 | 本条目介绍的是动画《药师少女的独语》第二季片头曲。关于百花缭乱的其他含义，请见“百花缭乱”。 |
|---|
《百花繚乱》是动画《药师少女的独语》第二季的片头曲，由幾田りら演唱。
数字单曲发行于2025年1月10日，同名单曲正式发售于2025年3月19日。
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
- NCOP
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゆらゆらり
花枝微颤
はらはらり
花瓣翩落
色とりどり
百花百色
乱れ咲き
好不灿烂
花の街思い出す
我望天空
この空から
犹记花街
ひょんな出来事から
不知何等机缘
やってきたこの場所は
竟让我来到这
遥か遠くにあった
曾是如此遥远
煌びやかな舞台
光彩艳丽舞台
ハっとするほど
我惊诧这世界
鮮やかな世界があるんだと知った
竟是如此鲜艳
あなたの無理難題に
当我着力解开
応えていくその度に
你的晦涩难题
あっと言わせるような
求得惊为天人
奇想天外な答え合わせで
异想天开之解
辿り着いたその先に
抵达了这前方
新しい景色が待っているんだ
定有一番新景
摩訶不思議なミステリー
当那离奇谜团
次から次に起こるたび
接二连三迭起
巧妙なからくりも
我定揭露其中
暴いてみせましょう
极尽机巧之理
どんな難題でも
无论何种难题
種や仕掛けはあるんだ
必有蛛丝马迹
副作用は気にしない
不管这副作用
必ずや導き出すから
定要揪出真相
あぁこの場所で触れた
啊 于此地感触之
人の哀しみや喜びがある
世人万种悲与喜
そのひとつひとつが
此间流露之真情
心を震わせる
无一不触动我心
ハッとしちゃうほど
我惊诧这世界
鮮やかな世界がここにあるんだ
竟是如此鲜艳
あなたの無理難題に
当我每日解开
応えていく毎日に
你的晦涩难题
あっと言わせるような
求得惊为天人
奇想天外な答え合わせで
异想天开之解
辿り着いたその先に
抵达了这前方
新しい私が待っているんだ
定有全新之我
あの頃は想像もしていない
那时候可曾想到
未来が咲き始めている
未来会由此绽放
こんな日々も悪くはないかな
念此时日定不坏
ゆらゆらり
花枝微颤
ひらひらり
花瓣翩落
離れては
时近时远
寄り添って
若即若离
そよぐ風に身を任せ
身随和风
幽夜に舞う
舞于幽夜
收录专辑
| 百花繚乱 | ||
初回生产限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) 完全生产限定盘 .jpg) | ||
| 发行 | Echoes Sony Music Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年3月19日 | |
| 商品编号 | XSCL-103/4 (初回生产限定盘) XSCL-105 (通常盘) XSCL-106/7 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《药师少女的独语》第二季的片头曲《百花繚乱》及其伴奏、TV size。
- 在完全生产限定盘的BD内收录了对应动画的NCOP。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 百花繚乱 | ||||||||
| 2 | DREAMER | ||||||||
| 3 | 百花繚乱 -Anime Edit- | ||||||||
| 4 | 百花繚乱 -Instrumental- | ||||||||
| 5 | DREAMER -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||