| 薬屋のひとりごと 药师少女的独语 | |
小说日文版第1卷封面 | |
| 原名 | 薬屋のひとりごと |
| 常用译名 | 中文:药师少女的独语[1] 药屋少女的呢喃[2] 韩文:약사의 혼잣말 英文:The Apothecary Diaries 德文:Die Tagebücher der Apothekerin |
| 作者 | 日向夏 |
| 插画 | しのとうこ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 主妇之友社 |
| 连载网站 | 成为小说家吧 |
| 丛书 | RayBooks→ HERO文库(新装版) Kadokawa Fantastic Novels(中文) 카니발 플러스(韩文) Manga Cult(德文) |
| 发表期间 | 2011年10月- |
| 册数 | 16册(2025.5) |
| 连载状态 | 连载中 |
《药师少女的独语》(日语:薬屋のひとりごと)是由日向夏创作、しのとうこ插画的一部轻小说,并有漫画、动画等衍生作品。
2011年10月于投稿网站成为小说家吧连载的网络小说。2012年出版实体书。
「可否为我配制一帖春药?」
猫猫的眼眸瞬间浮现出惊讶与好奇的色彩──
位处大陆中央的某个大国,有位姑娘置身于皇帝宫阙之中。
姑娘名唤猫猫,原在烟花巷担任药师,眼下则在后宫做下女。
这个绝对称不上美女的姑娘很懂分寸,只是静待期满离宫。
她有自信,皇帝绝对不会「宠幸」她。
其间,猫猫得知皇子皆年幼早夭的事,
并听闻连尚在人世的皇子皇女也身染重病,她开始调查他们的病因──
广获赞誉的酣畅淋漓推理之作,众所期盼的第一集终于出版。
以中世东方为舞台,「试毒」少女将一一解决宫中发生的悬疑案件!
日文版单行本由主妇之友社出版;繁体中文版由台湾角川代理;韩文版由鹤山文化社代理;英文版由J-Novel Club代理发行电子版,由史克威尔艾尼克斯代理发行实体版;德文版由J-Novel Club代理发行电子版,由Manga Cult代理发行实体版。
于《月刊BIG GANGAN》2017年5月29日开始连载,由史克威尔艾尼克斯出版,作画是猫水母,构成是七绪一绮。
于《月刊Sunday Gene-X》2017年8月19日开始连载,由小学馆出版,作画是倉田三ノ路。
随TV动画呼声日益高涨,现发表由小说原作画师しのとうこ绘制的初画集。本画集收录小说原作至第14卷所有装画、口绘、插绘及新作插图共302张,并囊括原作小说作者日向夏、本篇漫画构成七绪一绮、作者猫水母、外传漫画作者倉田三ノ路所作插图与寄语。日文版由主妇之友社出版发行,繁体中文版由台湾角川出版,韩文版由鹤山文化社出版,英文版由史克威尔艾尼克斯出版。
| 封面 | 标题 | 日文版 | 繁体中文版 | 韩文版 | 英文版 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | ||
| 薬屋のひとりごと画集 药师少女的独语 画集 약사의 혼잣말 화보집 The Apothecary Diaries Art Book |
2024年01月31日 | ISBN 978-4-07-456898-7 | 2024年10月11日 | ISBN 978-626-400-713-9 | 2024年12月10日 | ISBN 979-11-411-4929-1 | 2025年05月20日 | ISBN 978-1-64609-348-9 | |
收录于小说第9卷、第11~12卷特装版。
| 薬屋のひとりごと 药师少女的独语 | |
| 原名 | 薬屋のひとりごと |
| 译名 | 药师少女的独语 药屋少女的呢喃 |
| 作者 | 日向夏 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 1期:2023年10月21日~2024年3月23日[3] 2期:2025年1月10日~7月4日 3期Part.1:2026年10月~ 3期Part.2:2027年4月~ |
| 总话数 | 1期:24 2期:24 |
| 制作公司 | TOHO animation STUDIO OLM |
| 监督 | 1期:长沼范裕 2期:笔坂明规 |
| 系列构成 | 长沼范裕 |
| 角色设计 | 中谷友纪子 |
| 音乐 | 神前晓 Kevin Penkin 桶狭间有沙 |
| 出品 | 「药师少女的独语」制作委员会 |
| 主要声优 | 悠木碧 大冢刚央 |
| 发行 | 东宝 |
| 播放平台 | 日本:日本电视台、广岛电视台、中京电视台、Abema动画、STV札幌电视台、山口放送、读卖电视台、BS日本电视台、AT-X等 |
| 播放状态 | TV动画第3期放送预定 剧场版动画上映决定 |
