朴俊元
知更鸟	钱琛	名冢佳织	Alice Himora	辛温柔
波提欧	彭博	小西克幸	Andrew Russell	金段
流萤	宋媛媛	楠木灯	Analesa Fisher	柳惠知
萨姆	淦子齐	笠间淳	Adin Rudd	张书华
翡翠	张若瑜	三石琴乃	Faye Mata	金顺美
云璃	刘雯	若山诗音	Brenna Larsen	李主恩
椒丘	陈张太康	丰永利行	Mark Whitten	李桢敏
飞霄	叶知秋	小松未可子	Anairis Quiñones	孙廷旼
貊泽	黄进泽	坂田将吾	Chris Niosi→Ben Balmaceda^[4]	崔贤植
灵砂	饶梓君	前田佳织里	Whitney Holland	张蕊娜
乱破	金娜	潘惠美	Kendell Byrd	金愈琳
星期日	徐翔	大冢刚央	Griffin Puatu	姜声宇
忘归人	蒋丽	高田忧希	Anya Floris	李明浩
大黑塔	侯小菲	山崎遥	PJ Mattson	金徐暎
阿格莱雅	楚越	远藤绫	Morgan Lauré	吴捞妸
缇宝	蔡书瑾	远野光	Hayden Daviau	房莲知
万敌	赵成晨	阿座上洋平	Gabriel Warburton	安孝民
遐蝶	阮从青	斋藤千和	Melody Muze	李瑟琳娜
那刻夏	钱文青	内田雄马	Stephen Fu	李常遵
风堇	静宸	羊宫妃那	Holly Earl	金演宇
赛飞儿	王雅欣	伊藤彩沙	Shea Fairaday	美素
白厄	秦且歌	日野聪	Joshua Waters	尹龙植
Saber	白杺瓒	川澄绫子	无^[5]	郑有桢
Archer	吴磊	诹访部顺一	无^[5]	林采献
海瑟音	浮梦若薇	石见舞菜香	Rosie Day	吴恩秀
刻律德菈	时欣蕾	高尾奏音	Rhiannon Moushall	金润睬

角色名	配音
汉语	日语	英语	韩语^[1]
长夜月	诺亚	小仓唯	Skyler Davenport	郑惠援
丹恒·腾荒	李春胤	伊东健人	Nicholas Leung	金惠成

