萌娘百科欢迎您乘坐南船座这艘航船，成为领航员的一员，并完善本条目☆Yosoro——
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群：750427313（入群请注明萌百ID）
Cynicaltic Fakestar
所在单曲封面
AAside内封面
作词
出口 遼
作曲
HaTo
编曲
廣澤優也(HANO)·HaTo
收录唱片
Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！[展开/折叠曲目列表]
Friction[展开/折叠曲目列表]
アルゴナビス AAside Memorial Album DISC3[展开/折叠曲目列表]
《Cynicaltic Fakestar》是男子乐队企划 from ARGONAVIS 旗下乐队 εpsilonΦ 的原创曲。
简介
本曲首次公开于2020年6月27日举办的ARGONAVIS Sound Only Live「Destiny Rock festival」演出中。
本曲收录于2021年7月14日发售的εpsilonΦ 1st单曲《Cynicaltic Fakestar/Sake it L⓪VE！》、2022年9月21日发售的1st专辑《Friction》，以及2023年4月12日发售的《アルゴナビス AAside Memorial Album》DISC3。
本曲是以乌丸玲司为印象的歌曲。根据企划音乐总监北冈那之的访谈，歌曲《re:play》可以看作本曲的续篇[1]。
歌曲试听
- 完整版
- キミステ内改编版
乐曲剧情
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：阿苏[2]（略有改动）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
情报战什么的 就是互相欺骗
只需要药方就够了
万事从容应对最为重要
パノラマ 見 下 しましょうね
来俯瞰全局吧
あれ もしもし？ もしかして
喂喂 我说？ 难不成
すぐに楽 になれると思 っているなら 甘 い
你认为马上就能解脱了那还真是 天真啊
ほら 晒 しちゃってんだ 剥 き出 しちゃって
看吧 真遗憾已经被揭露了 这些都早已暴露
想继续隐瞒的念头 你也心知肚明的吧
また皮肉 って パンクしそうな心 を覗 くの？
却又讽刺般 想要窥视快要崩坏的内心吗？
どんな超 展開 だって 単純 明解 で
无论怎样的神展开 都简单明了
都只是看似轻松地假笑吧
那就把你的自由夺走吧
消耗战什么的 放任不管
扫荡战已经等不及了
呼吸已经变得紊乱
パラノーマルな感情 教 えて
把你超乎自然的感情告诉我吧
あれ もしもし？ いつだって 側 にいるよ
喂喂 我说？ 无论何时 我都不离不弃哦
じわりじわり 追 い詰 めさせて貰 おう
就让我一点一点地把你逼入绝境吧
まだ 探 しちゃってんだ 振 り出 しだって
仍然在寻找 即使又回到起点
那就无数次地都重新来过吧 就算伪装也没有用
像是扭曲的玩具都能找出来的 那双眼睛
事到如今 乱反射也好欺骗也好
都无法得到满足吧
那就把我的自由也舍弃吧
让我产生这就是憧憬的错觉吧
より強 くリアルに より高 く飛 べるイメージから
从更加真实的 飞得更高的臆想中
击落下来给你看吧
ほら 晒 しちゃってんだ 剥 き出 しちゃって
看吧 真遗憾已经被揭露了 这些都早已暴露
想继续隐瞒的念头 你也心知肚明的吧
また皮肉 って パンクしそうな心 を覗 くの？
却又讽刺般 想要窥视快要崩坏的内心吗？
どんな超 展開 だって 単純 明解 で
无论怎样的神展开 都简单明了
都只是看似轻松地假笑吧
君を独 りにさせるよ
那就让你孤身一人吧
注释
外部链接
- （英文）参考