2023年2月16日宣布TV动画制作决定,于2023年10月21日播出,首周第1~3话连播,全24话。
动画第1期放送完毕,宣布动画第2期于2025年放送。
2024年10月22日宣布动画第2期于2025年1月10日起在日本电视台栏目“FRIDAY ANIME NIGHT”连续两季度播出。
动画第2期放送完毕,宣布动画续篇制作决定。
2025年10月22日,宣布动画第3期分割2季度放送,分别于2026年10月、2027年4月放送。并宣布剧场版动画于2026年12月上映。
| 纪念视觉图 |
|---|
|
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| #01 | 猫猫 | 猫猫 | 柿原优子 | 长沼范裕 | 笔坂明规 | 大田谦治、山田佳奈莉、菅原美幸 广田茜、宫井加奈、长森佳容 |
中谷友纪子 |
| #02 | 無愛想な薬師 | 冷淡的药师 | 千叶美铃 | 藤田健太郎 | 小岛绘里、龟山朋子 チャ ミョンジュン ク ジャチョン |
中谷友纪子 长森佳容 广田茜 | |
| #03 | 幽霊騒動 | 幽灵骚动 | 小川瞳 | 山本恭平 | 和泉百香、西道拓哉、吉田肇 山道到威、岛崎望 |
中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 | |
| #04 | 恫喝 | 恫吓 | 柿原优子 | ちな | Moaang | 中谷友纪子 | |
| #05 | 暗躍 | 暗涌 | 千叶美铃 | 笔坂明规 | 志贺岳 | 渡边奈月 | 中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 |
| #06 | 園遊会 | 游园会 | 小川瞳 | 中川航 | 龟山朋子、山田佳奈莉、宍户久美子 | 中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 大河忍 | |
| #07 | 里帰り | 回乡 | 柿原优子 | 长沼范裕 | 大久保唯男 | 佐藤结花、韩承熙、长城动画 | 中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 |
| #08 | 麦稈 | 麦秆 | 绫奈由仁子 | 藤田健太郎 | 小岛绘里、龟山朋子 山田佳奈莉、池田裕治 チャ ミョンジュン ク ジャチョン |
中谷友纪子 中岛敦子 | |
| #09 | 自殺か他殺か | 自杀还是他杀 | 千叶美铃 | 长沼范裕 | 是本晶 | 中山和子、五十岚俊介、白石悟 高桥纪子、兼子敬秀、古池敏也 山田佳奈莉 |
中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 长森佳容 |
| #10 | 蜂蜜 | 蜂蜜 | 小川瞳 | 野村和也 | 川畑荣郎 | 早川元基、朱世杰、菅原美幸 西村广、冢本隆介 北田久登(植物) |
中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 |
| #11 | 二つを一つに | 合二为一 | 柿原优子 | 长沼范裕 | 朝木幸彦 | ソン ヒョンジュ パク ソンハ 山田佳奈莉、本吉晃子 堀江由美 |
中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 |
| #12 | 宦官と♯♯ | 宦官与娼妓 | 千叶美铃 | 横野光代 | 铃木春香、小岛绘里、金元会 | 中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 | |
| #13 | 外廷勤務 | 外廷勤务 | 绫奈由仁子 | 中川航 | 池田裕治、龟山朋子 近藤瑠衣、宍户久美子 |
中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 | |
| #14 | 新しい淑妃 | 新淑妃 | 小川瞳 | 长沼范裕 | 清水アキラ 大和田淳 |
野上慎也、山本径子、杜林桂 山田加奈莉、池田裕治 |
中谷友纪子 中岛敦子 宫井加奈 |
| #15 | 鱠 | 鲙 | 柿原优子 | 藤田健太郎 | 池田裕治、龟山朋子 山田佳奈莉、渡边奈月 |
中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 宫井加奈 | |
| #16 | 鉛 | 铅 | 千叶美铃 | 外山草 | 龟山朋子、本吉晃子、堀江由美 猪爪多惠、山田佳奈莉 |
中谷友纪子 长森佳容 池田裕治 | |
| #17 | 街歩き | 漫步街头 | 绫奈由仁子 | 角松俱乐部 | 中山和子、南波天 | ||