角色名	配音
汉语	日语	英语	韩语^[1]
帕姆	蒋丽	长泽美树	Christine Sposato	尹娥煐
叽米	刘北辰	名村幸太朗	Bill Butts	姜虎哲
可可利亚·兰德	沐霏	加藤美佐	Heather Gonzalez	李美娜
螺丝咕姆	赵洋	内田夕夜	Steven Kelly	李民圭
少年景元	钟可	松见优花	Brenna Larsen	金睿临
绝灭大君·幻胧	黄莺	日野由利加	Tara Langella	刘宝拉
丹枫	杨超然	间岛淳司	Yong Yea	权成赫
白珩	陶典	末柄里惠	Montse Hernandez	金怡侒
耶佩拉罚判者	赵梓涵	藤井启辅	Steven Kelly	张书华
「龙师」涛然	许棕哲	上别府仁资	Daman Mills	金龙
涛然	林景	安部川贤治郎	Brandon Winckler	郑义宅
「执笔者」奥本海默	李程远	伊藤有希	Frank Todaro	具识元
公输师傅	邹亮	近藤浩德	Michael Sorich	金龙
乔瓦尼	赵梓涵	坂卷学	Jason Marnocha	朴成楹
掘掘博士	胡艺	江尻拓己	Samuel Drake	洪承孝
浮烟	沐霏		Valeria Rodriguez
被附身的冥差	金娜	松田利冴	Analesa Fisher	李美娜
「冥火大公」阿弗利特	孟祥龙	丹泽晃之	Bob Johnson	李周承
「调音师」阿卡什	赵梓涵	新垣樽助	Talon Warburton	白胜哲
「书吏」杜布拉	苏子芜	野口瑠璃子	Kayli Mills	金怡侒
「枷锁」卡翠娜	李蝉妃	三瓶由布子	Arianna Ratner	李玺璧
「大丽花」康士坦丝	阮从青	佐佐木未来	Jennifer Losi	金度希
真理医生角色PV旁白	李程远	滨田治贵	Bob Johnson	吴海省
钟表小子	秦且歌	柳晃平	Niko Gerentes	李周承
仓鼠球骑士	Kinsen	风间万裕子	Jacob Craner	金寿永
莎塔娜	秦紫翼	内山夕实	Elizabeth Maxwell	姜恩爱
橡木兵人	夏至
「白发鬼」	秦且歌	日野聪	Sean Lynch	尹龙植
最终决战兵器究极超霸机动合体开拓勇者号	蒋丽	长泽美树	Christine Sposato	尹娥煐
吼姆	孙晔
卡卡瓦夏	弭洋		Caitlyn Elizabeth	辛温柔
卡卡瓦夏的母亲	张安琪
卡卡瓦夏的姐姐	木子橙
AR-214	木子橙	涩谷彩乃	Meggie-Elise	尹垠舒
AR-53935	斑马	草野太一	Anne Yatco	李在岘
AR-1368	金娜	藤原夏海	Kelsey Jaffer	李珢造
真珠	苏婉	安野希世乃	Cat Protano	吕允美
舒俱	唐子晰	高桥广树	AJ Beckles	洪范基
龙晶	洪海天	上坂堇	Erin Yvette	姜新春
欧泊	Kinsen	岸尾大辅	Paul Castro Jr.	郑义宅
呼雷	巴赫	酒井敬幸	Kamran Nikhad	苏正桓
怀炎	李昊甲	宫泽正	J. Michael Tatum	赵敏秀
芮克	魏泽浛	鹤冈聪	Todd Haberkorn	洪后百
蕉授	陈昊天	小野健一	Jonathan Lipow	孙宗环
苦茶大师	赵梓涵	鱼建	Mike Bodie	林号期
少年波提欧	kinsen			孙廷旼
「闭嘴」	赵路	石田彰	Craig Lee Thomas	慎镛友
讲述者	刘若班	喜山茂雄	Circus-Szalewski	尹世河
黑塔女士全肯定bot 1号/2号/3号小黑塔长黑塔短黑塔真黑塔假黑塔群黑塔第一/二/三/四面镜	侯小菲	山崎遥	PJ Mattson	金徐暎
迷迷	宴宁	井上麻里奈	Aiden Dawn	赵京洢
昔涟	宴宁	井上麻里奈	Aiden Dawn	赵京洢
格奈乌斯	赵梓涵	前田雄	Hunter Peterson	张枋宽
温柔的母亲	张安琪	小松奈生子	Kay Bess	权善英
先王欧利庞	贾邱	山口惠	Christopher Smith→（未知）^[2]	林州封
歌尔戈	张琦
瑟希斯	子音			李主恩
来古士	赵君毅	唐户俊太郎	Blythe Melin	박기욱
恩贝多克利斯	薛谅	大下昌之	David Shatraw	손종환
玻吕茜亚	紫苏九月	稻垣好	Abby Espiritu	李耳掳
凯妮斯	林簌
老奥帝	李程远	菊池通武		金惠成
血罪灵	王肖兵	塾一久	David Shatraw	이정민
绝灭大君·星啸	喵酱	原由实	Erica Mendez	이지영
绝灭大君·归寂	张胡子	花轮英司	Joe Hernandez	신경선
绝灭大君·焚风	程智超	田所阳向	Sean Chiplock	서원석
幼年白厄	弭洋	蓝原琴美	Justine Huxley	朴荷振
Lancer	胡艺	神奈延年		신범식

角色名	配音
汉语	日语	英语	韩语
「药王秘传」信徒		叶
入魔机巧·灯昼龙鱼		Mafia梶田
资深员工·组长	虞晓旭
「贼灵」巴特鲁斯	金娜		（未知）→（未知）^[2]
盗火行者	秦且歌	日野聪	Joshua Waters	尹龙植

