萌娘百科欢迎您乘坐南船座这艘航船，成为领航员的一员，并完善本条目☆Yosoro——
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）
《Ragnarök》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下配角乐队SYANA演唱的歌曲。
简介
本曲另有GYROAXIA演唱和七星莲演唱的两个版本，三个版本均为企划动画电影《剧场版ARGONAVIS AXIA》的插曲。
SYANA版本的数字单曲发行于2023年7月22日。三个版本均收录于2023年9月12日发售的《剧场版ARGONAVIS AXIA》的Blu-ray。
标题“Ragnarök”是北欧神话中的一个重要概念，指的是“诸神的黄昏”，预示着世界的末日和重生的过程。
歌曲试听
- SYANA版
歌词
翻译：网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hey you!! Welcome to the end of the world
嘿 你！！欢迎来到世界尽头
撕裂天际的尽头 再大声些
唤醒风暴 超越极限
Baby show me, baby show me your spirit
宝贝让我看看 你的灵魂本色
One sec 放 つ Meteorites
瞬间迸发的流星群
Shout it loud 慄 き震 える Universe
放声呐喊 震颤整个宇宙
诸神已然陨落 因我在此
Eternal 我 が声 は 永久 も超 えよう
永恒之声 将穿越永恒
Tomorrow 時空（ ）の先 へ
明日 向着时空彼岸
Goes on 刻 む 彼方 に
持续铭刻 在那远方
Inmotion 探 している Get over me
动态之中 寻找着 超越我
Bring it on!!Bring it on!! その向 こうへ
来吧！！来吧！！向着彼端
I just wanna feel it tonight
今夜只想感受这份悸动
Bring it on!!Bring it on!! 掻 き鳴 らして
来吧！！来吧！！尽情弹奏
さあ 響 かせよ Tonight
来 响彻今夜吧
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
I just wanna feel it baby, baby
只想感受这份悸动 亲爱的
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
永不满足 这至高之境
さあ 捻 じ伏 せよ この宿命（ ）を Tonight
来 扭转命运 就在今夜
Hey you!! Welcome to the end of the world
嘿 你！！欢迎来到世界尽头
骰子已掷出 熊熊燃烧
この世 の全 て そう World is mine
世间万物 皆为我所有
Not enough 我 が胸 は 未 だ震 えぬ
还不够 我心仍在震颤
Tomorrow 時空（ ）を超 えて
明日 穿越时空
Goes on 来 るその日 を
持续迈向 那终将到来之日
Inmotion 探 している Get over me
动态之中 寻找着 超越我
Bring it on!!Bring it on!! その向 こうへ
来吧！！来吧！！向着彼端
I just wanna feel it tonight
今夜只想感受这份悸动
Bring it on!!Bring it on!! 掻 き鳴 らして
来吧！！来吧！！尽情弹奏
さあ 響 かせよ Tonight
来 响彻今夜吧
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
I just wanna feel it baby, baby
只想感受这份悸动 亲爱的
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
永不满足 这至高之境
さあ 捻 じ伏 せよ この宿命（ ）を Tonight
来 扭转命运 就在今夜
Bring it on!!Bring it on!! ここには無 い
来吧！！来吧！！此处所无
I just wanna feel it tonight
今夜只想感受这份悸动
Bring it on!!Bring it on!! この胸 を
来吧！！来吧！！贯穿这颗心
さあ 貫 けよ Tonight
来 刺穿今夜吧
Bring it on!!Bring it on!! その向 こうへ
来吧！！来吧！！向着彼端
I just wanna feel it tonight
今夜只想感受这份悸动
Bring it on!!Bring it on!! 掻 き鳴 らして
来吧！！来吧！！尽情弹奏
さあ 響 かせよ Tonight
来 响彻今夜吧
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
I just wanna feel it baby, baby
只想感受这份悸动 亲爱的
Whoa-Oh-Oh Whoa-Oh-Oh
喔-哦-哦 喔-哦-哦
永不满足 这至高之境
さあ 捻 じ伏 せよ この宿命（ ）を Tonight
来 扭转命运 就在今夜
注释
外部链接
- （日文）企划官网数字单曲界面
- （英文）参考