| #18 | 羅漢 | 罗汉 | 小川瞳 | 谷元麻佑 长沼范裕 |
谷元麻佑 大和田淳 |
宍户久美子、山田佳奈莉、柳昇希 小岛绘里、友部奈津美、龟山朋子 池田裕治 |
中谷友纪子 中岛敦子 池田裕治 |
| #19 | 偶然か必然か | 偶然还是必然 | 柿原优子 | 中川航 | 近藤瑠衣、堀江由美、中村沙由贵 土方有希、本吉晃子 |
中谷友纪子 长森佳容 | |
| #20 | 曼荼羅華 | 曼陀罗花 | 千叶美铃 | 长沼范裕 | 是本晶 | 小岛绘里、友部奈津美、山田佳奈莉 龟山朋子 チャ ミョンジュン ク ジャチョン |
中谷友纪子 中岛敦子 池田裕治 |
| #21 | 身請け作戦 | 赎身作战 | 绫奈由仁子 | 佐藤雅子 | 伊部勇志 | 西田美弥子、李少雷、安藤畅启 | 中谷友纪子 中岛敦子 长森佳容 |
| #22 | 青い薔薇 | 蓝玫瑰 | 小川瞳 | 川畑荣郎 | チャ ミョンジュン ク ジャチョン ユ スンヒ キム ジョンバム キム ギョンホ カン ミエ 龟山朋子、池田裕治 | ||
| #23 | 鳳仙花と片喰 | 凤仙花与酢酱草 | 千叶美铃 | 野村和也 | 大和田淳 | 龟山朋子、小岛绘里 堀江由美、中村沙由贵 |
中谷友纪子 中岛敦子 池田裕治 |
| #24 | 壬氏と猫猫 | 壬氏与猫猫 | 柿原优子 | 长沼范裕 | 中川航 | 近藤瑠衣、土方有希、宍户久美子 山田佳奈莉、后藤孝宏、柳昇希 池田裕治、龟山朋子 |
中谷友纪子 中岛敦子 |
| 第2期 | |||||||
| #25 | 猫猫と毛毛 | 猫猫与毛毛 | 柿原优子 | 笔坂明规 | 大和田淳 | 中岛敦子、堀江由美 宍户久美子 |
中谷友纪子 |
| #26 | 隊商 | 商队 | 千叶美铃 | 谷元麻佑 是本晶 |
中村沙由纪、小島えり Hyein、铃木信一 UM Juhyeong SIN SUR YEON Park Ju. Hyun、张毅成 龟山朋子(道具) |
中谷友纪子 大桥俊明 池田裕治 | |
| #27 | 冬人夏草 | 冬人夏草 | 小川瞳 | 中川航 | 山田佳奈莉、友部奈津美 一之濑结梨、铃木信一 チャ ミョンジュン ク ジャチョン | ||
| #28 | 鏡 | 镜子 | 柿原优子 | 大原实 | 中野刚 | 黑泽浩美、铃木祥子 西原碧海、猪猪 但伊场、刘相信 碧ひかる、无鲸达睬 MARURIN | |
| #29 | 月精 | 月亮精灵 | 千叶美铃 | 川畑荣郎 | 丝贺慎太郎 | 中岛敦子、堀江由美 宍户久美子、渡边遥 |
中谷友纪子 大桥俊明 |
| #30 | みたび、水晶宮 | 三访水晶宫 | 小川瞳 | 朝木幸彦 | 山下喜光、佐佐木睦美 桐山染利、井本美穗 |
中谷友纪子 山下喜光 佐佐木睦美 | |
| #31 | 選択の廟 | 选定之庙 | 柿原优子 | 驹宫仅 | 驹宫仅、岛崎耕平 菅原美幸、冢本龙介 刘玟萱、孙弘志 蔡孟书、曾品乔 |
中谷友纪子 | |
| #32 | 皇太后 | 皇太后 | 千叶美铃 | 大原实 | 大和田淳 | 小岛绘里、友部奈津美 山田佳奈莉 チャミョンジュン クジャチョン |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
| #33 | 先帝 | 先帝 | 小川瞳 | 中川航 | 是本晶 | 近藤律子、山下善光 井本美穗、渡边亚彩美 |
中谷友纪子 渡边亚彩美 佐佐木睦美 |
| #34 | 怪談 | 怪谈 | 柿原优子 | 二瓶勇一 | 御神宫 | 黑泽浩美、铃木祥子 川边雄介、原田峰文 西原碧海、ル ラフォート TripleA |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
| #35 | 狩り | 狩猎 | 千叶美铃 | 高桥直人 | 丝贺慎太郎 | 中岛敦子、一之濑结梨 门仓世央子、中村沙由贵 渡边遥、堀江由美 宍户久美子 | |
| #36 | 華瑞月 | 华瑞月 | 小川瞳 | 中川航 | 松永昌弘 | 佐佐木睦美、会泽佳奈 桐山染利、井本美穗 五味辉秋、堤谷典子 |
中谷友纪子 山下善光 佐佐木睦美 |
| #37 | 湯殿 | 浴殿 | 柿原优子 | 川畑荣郎 | 谷元麻佑 | 小岛绘里、宍户久美子 山田佳奈莉、渡边遥 Studio 时雨 |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
| #38 | 踊る幽霊 | 跳舞的亡灵 | 千叶美铃 | 大和田淳 | 大和田淳 浅井香帆 |
菅原美佳、中村沙由纪 一之濑结梨、菅原美幸 岛崎耕平、宍户久美子 山田佳奈莉、曾品乔 蔡孟书、蒋平翊 李育蓁、UB Chen | |