角色名	配音
角色名	汉语	日语	英语	韩语^[1]
匹克			Connor
愚钝的流浪者			CDawgVA
烦躁的流浪者			Gigguk
埃美丽	子音
安东尼娜	子音
「信使」	子音		Megan Shipman
温世玲	林簌			성예원
阿德勒	林簌
佩佩	蒋丽
谛听	蒋丽
伊妮丝	侯小菲
奥列格	许棕哲
辛克尔	大汪
查宝	秦文静		Tia Ballard
费斯曼	孟祥龙
互助会会长	孟祥龙
持明龙师	孟祥龙
卡波特	梁达伟
理查	刘垚
「矿灯」巴列维	刘以嘉
梁沐	徐翔
紫月季	冷泉夜月
帕梅拉	张小豆		Alexis Tipton
凶巴巴的公司员工	金娜
净砚	沐霏
隐书	葛子瑞
亚伯拉罕	林景
绿芙蓉	林景
「药王秘传」魁首	张琦		Tiana Camacho
梦茗	陶典		Katy Bentz
明曦	乔璐雨		Dayeanne Hutton
斯科特	林强	冈田雄树	Kyle Hebert	김진수
拉克什米	金娜
燕翠	刘十四
沃森	紫苏九月
西衍先生	关帅	比嘉良介	Ernesto Jason Liebrecht	金惠成
暴躁机器人	溯浔
伊蕾恩	溯浔		Alexis Tipton
老者	贾邱
乌玛	林簌
芝士流心/「洞悉者」	宴宁
豆沙灰灰	多多poi
呜呜伯	花玲
勇敢的桶	夏至
舒翁	大汪		Laila Berzins
艾迪恩	虞晓旭
歌斐木	刘彬
米凯	樊俊航
米哈伊尔	程玉珠
台词评委	吴迪
翠丝	严丽祯
史黛西	蒋丽
萨曼莎	孙畅
卡美丽	菊花花	松崎菜菜		손선영
恰丽卡	蔡书瑾
蒙塔娜	江月
梦貘	陈婷婷
熔炬	魏泽浛
伊戈尔·哈夫特	魏泽浛
冰原熊幼崽	诺亚
蓝色折纸小鸟	宋国庆
绿色折纸小鸟	林景
粉色折纸小鸟	林簌
红色折纸小鸟	夏至
黄色折纸小鸟	kinsen
万维克	陆敏悦
阿丰			Jeff Burns
铖杰			Niko Gerentes
克劳迪娅			Eurie Nam
爱德华医生	张沛		Frank Todaro
弗朗兹			Maximilian Reid
浣溪			Amber Lee Connors
景芳			Jeff Burns
尤利安			Stephanie Southerland
连烟			Emily Sun
帕斯卡			Alexis Tipton
帕金斯			P. M. Seymour
晴霓			Katy Bentz
清越			Alexis Tipton
维利特			Joshua Waters
温世齐			Jeff Burns
维尔德			Tommy Maillie
表情温柔的女人	赵涵雨
其他角色		关根明良荻野叶月田中文哉冈田雄树望月绘里山口龙之介田中平林瑚夏苏和はるみ河上明日香水神のりこ三村ロンド杉崎あめり池家なつ美夏葵花房李彩津山周作阿部纯也美藤优衣辻桃果井田爱里纱苅谷瑠衣大谷秀一郎吉田胜哉三谷绫子横田拓也三浦胜之藤波聪西山圭汰篠田渚王也伊藤成秀中村美穗青木优磨永田亮子千叶泉渡边优里奈室元气まちだ侑子羽鸟飒希义村优柚井みと西垣俊作神崎瑠也壱百満天原サロメですわ～

配音导演

可控角色

未实装角色/NPC

待实装可控角色

剧情/PV角色

敌对物种

普通NPC

注释