| #39 | 氷菓 | 冰糕 | 小川瞳 | 是本晶 谷元麻佑 |
MISU山猫 | 近藤律子、井本美穗 渡边优奈、渡边亚美子 堤谷典子 |
中谷友纪子 渡边亚美子 佐佐木睦美 堤谷典子 |
| #40 | 巣食う悪意 | 盘踞的恶意 | 柿原优子 | 二瓶勇一 | 中野刚 | 黑泽浩美、铃木祥子 奥谷周子、原田峰文 TripleA |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
| #41 | 狐の里 | 狐之乡 | 千叶美铃 | 林直孝 | 丝贺慎太郎 | 中岛敦子、菅原美佳 小岛绘里、堀江由美 刘玟萱、渡边遥 中村沙由贵 | |
| #42 | 鬼灯 | 灯笼果 | 小川瞳 | 高桥直人 | 川畑荣郎 | 近藤律子、会泽佳奈 桐山染利、井本美穗 佐佐木睦美 |
中谷友纪子 渡边亚彩美 佐佐木睦美 |
| #43 | 祭り | 祭典 | 柿原优子 | 谷元麻佑 | 宍户久美子、一之濑结梨 刘玟萱、菅原美幸 岛崎耕平、菅原美佳 チャ ミョンジュン ク ジャチョン |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 | |
| #44 | 砦 | 城镇 | 千叶美铃 | 中川航 | 是本晶 木野目优 |
渡边亚彩美、近藤律子 佐佐木睦美、渡边优奈 井本美穗、桐山染利 堤谷典子、会泽佳奈 |
中谷友纪子 渡边亚彩美 佐佐木睦美 |
| #45 | 蠆盆 | 虿盆 | 小川瞳 | 二瓶勇一 | 矢野孝典 | 黑泽浩美、川边雄介 西原碧海、Park Jiyoon Triple A |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
| #46 | 禁軍 | 禁军 | 柿原优子 | 高桥直人 | 松永昌弘 | 菅原美佳、中村沙由贵 山田佳奈莉、あんちょび 一之濑结梨、繁田享 小岛绘里、渡边遥 川畑荣郎、柳昇希 柳民知、姜美爱 |
中谷友纪子 中岛敦子 池田裕治 大桥俊明 |
| #47 | 子の一族 | 子字一族 | 千叶美铃 | 中川航 笔坂明规 |
渡边优奈、近藤律子 桐山染利、会泽佳奈 足立明日美、高桥航贵 佐佐木睦美、渡边亚彩美 井本美穗、斋藤香 |
中谷友纪子 佐佐木睦美 渡边亚彩美 井本美穗 池田裕治 大桥俊明 | |
| #48 | はじまり | 起始 | 小川瞳 | 笔坂明规 | 大和田淳 浅井香帆 |
一之濑结梨、あんちょび 中岛敦子、中村沙由贵 渡边遥、山田佳奈莉 菅原美幸、岛崎耕平 宍户久美子、石田爱美 繁田享、车谷纱由美 |
中谷友纪子 池田裕治 大桥俊明 |
第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
插入曲(IN)
第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
插入曲(IN)
| 卷 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| 封面 | ||||
| 发售日期 | 2024年01月24日 | 2024年03月20日 | 2024年05月22日 | 2024年07月17日 |
| 收录话数 | 1~6 | 7~12 | 13~18 | 19~24 |
| 规格编号 | TBR34027D | TBR34028D | TBR34029D | TBR34030D |
| 销量 | ||||
| 累平 | ||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FRIDAY ANIME NIGHT | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放时期 | 作品 | |||
| 2023年 | 10月 | 葬送的芙莉莲(第5~28话) | ||
| 2024年 | 01月 | |||
| 04月 | 关于我转生变成史莱姆这档事 第3期 | |||
| 07月 | ||||
| 10月 | 柔光魔女股份有限公司 | |||
| 2025年 | 01月 | 药师少女的独语 第2期 | ||
| 04月 | ||||
| 07月 | 桃源暗鬼 | |||
| 10月 | ||||
| 2026年 | 01月 | 葬送的芙莉莲 第2期 | ||
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
1600w,
1680w,
1920w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center" />